Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: cviax chiuo . Searched for cviax chiuo
DFT (2)- 🗣 cviarchiuo 🗣 (u: cviax'chiuo) 正手 [wt][mo] tsiànn-tshiú
[#]
- 1. (N)
|| 右手。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 cviarchiuo-peeng 🗣 (u: cviax'chiuo-peeng) 正手爿 [wt][mo] tsiànn-tshiú-pîng
[#]
- 1. (Pl)
|| 右邊。
- 🗣le: (u: Lie ee cviax'chiuo'peeng u cit purn zheq, theh koex'laai ho`goar hør`bøo?) 🗣 (你的正手爿有一本冊，提過來予我好無？) (你的右手邊有一本書，拿過來給我好嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Lie ee cviax'chiuo'peeng u cit purn zheq, theh koex'laai ho`goar hør`bøo? 你的正手爿有一本冊，提過來予我好無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你的右手邊有一本書，拿過來給我好嗎？
- 🗣u: Lie tøx'thaau'kviaa liao'au, tuix cviax'chiuo'peeng hid tiaau lo zhud`khix, tø kaux'ui`aq. 你倒頭行了後，對正手爿彼條路出去，就到位矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你往反方向走之後，從右手邊那條路出去，就到了。
- 🗣u: Y suii laai ciaf tø hoea'siøf'zhux, cyn'cviax si saux'chiuo'zhvef. 伊隨來遮就火燒厝，真正是掃帚星。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他一來這裡就發生火災，真是掃把星。
- 🗣u: Y aix korng phof'paai'oe, m si cyn'cviax beq ka laang taux'khaf'chiuo. 伊愛講鋪排話，毋是真正欲共人鬥跤手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他喜歡說門面話，不是真的想幫助人家。
- 🗣u: Goar bea cit ky chiuo'ky'ar peq'zhefng, soaq tiøh khay ban'ji khof khix siw'lie, cyn'cviax si thaau'khaq'toa'syn. 我買一支手機仔八千，煞著開萬二箍去修理，真正是頭較大身。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我買一支手機八千，卻得花一萬二去修理，真的是本末倒置。
- 🗣u: Goar ka y taux'svaf'kang, y køq hiaam goar khaf'chiuo'ban'tun, cyn'cviax si “hør'sym ho luii cym”. 我共伊鬥相共，伊閣嫌我跤手慢鈍，真正是「好心予雷唚」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我幫他的忙，他還嫌我動作遲鈍，真是「好心沒好報」。
Maryknoll (12)
- cviarchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'chiuo [[...]]
- right hand
- 右手
- cviarchiuo-peeng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'chiuo'peeng; cviax'chiuo-peeng [[...]]
- right side
- 右手邊,右邊
- peeng [wt] [HTB] [wiki] u: peeng [[...]]
- by the side of, a side
- 旁,邊,方
- thudkhu [wt] [HTB] [wiki] u: thut'khu; (thut'ku) [[...]]
- out of joint, dislocated
- 脫臼
EDUTECH (2)
- cviarchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'chiuo [[...]]
- right hand
- 右手
- cviarchiuo-peeng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'chiuo-peeng [[...]]
- right hand side
- 右邊
EDUTECH_GTW (2)
- cviarchiuo 正手 [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'chiuo [[...]]
-
- 右手; 幫手
- cviarchiuo-peeng 正手爿 [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'chiuo-peeng [[...]]
-
- 正手旁
Embree (3)
- cviarchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'chiuo [[...]][i#] [p.27]
- N ki : right arm, right hand
- 右手
- cviarchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'chiuo [[...]][i#] [p.27]
- N/fig ê : assistant, right-hand man
- 幫手
- cviarchiuo-peeng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'chiuo'peeng [[...]][i#] [p.27]
- Np : right hand side
- 右邊
Lim08 (3)
- u: cviax'chiuo 正手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0079] [#10923]
-
- 右手 。 < 坐 ∼∼ 旁 。 >
- u: cviax'chiuo'giøo 正手橈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0079] [#10924]
-
- 左舷e5划 ( ko3 ) 槳e5人 。 <>
- u: cviax'chiuo'peeng 正手旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0079] [#10925]
-
- 右手e5爿 。 <>