Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: ciux.
DFT (12)
🗣 ciuokhie 🗣 (u: ciux'khie ⬆︎ ) 蛀齒 [wt][mo][[MK]] tsiù-khí [#]
1. (N) || 蛀牙。
🗣 ciuokuar 🗣 (u: ciux'kw'ar ⬆︎ ) 蛀龜仔 [wt][mo][[MK]] tsiù-ku-á [#]
1. (N) || 昆蟲名。專門咬衣服、書籍、木頭、糧食等的小蟲。
🗣 ciuoma/ciuome 🗣 (u: ciux'me/ma ⬆︎ ) 咒罵 [wt][mo][[MK]] tsiù-mē/tsiù-mā [#]
1. (V) || 詛咒、謾罵。用惡毒的話斥責他人。
近義：
  1. phvay'oe, 歹話
  2. ma, 罵
🗣 ciuophvi 🗣 (u: ciux'phvi ⬆︎ ) 蛀鼻 [wt][mo][[MK]] tsiù-phīnn [#]
1. (N) || 塌鼻。指鼻梁從中間凹陷下去，多半由於細菌感染，如梅毒，結核病所造成。
🗣 ciuothaang 🗣 (u: ciux'thaang ⬆︎ ) 蛀蟲 [wt][mo][[MK]] tsiù-thâng [#]
1. (N) || 啃咬木頭、衣物、書籍、穀物等蟲類的總稱。
🗣le: (u: Ciah zhaa ee peh'hia, ciah zheq ee ciern'thaang'ar, ciah bie ee ciux'kw lorng'zorng kiøx'zøx ciux'thaang.) 🗣 (食柴的白蟻、食冊的剪蟲仔、食米的蛀龜攏總叫做蛀蟲。) (吃木頭的白蟻、吃書的蠹蟲、吃米的米象都叫做蛀蟲。)
🗣 ciuozhaxm 🗣 (u: ciux'zhaxm ⬆︎ ) 咒讖 [wt][mo][[MK]] tsiù-tshàm [#]
1. (V) || 埋怨、數落。
🗣le: (u: Y pud'sii ciux'zhaxm pat'laang, bøo beq kiarm'thør kaf'ki.) 🗣 (伊不時咒讖別人，無欲檢討家己。) (他時常埋怨別人，不檢討自己。)
2. (V) || 詈罵、詛咒。指用惡毒的言語辱罵他人。
🗣le: (u: Y tvia'tvia ka laang ciux'zhaxm kaq cyn phvae'thviaf.) 🗣 (伊定定共人咒讖甲真歹聽。) (他常常把別人罵得很難聽。)
近義：
  1. phvay'oe, 歹話
🗣 ciuozoa 🗣 (u: ciux'zoa ⬆︎ ) 咒誓 [wt][mo][[MK]] tsiù-tsuā [#]
1. (V) || 發誓、立誓。
🗣le: (u: Y ti kofng'mar thaau'zeeng ciux'zoa au'pae be køq khix poah`aq.) 🗣 (伊佇公媽頭前咒誓後擺袂閣去跋矣。) (他在祖先面前發誓以後不會再去賭博了。)
近義：
  1. , 咒死絕誓
🗣 ciux 🗣 (u: ciux ⬆︎ ) 蛀p [wt][mo][[MK]] tsiù [#]
1. (V) to decay; to be eaten (from inside, wood, teeth, etc); to be eaten by worms, moths || 指東西被咬壞或被腐蝕。
🗣le: (u: Aix ciah thngg'ar køq piin'tvoa sea'zhuix, bok'koaix zhuix'khie ciux kuie'na khafng.) 🗣 (愛食糖仔閣貧惰洗喙，莫怪喙齒蛀幾若空。) (愛吃糖又懶得刷牙，難怪牙齒蛀好幾個洞。)
🗣 ciux 🗣 (u: ciux ⬆︎ ) 咒 [wt][mo][[MK]] tsiù [#]
1. (V) to swear or curse at people using malicious ominous words || 用惡毒不吉利的話罵人。
🗣le: (u: ciux'me) 🗣 (咒罵) (咒罵)
2. (V) to complain; to grumble (about); to reproach; to blame; to criticize others' faults || 埋怨、數落別人的不是。
🗣le: (u: Syn'løo teq ciux bøo cvii.) 🗣 (辛勞咧咒無錢。) (員工在抱怨待遇低。)
3. (N) (using Buddhist hymn, gatha, Buddhist verse) incantation; spell; enchantment; curse || 以梵文發音的偈語或咒語。
🗣le: (u: tai'py'ciux) 🗣 (大悲咒) (大悲咒)
4. (V) to vow; to pledge; to swear; to take an oath || 發誓、立誓。
🗣le: (u: ciux'zoa) 🗣 (咒誓) (發誓)
🗣 ciux'y/ciuxy 🗣 (u: ciu'y ⬆︎ ) 就醫 [wt][mo][[MK]] tsiū-i [#]
1. () (CE) to receive medical treatment || 就醫
🗣 huciux 🗣 (u: huu'ciux ⬆︎ ) 符咒 [wt][mo][[MK]] hû-tsiù [#]
1. (N) || 道家用來驅除鬼神的符文和咒語。
🗣 liaxmciux 🗣 (u: liam'ciux ⬆︎ ) 念咒 [wt][mo][[MK]] liām-tsiù [#]
1. (V) || 口念咒語，用來祈福或降災。

Taiwanese Dictionaries — Sources