Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: ciet.
HTB (13)
ciet [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
quick; to cut; win; to triumph; swift; quick; rapid
捷; 截
ciet'ay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
restrain grief (common advice to the bereaved)
節哀
ciet'ay suxnpiexn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
restrain grief and accept the change (common advice to the bereaved)
節哀順變
ciet'hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
equivalent to… (said of two currencies)
折合
ciet'hoee 折回 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to turn back halfway
折回
ciet'hok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to be convinced of by someone else with superior wisdom; logic; integrity; etc.
折服
ciet'hu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
widow of chastity
節婦
ciet'iaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to be subservient
折腰
ciet'iog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
thrift; go easy with; economize; cut corner; save; economize; use frugally
節約
ciet'iok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
birth control; birth control; practice birth control
節育
ciet'iong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to economize the use of
節用
jidkofng-ciet'iog-sikafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
daylight saving time
日光節約時間
zuxjieen ciet'iok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
natural birth control
自然節育
DFT (8)
🗣 bynciet 🗣 (u: birn'ciet ⬆︎ ) 敏捷 [wt][mo][[MK]] bín-tsia̍t [#]
1. (Adj) || 反應迅速快捷。
🗣le: (u: Y zøx tai'cix cviaa birn'ciet.) 🗣 (伊做代誌誠敏捷。) (他做事情很迅速。)
近義：
  1. , 緊跤緊手
🗣 ciedcie 🗣 (u: ciet'cie ⬆︎ ) 截止 [wt][mo][[MK]] tsia̍t-tsí [#]
1. () (CE) to end; to close; (electricity) cut-off || 截止
🗣 ciedkør 🗣 (u: ciet'kør ⬆︎ ) 截稿 [wt][mo][[MK]] tsia̍t-kó [#]
1. () (CE) (of a newspaper) to stop accepting incoming articles || 截稿
🗣 ciedun 🗣 (u: ciet'un ⬆︎ ) 捷運 [wt][mo][[MK]] tsia̍t-ūn [#]
1. (N) || 一種快速又便捷的大眾運輸系統。在地下或高架的專用道上行駛，不受其他車輛或行人的干擾，可提供乘客快速的服務，適用於大規模的都市。
🗣 ciet 🗣 (u: ciet ⬆︎ ) 截 [wt][mo][[MK]] tsia̍t [#]
🗣 ciet 🗣 (u: ciet ⬆︎ ) 捷p [wt][mo][[MK]] tsia̍t [#]
🗣 ciet'iog 🗣 (u: cied'iog ⬆︎ ) 節約 [wt][mo][[MK]] tsiat-iok [#]
1. (V) || 節制約束。
🗣 ciet'iok 🗣 (u: cied'iok ⬆︎ ) 節育 [wt][mo][[MK]] tsiat-io̍k [#]
1. (V) || 節制生育。
DFT_lk (2)
🗣u: Y zøx tai'cix cviaa birn'ciet. ⬆︎ 伊做代誌誠敏捷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他做事情很迅速。
🗣u: Aq goarn tøf zhao'te'soong, m'ciaq be'hiao ze ciet'un! ⬆︎ 啊阮都草地倯，毋才袂曉坐捷運！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
因為我是土包子，才不會搭捷運啊！
Maryknoll (31)
birn [wt] [HTB] [wiki] u: birn ⬆︎ [[...]]  [p.]
active, clever, prompt, witty, smart, earnest, diligent, hasten
敏
bynciet [wt] [HTB] [wiki] u: birn'ciet ⬆︎ [[...]]  [p.]
quick, nimble, alert, quick witted, smart, sharp, agile
敏捷
ciet [wt] [HTB] [wiki] u: ciet ⬆︎ [[...]]  [p.]
win, to triumph, swift, quick, rapid
捷
ciet'ay [wt] [HTB] [wiki] u: cied'ay ⬆︎ [[...]]  [p.]
restrain grief (common advice to the bereaved)
節哀
ciet'ay suxnpiexn [wt] [HTB] [wiki] u: cied'ay sun'piexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
restrain grief and accept the change (common advice to the bereaved)
節哀順變
ciedcie [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
close application or registration upon reaching the deadline
截止
ciedciog sientefng [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'ciog siefn'tefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
nimble man gets there first
捷足先登
ciedciog sientefng [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'ciog siefn'tefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
He who has fast legs will get there first. The early bird catches the worm.
捷足先登。
ciet'hap [wt] [HTB] [wiki] u: cied'hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
equivalent to… (said of two currencies)
折合
ciet'høee [wt] [HTB] [wiki] u: cied'hoee; cied'høee ⬆︎ [[...]]  [p.]
turn back half way
折回
ciet'hu [wt] [HTB] [wiki] u: cied'hu; (cied'lie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
chaste woman, woman adhering to widowhood, woman who died protecting her chastity
節婦,節女
ciet'iog [wt] [HTB] [wiki] u: cied'iog ⬆︎ [[...]]  [p.]
save, economize, use frugally
節約
ciet'iok [wt] [HTB] [wiki] u: cied'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]
birth control, practice birth control
節育
ciet'iok [wt] [HTB] [wiki] u: cied'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]
restrain or control one's desires, be ascetic, continence, abstention
節慾
ciedkexng [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'kexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
short cut, a snap course
捷徑
ciedpøx [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
report of success in examination, war bulletin announcing victory
捷報
ciedtioong poftoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'tioong por'toarn; (liah'tngg por'tea) ⬆︎ [[...]]  [p.]
make up for deficiency in one part by great abundance or excellent in another part
截長補短
ciedun [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'un ⬆︎ [[...]]  [p.]
elevated train
捷運
zuxjieen ciet'iok [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen cied'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]
natural birth control
自然節育
jidkofng ciet'iog sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kofng cied'iog sii'kafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
daylight saving time
日光節約時間
khoaeciet [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'ciet ⬆︎ [[...]]  [p.]
speedy, fast
快捷
lenggoaan [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'goaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
source of energy, source of power
能源
toarn [wt] [HTB] [wiki] u: toarn; (tea) ⬆︎ [[...]]  [p.]
short, be deficient, to want, shortcoming, faults, mistakes, errors
短
EDUTECH (17)
bynciet 敏捷 [wt] [HTB] [wiki] u: birn'ciet ⬆︎ [[...]]  [p.]
quick in action, nimble, quick-witted, alert, prompt, smart
敏捷
cied'un [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'un ⬆︎ [[...]]  [p.]
quick transit
捷運
ciedcie 截止 [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
to close, to expire, to terminate, set a deadline
截止
ciedjieen 截然 [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
entirely, dramatically
截然
ciedkeg 截擊 [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'keg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to intercept
截擊
ciedkexng [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'kexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
a short cut
捷徑
ciedkør 截稿 [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]
enforce a deadline, last date for sending manuscript
截稿
ciedky 截肢 [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
to amputate
截肢
ciedpøx [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
news of victory
捷報
ciedtng [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'tng ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut into two, cut off
截斷
ciet 截 [wt] [HTB] [wiki] u: ciet ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut off, interrupt
截
ciet'ao 折拗 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'ao ⬆︎ [[...]]  [p.]
to fold together (in the middle)
ciet'ay [wt] [HTB] [wiki] u: cied'ay ⬆︎ [[...]]  [p.]
to reduce the grief
節哀
ciet'hok 折服 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]
to be convinced of another's superiority
折服
ciet'hu 節婦 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'hu ⬆︎ [[...]]  [p.]
widow who never remarry
貞節婦
ciet'iog 節約 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'iog ⬆︎ [[...]]  [p.]
thrift, thrifty, to save, to practice economy
節約
ciet'iok 節育 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]
practice contraception, birth control
節育
EDUTECH_GTW (17)
bynciet 敏捷 [wt] [HTB] [wiki] u: birn'ciet ⬆︎ [[...]]  [p.]
敏捷
cied'un 捷運 [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'un ⬆︎ [[...]]  [p.]
捷運
ciedcie 截止 [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
截止
ciet'hok 折服 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]
折服
ciedjieen 截然 [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
截然
ciedkeg 截擊 [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'keg ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to intercept (military)
截擊
ciedkør 截稿 [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]
截稿
ciedpøx 捷報 [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
ciet'ao 折拗 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'ao ⬆︎ [[...]]  [p.]
(ted) to fold together (in the middle)
ciet'ay 節哀 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'ay ⬆︎ [[...]]  [p.]
節哀
ciet'hu 節婦 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'hu ⬆︎ [[...]]  [p.]
ciet'iog 節約 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'iog ⬆︎ [[...]]  [p.]
節約
ciet'iok 節育 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]
節育
ciedky 截肢 [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) amputation (medicine); to amputate
截肢
khoaeciet 快捷 [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'ciet ⬆︎ [[...]]  [p.]
快捷
piexnciet 便捷 [wt] [HTB] [wiki] u: pien'ciet ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) convenient and fast
便捷
tofciet 堵截 [wt] [HTB] [wiki] u: tor'ciet ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (15)
bynciet 敏捷 [wt] [HTB] [wiki] u: birn'ciet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
SV : quick (in action or response)
敏捷
ciet'hu 節婦 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'hu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N ê : widow who never remarries
貞節婦
ciet'iog 節約 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'iog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V/SV : (be) thrifty
節約
ciet'iog 節約 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'iog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
N : thrift
節約
ciet'iok 節育 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'iok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
VO : practice contraception, practice birth control
節育
ciet 截 [wt] [HTB] [wiki] u: ciet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
V : cut off, interrupt
截
ciedcie 截止 [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'cie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
V : set a deadline, terminate
截止
u: ciet'cieen chiafm'ii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.30]
N/Anat : preganglionic fibers
節前纖維
u: ciet'ciet'hao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.30]
Vph : make a shuffling sound (of slippers or dragging feet)
噼拍聲
u: ciet'ho chiafm'ii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.30]
N/Anat : postganglionic fibers
節後纖維
ciedkør 截稿 [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'kør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
VO : apply a cut-off on the acceptance of manuscripts by a publisher, enforce a deadline
截稿
ciedtng 截斷 [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'tng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
RV : cut in two, cut off
截斷
u: karn'ciet ⬆︎ 簡捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.124]
V : write in a terse, succinct manner
簡潔
u: karn'ciet ⬆︎ 簡捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.124]
V : abridge, condense (written materials)
簡潔
u: karn'ciet ⬆︎ 簡捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.124]
SV : succinct or terse (speech, writing)
簡潔
Lim08 (20)
u: bat'ciet ⬆︎ 密截 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.550] [p.550] [#FHL][#CT]
無孔縫 ， 祕密 。 < 做tai7 - chi3真 ∼∼ ； hit間khah ∼∼ 。 >
u: birn'ciet ⬆︎ 敏捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
機敏 ， 敏活 。 <>
u: ciexn'ciet ⬆︎ 戰捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163] [p.163] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 戰贏e5軍隊 。 <>
u: ciet ⬆︎ 捷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
敏捷 ， 簡單 。 < 辦事tioh8 khah ∼ ； 講khah ∼-- leh 。 >
u: ciet'zaai ⬆︎ 捷才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
機智 ， 敏捷 ， 隨機應變e5才能 。 < 做詩不止 ∼∼ ； 講話不止 ∼∼ 。 >
u: ciet'ciet ⬆︎ 捷捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
簡單 ， 敏捷 。 <∼∼ 講hou7伊聽 。 >
u: ciet'hoad ⬆︎ 捷法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
簡便e5方法 。 < 取 ∼∼ 。 >
u: ciet'kexng ⬆︎ 捷徑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
( 文 ) 近路 。 <>
u: ciet'tioong por'toarn ⬆︎ 截長補短 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
( 文 ) 截掉長e5部分來補短e5不足 。 <>
u: karn'ciet ⬆︎ 簡捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
簡單敏捷 ， 緊腳手 ， 簡略 。 <∼∼ 講就好 ; 做tai7 - chi3 tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >
u: khoaix'ciet ⬆︎ 快捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.444] [p.444] [#FHL][#CT]
快速敏捷 。 <>
u: kirn'ciet ⬆︎ 緊捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.320] [p.320] [#FHL][#CT]
緊腳手 ， 敏捷 。 <>
u: lieen'ciet ⬆︎ 連捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.983] [p.983] [#FHL][#CT]
連續報捷 。 <∼∼ 升 ； ∼∼ thai5贏 。 >
u: liap'ciet ⬆︎ 粒捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.963] [p.963] [#FHL][#CT]
敏捷 。 < 腳手 ∼∼ 。 >
u: liao'ciet ⬆︎ 了捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.961] [p.961] [#FHL][#CT]
腳手緊 。 < 做tai7 - chi3 tioh8 khah ∼∼ chiah好 。 >
u: pøx'ciet ⬆︎ 報捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.898] [p.898] [#FHL][#CT]
( 文 ) 通知戰捷或錄取 。 <>
u: poaxn'ciet'beh ⬆︎ 半截襪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.880] [p.880] [#FHL][#CT]
上部kap下部無仝款布做e5襪 。 <>
u: poaxn'ciet'y ⬆︎ 半截衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.880] [p.880] [#FHL][#CT]
上部kap下部無仝款布做e5長衫 。 <>
u: poaxn'ciet'tor ⬆︎ 半截堵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.880] [p.880] [#FHL][#CT]
上部用枋kap下部用玻璃做e5門或牆 。 <>
u: ciet'ciet ⬆︎ 截截 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
＝ [ 截 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources