Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hi.
DFT (40)
🗣 hi'afchi 🗣 (u: hii'ar'chi ⬆︎ ) 魚仔市 [wt][mo][[MK]] hî-á-tshī/hû-á-tshī [#]
1. (N) || 專門販賣魚貨的市場。
🗣 hi'biin 🗣 (u: hii'biin ⬆︎ ) 漁民 [wt][mo][[MK]] hî-bîn/hû-bîn [#]
1. () (CE) fisherman; fisher folk || 漁民
🗣 hi'oaan 🗣 (u: hii'oaan ⬆︎ ) 魚丸 [wt][mo][[MK]] hî-uân/hû-uân [#]
1. (N) || 用魚肉加工製作的食品，外型呈球狀。
🗣 hi'piø 🗣 (u: hii'piø ⬆︎ ) 魚鰾 [wt][mo][[MK]] hî-piō/hû-piō [#]
1. (N) || 一種能讓硬骨魚綱的魚類自由浮沉，並可輔助聽覺及發音的重要器官，位在脊柱下方，白色、薄皮，呈橢圓形。
近義：
  1. piø, 鰾
2. (N) || 魚的精囊。
🗣 hi'thaau 🗣 (u: hii'thaau ⬆︎ ) 魚頭 [wt][mo][[MK]] hî-thâu/hû-thâu [#]
1. (N) || 魚的頭部。
🗣 hi'uxn 🗣 (u: hii'uxn ⬆︎ ) 魚塭 [wt][mo][[MK]] hî-ùn/hû-ùn [#]
1. (N) || 在沿海地區的平地上，掘土作池，引水養魚，此種養殖魚類的池塘稱為「魚塭」。
🗣 hibang/hi'bang 🗣 (u: hii'bang ⬆︎ ) 魚網 [wt][mo][[MK]] hî-bāng/hû-bāng [#]
1. (N) fishing net; fish net || 捕魚的網子。
🗣 hibang/hi'bang 🗣 (u: hii'bang ⬆︎ ) 漁網 [wt][mo][[MK]] hî-bāng/hû-bāng [#]
1. () (CE) fishing net; fishnet || 漁網
🗣 hibang/hi'bang 🗣 (u: hy'bang hy'bong ⬆︎ ) 希望 [wt][mo][[MK]] hi-bāng [#]
1. (V) to have expectations; to earnestly hope; to place hopes on || 期望、寄望。
近義：
  1. simgoan, 心願
  2. ngrbang, 向望
  3. kithai, 期待
  4. goaxnbong, 願望
🗣 hibii/hi'bii 🗣 (u: hy'bii ⬆︎ ) 稀微 [wt][mo][[MK]] hi-bî [#]
1. (Adj) || 寂寞、寂寥。
🗣le: (u: Girn'ar lorng zhud'goa, nng ee lau`ee karm'kag cyn hy'bii.) 🗣 (囡仔攏出外，兩个老的感覺真稀微。) (小孩子都離家在外，父母兩人覺得很寂寞。)
近義：
  1. cibbok, 寂寞
  2. , 衰頹
🗣 higie 🗣 (u: hy'gie ⬆︎ ) 虛擬 [wt][mo][[MK]] hi-gí [#]
1. () (CE) to imagine; to make up; fictitious; theoretical; hypothetical; (computing) to emulate; (computing) virtual || 虛擬
🗣 hiharn/hi'harn 🗣 (u: hy'harn ⬆︎ ) 稀罕 [wt][mo][[MK]] hi-hán [#]
1. () SV: very rare, few, costly || 稀罕
🗣 hihoaf/hi'hoaf 🗣 (u: hy'hoaf ⬆︎ ) 虛華 [wt][mo][[MK]] hi-hua [#]
1. (Adj) || 虛浮而不切實際。
🗣le: (u: Zøx'laang m'thafng sviw hy'hoaf.) 🗣 (做人毋通傷虛華。) (做人不要太不切實際。)
🗣 hihoe/hi'hoe 🗣 (u: hii'hoe ⬆︎ ) 漁會 [wt][mo][[MK]] hî-huē/hû-huē [#]
1. () fishery association || 漁會
🗣 hihøea/hi'høea 🗣 (u: hy'hoea hea hy'høea ⬆︎ ) 虛火 [wt][mo][[MK]] hi-hué/hi-hé [#]
1. (N) || 中醫的說法，指真陰虧損引起的病症，容易口乾舌燥。
🗣 hihuo/hi'huo 🗣 (u: hii'huo ⬆︎ ) 魚拊 [wt][mo][[MK]] hî-hú/hû-hú [#]
1. (N) || 魚鬆。魚肉加工所做成的絨狀或碎末狀食品。
🗣 hihy-hoaxhoa/hi'hy-hoaxhoa 🗣 (u: hy'hy-hoa'hoa hy'hy'hoaf'hoaf ⬆︎ ) 嘻嘻嘩嘩 [wt][mo][[MK]] hi-hi-huā-huā [#]
1. (V) || 嬉鬧、喧嘩。
🗣le: (u: Cit tin laang ti hiaf hy'hy'hoa'hoa, u'kaux zhar!) 🗣 (一陣人佇遐嘻嘻嘩嘩，有夠吵！) (一群人在那裡嬉鬧，很吵！)
🗣 hijiok 🗣 (u: hy'jiok ⬆︎ ) 虛弱 [wt][mo][[MK]] hi-jio̍k/hi-lio̍k [#]
1. (Adj) || 衰微，沒有力氣的。
🗣 hikii 🗣 (u: hy'kii ⬆︎ ) 稀奇 [wt][mo][[MK]] hi-kî [#]
1. (Adj) || 稀少、奇特。
🗣 hikox 🗣 (u: hy'kox ⬆︎ ) 虛構 [wt][mo][[MK]] hi-kòo [#]
1. () (CE) to make up; fabrication; fictional; imaginary || 虛構
🗣 hinofkhiq 🗣 (u: hy'nor'khiq ⬆︎ ) hi-nóo-khih [wt][mo][[MK]] hi-nóo-khih [#]
1. () Chamaecyparis obtusa; Japanese cypress; hinoki cypress; hinoki. from Japanese 檜 (hinoki) || 檜木。源自日語ひのき(hinoki)，日語漢字為「檜」。
🗣 hipor/hi'por 🗣 (u: hii'por ⬆︎ ) 魚脯 [wt][mo][[MK]] hî-póo/hû-póo [#]
1. (N) || 魚乾。魚肉曬乾製作而成的食品。
近義：
  1. hisof, 魚酥
🗣 hisefng 🗣 (u: hy'sefng ⬆︎ ) 犧牲 [wt][mo][[MK]] hi-sing [#]
1. (V) || 為了某種目的或理想而付出自己的生命或權利。
🗣le: (u: U laang goan'ix ui lie'siorng laai hy'sefng kaf'ki ee svex'mia.) 🗣 (有人願意為理想來犧牲家己的性命。) (有人情願為了理想犧牲自己的性命。)
🗣 Hitii Hiofng/Hi'tii Hiofng 🗣 (u: Hii'tii Hiofng ⬆︎ ) 魚池鄉 [wt][mo][[MK]] Hî-tî-hiong [#]
1. () || 南投縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 hitii/hi'tii 🗣 (u: hii'tii ⬆︎ ) 魚池 [wt][mo][[MK]] hî-tî/hû-tî [#]
1. (N) || 養魚的池子。
🗣 hitiin/hi'tiin 🗣 (u: hii'tiin ⬆︎ ) 魚藤 [wt][mo][[MK]] hî-tîn/hû-tîn [#]
1. (N) || 蔓生植物。原產於南洋馬來一帶。嫩枝、葉柄有褐色茸毛，葉柄長，為奇數羽狀複葉。根部含有能毒殺魚類和昆蟲的魚藤酮，可用來製造殺蟲劑。
近義：
  1. lotiin, 蘆藤
🗣 hitviuu/hi'tviuu 🗣 (u: hii'tviuu ⬆︎ ) 漁場 [wt][mo][[MK]] hî-tiûnn/hû-tiûnn [#]
1. () (CE) fishing ground || 漁場
🗣 hoaq-hi'ar 🗣 (u: hoaq-hii'ar ⬆︎ ) 喝魚仔 [wt][mo][[MK]] huah-hî-á/huah-hû-á [#]
1. (V) || 叫賣魚貨。一種魚貨交易的方式。凌晨回港的魚貨分裝完畢後，由主賣人喊價錢，魚販以手勢競標，便可完成交易。
🗣le: (u: Tak thaux'zar ti hii'karng lorng u laang teq hoaq'hii'ar.) 🗣 (逐透早佇漁港攏有人咧喝魚仔。) (每天一大早漁港都有人在拍賣魚貨。)
🗣 Honghy Bysudkoarn 🗣 (u: Hoong'hy Bie'sut'koarn ⬆︎ ) 鴻禧美術館 [wt][mo][[MK]] Hông-hi Bí-su̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 hvi-pe'ar/hi-pe'ar 🗣 (u: hvi-pee'ar ⬆︎ ) 耳扒仔 [wt][mo][[MK]] hīnn-pê-á/hī-pê-á [#]
1. (N) || 耳挖子。掏耳垢的小用具。
近義：
  1. kau'hvi, 鉤耳
🗣 hy 🗣 (u: hy ⬆︎ ) 稀 [wt][mo][[MK]] hi [#]
🗣 hy 🗣 (u: hy ⬆︎ ) 希 [wt][mo][[MK]] hi [#]
🗣 hy 🗣 (u: hy ⬆︎ ) 犧 [wt][mo][[MK]] hi [#]
🗣 hy 🗣 (u: hy ⬆︎ ) 嬉 [wt][mo][[MK]] hi [#]
🗣 hy 🗣 (u: hy ⬆︎ ) 嘻 [wt][mo][[MK]] hi [#]
🗣 hy 🗣 (u: hy ⬆︎ ) 虛 [wt][mo][[MK]] hi [#]
1. (Adj) (of health) weak; feeble; powerless; lacking strength || 身體軟弱、無力。
🗣le: (u: syn'thea hy) 🗣 (身體虛) (身體虛弱)
近義：
  1. , 虛荏
2. (Adj) nonfactual; incorrect; false; untrue; fake || 不實的、假的。
🗣le: (u: Cid zaan si sit iah'si hy iao m zay, lie m'thafng toex laang of'peh korng.) 🗣 (這層是實抑是虛猶毋知，你毋通綴人烏白講。) (這件事是真是假還不知道，你不要跟著別人亂說。)
近義：
  1. kea, 假
3. (Adj) (fabric) weakened after long-term scrubbing or washing || 衣物長期搓洗布料變得不緊實。
🗣le: (u: Svaf sea kuo, liau'syn e hy`khix.) 🗣 (衫洗久，料身會虛去。) (衣物搓洗久了，布料會變得不緊實。)
🗣 hy 🗣 (u: hy ⬆︎ ) 墟t [wt][mo][[MK]] hi [#]
1. (N) temporary fair or market || 臨時性的市集。
🗣le: (u: thaxn'hy) 🗣 (趁墟) (趕集)
🗣le: (u: guu'hy) 🗣 (牛墟) (買賣牛隻的市集)
🗣 imhiorng 🗣 (u: ym'hiorng ym'hiarng ⬆︎ ) 音響 [wt][mo][[MK]] im-hióng [#]
1. () (CE) sound; acoustics; audio; hi-fi system; stereo sound system (abbr. for 組合音響|组合音响[zu3 he2 yin1 xiang3]) || 音響
🗣 khanghy 🗣 (u: khafng'hy ⬆︎ ) 空虛 [wt][mo][[MK]] khang-hi [#]
1. () (CE) hollow; emptiness; meaningless || 空虛
🗣 khiamhw/khiamhy 🗣 (u: khiafm'hy ⬆︎ ) 謙虛 [wt][mo][[MK]] khiam-hi [#]
1. (Adj) || 虛心謙讓不自滿。
🗣le: (u: Y zøx'laang cyn khiafm'hy.) 🗣 (伊做人真謙虛。) (他做人很謙虛。)
近義：
  1. korkhiafm, 過謙
  2. khiampy, 謙卑

Taiwanese Dictionaries — Sources