Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for hør ns:1, found 1,
- hør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- good; all right; O.K
- 好
DFT (3)- 🗣 gee 🗣 (u: gee) 牙p [wt][mo] gê
[#]
- 1. (N) tooth; tusk
|| 人和動物口腔內咀嚼研磨的器官。
- 🗣le: (u: hor gee) 🗣 (虎牙) (虎牙)
- 🗣le: (u: chviu gee) 🗣 (象牙) (象牙)
- 2. (N) a kind of folk custom. each lunar month zhøe'ji and 16-kafng, merchants prepare to offer sacrifice to Thoftixkofng and hør-hviati, etc. to pray for prosperity. this is called zørgee
|| 一種民間習俗。商家在農曆每月初二、十六日備牲禮祭拜土地公和孤魂野鬼等，祈求生意興隆，稱為做牙。
- 🗣le: (u: Kyn'ar'jit zap'lak, u cyn ze sefng'lie'laang zøx'gee.) 🗣 (今仔日十六，有真濟生理人做牙。) (今天十六號，有很多生意人備牲祭拜土地公和孤魂野鬼。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hør 🗣 (u: hør) 好p [wt][mo] hó
[#]
- 1. (Int) expresses approval or is allowed/permitted
|| 表示贊成或許可。
- 🗣le: (u: Arn'nef hør!) 🗣 (按呢好！) (這樣好！)
- 2. (Adj) beautiful; good; fine
|| 美、善、佳等與「壞」相對的正面形容。
- 🗣le: (u: Y zøx'laang cyn hør.) 🗣 (伊做人真好。) (他為人很好。)
- 🗣le: (u: hør'mia) 🗣 (好命) (好命)
- 3. (Adv) expresses easily; likely to; liable (to); nice to
|| 表示程度上容易、效果佳。
- 🗣le: (u: hør zøx) 🗣 (好做) (容易做)
- 🗣le: (u: hør'eng) 🗣 (好用) (好用)
- 🗣le: (u: hør ze) 🗣 (好坐) (坐起來舒適)
- 4. (N) merit; benefit; strong point; advantage
|| 優點、好處。
- 🗣le: (u: u hør bøo bae) 🗣 (有好無䆀) (有好處沒壞處)
- 5. (Adv) completely; finished; conclusively
|| 表示完成、結束。
- 🗣le: (u: Pve hør`khix`aq.) 🗣 (病好去矣。) (病痊癒了。)
- 🗣le: (u: Kofng'khøx siar'hør`aq.) 🗣 (功課寫好矣。) (功課寫完了。)
- 6. (Adv) ought to; should; must; can; may; possible; able to
|| 表示應該、可以去做某事。
- 🗣le: (u: Hør laai'khix tngr`aq.) 🗣 (好來去轉矣。) (該回家了。)
- 7. (Adj) friendly; close; acquainted; harmonious
|| 感情和睦。
- 🗣le: (u: hør'peeng'iuo) 🗣 (好朋友) (好朋友)
- 🗣le: (u: karm'zeeng cyn hør) 🗣 (感情真好) (感情真好)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kof 🗣 (u: kof) 孤 [wt][mo] koo
[#]
- 1. (Adj) alone; by oneself; on one's own; solitary; lonely; orphaned; unaccompanied
|| 單獨無伴的。
- 🗣le: (u: kof'ciao zhaq laang'kuun) 🗣 (孤鳥插人群) (指孤獨地進入陌生群體)
- 2. (N) lonely soul wandering ghost; hør-hviati
|| 指孤魂野鬼。
- 🗣le: (u: haux'kof) 🗣 (孝孤) (祭祀孤魂野鬼)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
- hør [wt] [HTB] [wiki] u: hør; (hvor) [[...]]
- good, nice, fine, excellent, very, much, pleasing in looks, taste, easy to deal with, to finish dressing, doing, all right! so that
- 好
- hør [wt] [HTB] [wiki] u: Hør [[...]]
- Good! All right! O.K.
- 好
EDUTECH (1)
- hør [wt] [HTB] [wiki] u: hør [[...]]
- good, all right, fine, well, good to, easy to, time to; (indicates that the desired result of the action has been achieved)
- 好
Embree (7)
- hør [wt] [HTB] [wiki] u: hør [[...]][i#] [p.87]
- Res : all right, O.K. (ant m7 ho2)
- 好
- hør [wt] [HTB] [wiki] u: hør [[...]][i#] [p.87]
- SV : good (ant phaiN2)
- 好
- hør [wt] [HTB] [wiki] u: hør [[...]][i#] [p.87]
- SV : fine, well (health, ant bo5 ho2, phaiN2)
- 好
- u: hør [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87]
- SV : sound (sleep, ant bo5 ho2)
- 好
- hør [wt] [HTB] [wiki] u: hør [[...]][i#] [p.87]
- Vmod : good to, easy to, nice to (ant phaiN2)
- 好
- hør [wt] [HTB] [wiki] u: hør [[...]][i#] [p.87]
- Vmod : time to
- 好
- hør [wt] [HTB] [wiki] u: hør [[...]][i#] [p.87]
- pVmod : (indicates that the desired result of the action has been achieved, cf lah, liau2, ant bo5 ho2)
- 好
Lim08 (1)
- u: hør 好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0820/B0811] [#20131]
-
- ( 1 ) 善 。
( 2 ) 好e5 。
( 3 ) 佳哉 。
( 4 ) 優秀 。
( 5 ) 完成 。
( 6 ) 變好 。
( 7 ) 都合好 。
( 8 ) 應諾e5話 。 <( 1 ) ∼ 心 ； ∼ 人 ； 學 ∼ m7 - thang學phaiN2 。
( 2 ) ∼ 天 ； ∼ 貨 ； ∼ 日 ； ∼ 魚 ∼ 肉 ； ∼ phaiN2是咱e5命 ； 有一 ∼ 無二 ∼ ； 相 ∼ ； ka7伊講 ∼ ； 行hou7伊 ∼ 。
( 3 ) ∼ 醫生趕到 ； ∼ 走得緊 , 無就hou7伊掠去 。
( 4 ) 工夫真 ∼ ； ∼ 學問 。
( 5 ) Ti7時會 ∼ ； 做 ∼ ； 寫 ∼ 。
( 6 ) 病 ∼ ； 市面漸漸 ∼ ； 家事有khah ∼ 。
( 7 ) 也 ∼ 氣 , 也 ∼ 笑 ； ∼ tng2來去 ； ∼ 起行 ； ∼ 死m7死 。
( 8 ) ∼, 我chiah chhong3 ; 聲聲句句to應 ∼ 。 >