Taiwanese-English dictionaries full-text search

bøzhøx [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zhøx [[...]] 

correct, without error, no mistake, That's right! Not bad! Right on!

不錯,沒錯

• Lie afnnef korng, bøzhøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie arn'nef korng, bøo'zhøx. [[...]] 
  You are correct to say that.
  你這樣講,沒錯。

• Lie eng'axm bøeq khix, si`bøo? Bøzhøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie efng'axm boeq khix, si `bøo? Bøo'zhøx.; Lie efng'axm bøeq khix, si`bøo? Bøo'zhøx. [[...]] 
  Are you going this evening? That's right.
  你今晚要去,是嗎? 不錯。

zhutzai lie [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zai lie; (iuu'zai lie, suii'zai`lie) [[...]] 

you are welcome to…, it is your own choosing to…

隨你的便

• Kok'oong korng, "Lie bøeq aix symmih zhutzai lie (iuzai lie) korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'oong korng, "Lie boeq aix sirm'miq zhud'zai lie (iuu'zai lie) korng.; Kog'oong korng, "Lie bøeq aix sirm'mih zhud'zai lie (iuu'zai lie) korng. [[...]] 
  The king said, "Whatsoever you wish, speak out."
  國王說: 你要什麼 ? 隨便你說。

• Sinhu, eng'axm bøeq ciah symmih zhaix? Zhutzai lie (iuzai lie). [wt] [HTB] [wiki] u: Siin'hu, efng'axm boeq ciah sirm'miq zhaix? Zhud'zai lie (iuu'zai lie).; Siin'hu, efng'axm bøeq ciah sirm'mih zhaix? Zhud'zai lie (iuu'zai lie). [[...]] 
  Father, what do you want to eat this evening? Suit yourself (I leave it to your judgement).
  神父,晚上要吃什麼 ? 隨你的便。

engkay [wt] [HTB] [wiki] u: efng'kay; (exng'kay) [[...]] 

ought, ought to be

應該

• Lie engkay (tiøh) afnny zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie efng'kay (tiøh) arn'ny zøx. [[...]] 
  You must do it this way
  你應該這樣做.

• Huiky na kawtiarm khypoef, cymmar erngkay kaux ciaf af. [wt] [HTB] [wiki] u: Huy'ky na kao'tiarm khie'poef, cirm'mar exng'kay kaux ciaf af. [[...]] 
  The plane ought to be here by now, if it took off at nine. (Note: "eng-kai" and "tioh" mean the same thing, but "tioh" is used for emphasis.)
  飛機要是九點起飛, 現在應該到這兒了.

• Engkay! [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'kay!; (Exng'kay!) [[...]] 
  Serve you right! I told you so ! (As when a mischievous child falls down).
  應該! 應該!

Englie [wt] [HTB] [wiki] u: efng'lie [[...]] 

mile

英哩

engphoxngphong [wt] [HTB] [wiki] u: efng'phong'phong [[...]] 

dirty and dusty

灰塵滿天飛

• Kuy kefng engphoxngphong, lie jiblaai ciaf bøeq zhoxng sviaq? [wt] [HTB] [wiki] u: Kuy kefng efng'phong'phong, lie jip'laai ciaf boeq zhoxng sviaq?; Kuy kefng efng'phong'phong, lie jip'laai ciaf bøeq zhoxng sviaq? [[...]] 
  This room is all dirty and dusty, what are you doing coming in here?
  整間灰塵滿天飛, 你進來這裡要做什麼?

hng [wt] [HTB] [wiki] u: hng; (oarn) [[...]] 

far, distant, remote See "oan"

遠

• U loa hng? [wt] [HTB] [wiki] u: U loa hng?; U joa hng? [[...]] 
  How far is it?
  有多遠?

• svaf englie hng [wt] [HTB] [wiki] u: svaf efng'lie hng [[...]] 
  three miles' distance
  三英哩路

• nngxpoe hng [wt] [HTB] [wiki] u: nng'poe hng; (kaf'poe hng) [[...]] 
  two times as far
  兩倍遠

Iasof Serng'efng Hongzeakog Siulie Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof Sexng'efng Hofng'zex'kog Siw'lie Hoe [[...]] 

OSF: Franciscan Srs. of the Holy Infant Jesus (Catholic)

耶穌聖嬰方濟各修女會

lie [wt] [HTB] [wiki] u: lie [[...]] 

place of residence, neighborhood, lane, village, alley, Chinese mile

里

• cit lylo [wt] [HTB] [wiki] u: cit lie'lo [[...]] 
  one ''li" distant
  一里路

• baxnlie [wt] [HTB] [wiki] u: ban'lie [[...]] 
  ten thousand "li''
  萬里

• Englie [wt] [HTB] [wiki] u: efng'lie [[...]] 
  English mile
  英里

• haylie [wt] [HTB] [wiki] u: hae'lie [[...]] 
  nautical mile
  海里

• linlie [wt] [HTB] [wiki] u: liin'lie [[...]] 
  neighborhood
  鄰里

lie enghioong [wt] [HTB] [wiki] u: lie efng'hioong [[...]] 

heroine

女英雄

penghofng englie [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'hofng efng'lie [[...]] 

square miles

平方英里

sisog [wt] [HTB] [wiki] u: sii'sog [[...]] 

speed per hour

時速

• sisog 40 englie [wt] [HTB] [wiki] u: sii'sog 40 efng'lie [[...]] 
  forty miles an hour (per hour), 40 mph
  時速四十英里

sog [wt] [HTB] [wiki] u: sog [[...]] 

quick, speed, speedy, prompt, invite

速

• høefsog [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'sog; høea'sog [[...]] 
  very quickly
  火速

• putsog-cy-kheq [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sog cy kheq; pud'sog-cy-kheq [[...]] 
  uninvited guest
  不速之客

• sisog goxzap englie [wt] [HTB] [wiki] u: sii'sog go'zap efng'lie [[...]] 
  at 50 miles an hour (per hour), 50 mph
  時速 50 英里

• sirnsog [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'sog [[...]] 
  quick, swift, rapid
  迅速

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 58