Taiwanese-English dictionaries full-text search

ciaqhwn [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'hwn ⬆︎ [[...]] 

smoke

抽煙,吸煙

• Lie u ciah hwn `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u ciah hwn `bøo? ⬆︎ [[...]] 
  Do you smoke?
  你抽煙嗎 ?

• Ciah lie cit ky hwn, ho lie nii nii zhwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah lie cit ky hwn, ho lie nii nii zhwn. ⬆︎ [[...]] 
  I appreciate one of your cigarettes, and may your fortune increase year by year. This is a common compliment used on the New Year's day.
  吸你一支煙,祝你年年有餘。

cit ciunii kyliam [wt] [HTB] [wiki] u: cit ciw'nii kie'liam ⬆︎ [[...]] 

first anniversary

一週年紀念

cidkhie-nii [wt] [HTB] [wiki] u: cit'khie'nii; cit'khie-nii ⬆︎ [[...]] 

twelve years

十二年

cidky'nii [wt] [HTB] [wiki] u: cit'kie'nii; (cit'khie-nii) ⬆︎ [[...]] 

period of twelve years

一紀年,十二年

• zhaf cidky'nii [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf cit'kie'nii ⬆︎ [[...]] 
  differ in age by twelve years
  差一紀年

Cidnii voa jixsie'ee thaukef. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit nii voa ji'six ee thaau'kef.; Cit'nii voa ji'six''ee thaau'kef. ⬆︎ [[...]] 

be fickle, undependable, be unable to stick at one job (Lit. Within one year to change 24 bosses.)

一年換二十四個老闆。

cit nii pvoarzaix [wt] [HTB] [wiki] u: cit nii pvoax'zaix ⬆︎ [[...]] 

about a year, a year or so

一年半載

tngnii-tharngthvy [wt] [HTB] [wiki] u: cit'nii thaxng thvy; cit'nii-thaxng'thvy; (kuy'nii-thaxng'thvy) ⬆︎ [[...]] 

through the year

一年到頭

cit nii tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: cit nii tiofng ⬆︎ [[...]] 

during the year

一年中,整年

• Y cit nii tiofng ciah iøqar ciah bøo hiøhkhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cit nii tiofng ciah iøh'ar ciah bøo hiøq'khuxn. ⬆︎ [[...]] 
  He takes medicines all during the year without stopping.
  他整年不停的服藥。

kef [wt] [HTB] [wiki] u: kef; (kaf) ⬆︎ [[...]] 

add, increase, additional

加,多

• Kef go khof ho goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Kef go khof ho goar. ⬆︎ [[...]] 
  Give me $5.00 more.
  多五塊錢給我

• tiøh kef cit paq [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh kef cit paq ⬆︎ [[...]] 
  must give (costs) a hundred more
  得加一百

• Y bøeq khaq kef cvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Y boeq khaq kef cvii.; Y bøeq khaq kef cvii. ⬆︎ [[...]] 
  He charges more money.
  他要多一點錢。

• Sinnii ciu kef cit høex. [wt] [HTB] [wiki] u: Syn'nii ciu kef cit hoex.; Syn'nii ciu kef cit høex. ⬆︎ [[...]] 
  On New Year's day you're a year older.
  新年就加一歲。

keq cit jit [wt] [HTB] [wiki] u: keq cit jit; (keq cit''lea'paix, keq cit'nii) ⬆︎ [[...]] 

every other day (week, year)

隔一天(星期,年)

• keq jit laai [wt] [HTB] [wiki] u: keq jit laai ⬆︎ [[...]] 
  come on alternate days
  隔天來

khaq kef [wt] [HTB] [wiki] u: khaq kef ⬆︎ [[...]] 

more than, a bit more than

多一點

• Cit nii khaq kef. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit nii khaq kef.; Cit nii khaq kef. ⬆︎ [[...]] 
  More than a year.
  一年多

• zøx nng jit khaq kef [wt] [HTB] [wiki] u: zøx nng jit khaq kef; zøx/zøex nng jit khaq kef ⬆︎ [[...]] 
  spend more than two days on that job
  做兩天多

• lym cit koaxn khaq kef [wt] [HTB] [wiki] u: lym cit koaxn khaq kef ⬆︎ [[...]] 
  drink more than a bottle
  喝一瓶多

jun [wt] [HTB] [wiki] u: jun ⬆︎ [[...]] 

extra, (a day or month) inserted between two others, to intercalate

閏

• svaf nii cit jun [wt] [HTB] [wiki] u: svaf nii cit jun ⬆︎ [[...]] 
  in the third year there is an intercalary month
  三年一閏

mxcviu [wt] [HTB] [wiki] u: m'cviu ⬆︎ [[...]] 

does come up to, less than

不足,看不起

• mxcviu cit nii [wt] [HTB] [wiki] u: m'cviu cit nii ⬆︎ [[...]] 
  less than a year
  不足一年

• khvoax mxcviuxbak [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax m'cviu'bak ⬆︎ [[...]] 
  think unimportant, despise
  看不上眼

• khvoax laang mxcviuxbak [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax laang m'cviu'bak ⬆︎ [[...]] 
  despise people
  看不起人

Svanii cidjun, høfphvae ciaoluun. [wt] [HTB] [wiki] u: Svaf'nii cit'jun, hør'phvae ciaux'luun. ⬆︎ [[...]] 

Fortune and misfortune come in three year cycles. Every dog has its day.

風水輪流轉,三十年河東,三十年河西。

siøkvix [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kvix ⬆︎ [[...]] 

meet

相見

• cit nii siøkvix cit pae [wt] [HTB] [wiki] u: cit nii siøf'kvix cit pae ⬆︎ [[...]] 
  meet once a year
  一年相見一次

tagnii [wt] [HTB] [wiki] u: tak'nii ⬆︎ [[...]] 

every year, per year

每年

• tagnii cit pae [wt] [HTB] [wiki] u: tak'nii cit pae ⬆︎ [[...]] 
  once a year
  每年一次

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 33