Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: ek.
Embree (98)
an'ek 安逸 [wt] [HTB] [wiki] u: afn'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
SV : at ease (var [an-iat8] more common in Taiwan)
安逸
biefn'ek 免疫 [wt] [HTB] [wiki] u: biern'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
N : immunity (from disease)
免疫
biefn'ek-hoad 免疫法 [wt] [HTB] [wiki] u: biern'ek'hoad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
N/Med : immunization
免疫法
box'ek 貿易 [wt] [HTB] [wiki] u: bo'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.15]
V : trade with foreign countries
貿易
box'ek 貿易 [wt] [HTB] [wiki] u: bo'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.15]
N : international trade
貿易
u: bo'ek'phirn ⬆︎ 貿易品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.15]
N : articles of international trade
貿易品
u: buun'ek'oe'baai ⬆︎ 紋翼畫眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]
N/Orn chiah : Formosan bar-wing, Actinodura morrisoniana
紋翼畫眉
zang'ek 灇浴 [wt] [HTB] [wiki] u: zaang'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
V : bathe (by pouring water over one's body)
淋浴
u: zeg'zhoea'ek ⬆︎ 脊髓液 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.23]
N/Med : spinal fluid
脊髓液
zeng'ek 精液 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.24]
N/Med : seminal fluid
精液
ciongtiofng 從中 [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'tiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
VO : benefit from, get sthg out of, profit from <[Li2 na7 choe3 chit hang7 tai7-chi3, chiong5-tiong e7 tit-tioh8 li7-ek]: If you do this you will get something out of it>
從中
zuyhog'ek 水腹液 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'hok'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.43]
N/Med : ascitic fluid
水腹液; 腹水
u: zuie'viu'ek ⬆︎ 水樣液 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.43]
N/Anat : aqueous humor
水樣液
zhw'ek 鼠疫 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
N : bubonic plague
鼠疫
zhuizheg 推測 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
V,N : conjecture, guess (syn ek-chhek)
推測
eklun 臆論 [wt] [HTB] [wiki] u: eg'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : theory (more developed than ek-soat), theorem
理論
eksoad 臆說 [wt] [HTB] [wiki] u: eg'soad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : hypothesis (less developed than ek-lun7)
臆說
ek 譯 [wt] [HTB] [wiki] u: ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
V : translate
譯
egbiaau 疫苗 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'biaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : vaccine
疫苗
egzexng 疫症 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : any serious communicable disease (smallpox, cholera, typhoid, etc)
疫症
egciar 譯者 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'ciar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N ê : translator
譯者
egha 腋下 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'ha ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : the armpit, axilla
腋下
u: ek'iern'teeng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N/Zool bé/*bóe : a lizard of the gekko family, Cosymbotus platyurus (col sian7-lang5 / tang5-a2)
翼蝘蜒
egkefng 浴間 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N keng : bathroom (syn ek8-sek)
浴室
u: ek'kefng phuu'tøo ⬆︎ 翼莖葡萄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N châng : Taiwan treebine, Cissus pteroclada
翼莖葡萄
egkyn 浴巾 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'*kyn/kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N tiâu : towel, bath-towel
浴巾
eg'oaan 睪丸 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'oaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N lia̍p : testes, testicles
睪丸
u: ek'oaan'sox'toong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N/Med : testosterone
睪丸素酮
egpoaq 劃撥 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'poaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : postal account (for remitting funds)
劃撥
egphaux 浴袍 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'phaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N niá : bathrobe
浴袍
egphuun 浴盆 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'phuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N ê : bathtub (as an article which may be purchased cf ek8-ti5, ek8-thang2)
浴盆
egseg 浴室 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N keng : bathroom (syn ek8-keng)
浴室
egsefng 佾生 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N ê : male dancer who performs at the celebration of Confucius birthday (formerly 64 dancers performed on Confucius birthday, or for the Emperor, 36 dancers for a provincial governor, and 16 for lesser officials)
佾生
egtii 浴池 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'tii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N ê : bathtub (as installed, cf ek8-phun5, ek8-thang2)
浴池
egtharng 浴桶 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N kha : bathtub (Japanese style, cf ek8-ti5, ek8-phun5)
浴桶
egthea 液體 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'thea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N : liquid (cf kou3-the2, khi3-the2)
液體
hayzuy'ek 海水浴 [wt] [HTB] [wiki] u: hae'zuie'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.76]
N : sea bathing
海水浴
hayzuy'ek-tviuu 海水浴場 [wt] [HTB] [wiki] u: hae'zuie ek'tviuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.76]
N : ocean bathing beach
海水浴場
høe'ek 回憶 [wt] [HTB] [wiki] u: hee'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
V : recall, try to remember
回憶
høe'ek 回憶 [wt] [HTB] [wiki] u: hee'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
N : recollection
回憶
hiet'ek 血液 [wt] [HTB] [wiki] u: hied'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.85]
N, R : blood
血液
hoan'ek 翻譯 [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
V : translate
翻譯
hoan'ek 翻譯 [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
N : translation
翻譯
u: hoef'ek'suun'huu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.94]
N chiah : Gargarney teal, Anas querquedula
白眉鴨
u: hoef'thaau'hoef'ek'oe'baai ⬆︎ 灰頭花翼畫眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.95]
N/Orn chiah : Formosan tit babbler, Alcippe cinereiceps formosana
灰頭花翼畫眉
høe'ek 回憶 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoee'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.96]
V : recall, try to remember
回憶
høe'ek 回憶 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoee'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.96]
N : recollection
回憶
hoeh'ek 血液 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoeq'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.97]
N : blood
血液
hog'ek 服役 [wt] [HTB] [wiki] u: hok'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.97]
VO : serve (military service, prison term)
服役
huo'ek [wt] [HTB] [wiki] u: hux'ek(-oaan) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.100]
N/Med : epididymis
附睪(丸)
huih'ek 血液 [wt] [HTB] [wiki] u: huiq'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.102]
N : blood
血液
u: ie'hud'sor ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.105]
N/Bib/Prot : Ephesians (cf ek-hut8-sou2)
以弗所書
u: Ie'su'lah ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.105]
Npers/Bib/Prot : Ezra (cf Ek-su-tek-liap8)
以斯拉記
ie'ek 意譯 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
V : translate according to the sense, make a free translation
意譯
i'ek 移易 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
V : alter, change, make different
變化
i'egsox 胰腋素 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'ek'sox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
N/Med : secretin
胰液素
u: ixn'to seg'ek ⬆︎ 印度蜥蜴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.110]
N/Zool bé/*bóe : Indian skink, Sphenomorphus indicus
印度蜥蜴
u: Iog'jvie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.111]
Nper/Bib/Prot : Joel (cf Gak8-ek-ni2)
約珥書
u: Iog'sw'af ⬆︎ 約書亞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.111]
Npers/Bib/Prot : Joshua (cf Jiok8-soo-ek)
約書亞
viumoqek 羊膜液 [wt] [HTB] [wiki] u: viuu'moh'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.115]
N/Med : amniotic fluid
羊膜液
jidkofng-ek 日光浴 [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kofng'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.118]
N : sun-bath
日光浴
kay'ek 改譯 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.122]
V : re-translate
重譯
kau'ek 交易 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.125]
V : transact business or trade
交易
kau'ek 交易 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.125]
V : business transaction, trade
交易
kea'ek 計劃 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
V : arrange, plan
計劃
kea'ek 計劃 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
N : arrangement, plan
計劃
keng'ek 更易 [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.130]
V : alter, change
換手
kiafm'ek 檢疫 [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.133]
VO : examine for communicable disease (quarantine officers)
檢疫
u: kym'ek'peq'baai ⬆︎ 金翼白眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.136]
N/Orn chiah : Formosan laughing thrush, Garrulax morrisonianus
金翼白眉
køx'ek 翱浴 [wt] [HTB] [wiki] u: kø'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
V : wallow in mud, (buffalo, etc)
打滾
liam'ek 黏液 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n : mucus
粘液
u: liaam'ek'moh ⬆︎ 粘液膜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
n/anat : mucous membrane
粘液膜
limpa'ek 淋巴液 [wt] [HTB] [wiki] u: liim'paf'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N/Med : lymph
淋巴
u: lok'ek pud'zoat ⬆︎ 絡繹不絕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
Sph : (people) coming and going in a steady stream
絡繹不絕
u: nao'zeg'zhea'ek ⬆︎ 腦脊髓液 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.182]
N/Med : cerebrospinal fluid
腦脊髓液
naw'ek'hied 腦溢血 [wt] [HTB] [wiki] u: nao'eg'hied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
N/Med : brain hemorrhage
腦溢血
u: phafn'bok'seg'ek ⬆︎ 攀木蜥蜴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.213]
N/Zool bé/bóe : tree climbing lizards of the genus Agama, represented in Taiwan by Japalura swinhonis (widespread) and Japalura mitsukurii (Orchid island)
攀木蜥蜴
phien'ek 編譯 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.215]
V : translate
編譯
phun'ek 盆浴 [wt] [HTB] [wiki] u: phuun'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : tub bath
盆浴
søefek 洗浴 [wt] [HTB] [wiki] u: *sea'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.222]
V : have a bath
洗浴
u: seg'ek ⬆︎ 蜥蜴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.223]
N/Zool bé/*bóe : a general term for lizards of the genera Agama and Scincus
蜥蜴
siauhoax-ek 消化液 [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'hoax'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.230]
N/Med : digestive fluid
消化液
u: siør'ek'karn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.234]
N/Orn chiah : Formosan shortwing, Brachypteryx goodfellowi
小翼鶇
sngzuie 酸水 [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.240]
N : (stomach) acid < ek sng-chu2i : have heartburn >
酸水
søefek 洗浴 [wt] [HTB] [wiki] u: soea'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.245]
V : have a bath
洗澡
u: Taai'oaan'ky'seg'ek ⬆︎ 臺灣姬蜥蜴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.251]
N Zool bé/*bóe : Taiwan skink, Lygosaurus smaragdinum
臺灣姬蜥蜴
tiah'ek 摘譯 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaq'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.261]
V : translate in abbreviated form
摘譯
tin'ek 津液 [wt] [HTB] [wiki] u: tyn'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.264]
N : saliva
津液
tid'ek 直譯 [wt] [HTB] [wiki] u: tit'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : literal translation
直譯
u: tngg'bea'seg'ek ⬆︎ 長尾蜥蜴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N/Zool chiah : a kind of skink, mabuya longicaudata
長尾蜥蜴
u: tngg'ek ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N bé : surf-tunny, Gymnosarda unicolor
裸鰆
thong'ek 通譯 [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]
V : interpret
翻譯
thong'ek 通譯 [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]
N ê : interpreter
翻譯
u: thofng'ek'kvoaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.289]
N ê : interpreter
翻譯官
thuizheg 推測 [wt] [HTB] [wiki] u: thuy'zheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.290]
V/N : conjecture, guess (syn ek-chhek)
推測
u: thuie'ek'svoax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.290]
N/Anat : salivary glands
唾液腺
uixek 胃液 [wt] [HTB] [wiki] u: ui'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.292]
N : gastric juices
胃液
un'ek 瘟疫 [wt] [HTB] [wiki] u: wn'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.293]
N : epidemic
瘟疫

Taiwanese Dictionaries — Sources