Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hj:別*.
DFT (12)
🗣 pad'ui/padui 🗣 (u: pat'ui) 別位 [wt][mo] pa̍t-uī [#]
1. (Pron) || 其他的地方。
🗣le: (u: Larn laai'khix pat'ui chid'thøo.) 🗣 (咱來去別位𨑨迌。) (我們去別的地方玩。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 padee 🗣 (u: pat'ee) 別个 [wt][mo] pa̍t-ê [#]
1. (Pron) || 不同的人事物。
🗣le: (u: Thaau'kef, cid ee sviw ku, goar beq voa pat'ee.) 🗣 (頭家，這个傷舊，我欲換別个。) (老板，這個太舊了，我要換另外一個。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 padhang 🗣 (u: pat'hang) 別項 [wt][mo] pa̍t-hāng [#]
1. (Pron) || 別的項目。
🗣le: (u: Goar bøo aix ciah paai'kud png, u pat'hang thafng ciah`bøo?) 🗣 (我無愛食排骨飯，有別項通食無？) (我不愛吃排骨飯，有別的東西可吃嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 padjidar 🗣 (u: pat'jit'ar) 別日仔 [wt][mo] pa̍t-ji̍t-á/pa̍t-li̍t-á [#]
1. (Tw) || 他日、改天。
🗣le: (u: Pat'jit'ar khaq eeng ciaq laai'khix.) 🗣 (別日仔較閒才來去。) (改天較閒時再去。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 padjit 🗣 (u: pat'jit) 別日 [wt][mo] pa̍t-ji̍t/pa̍t-li̍t [#]
1. (N) || 他日、改天。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit goar bøo'eeng, pat'jit ciaq khix khvoax`lie.) 🗣 (今仔日我無閒，別日才去看你。) (今天我沒空，改天再去看你。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 padkhoarn 🗣 (u: pat'khoarn) 別款 [wt][mo] pa̍t-khuán [#]
1. (Pron) || 別的樣式。
🗣le: (u: Thaau'kef, zef karm iao'køq u pat'khoarn`ee?) 🗣 (頭家，這敢猶閣有別款的？) (老闆，這還有別的樣式嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 padlaang 🗣 (u: pat'laang) 別人 [wt][mo] pa̍t-lâng [#]
1. (Pron) || 他人、其他的人。
🗣le: (u: Pat'laang ee kviar sie be liao.) 🗣 (別人的囝死袂了。) (別人的小孩死不完。形容人性的自私，常加重他人的工作的負擔。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Padlaang ee kviar sie bøe liao. 🗣 (u: Pat'laang ee kviar sie be liao. Pat'laang ee kviar sie bøe liao.) 別人的囝死袂了。 [wt][mo] Pa̍t-lâng ê kiánn sí bē liáu. [#]
1. () || 別人的小孩死不完。形容人非常自私，為了自己的利益，不顧別人的死活。
🗣le: (u: Cid ee phvae'sym of'log'to ee sefng'lie'laang, ui'tiøh beq serng'purn, goaan'liau tøf koex'kii`aq, køq ka y zhafm løh'khix zøx, ma m kviaf laang ciah'liao e køq'viu`be, zexng'kefng si “pat'laang ee kviar sie be liao”.) 🗣 (這个歹心烏漉肚的生理人，為著欲省本，原料都過期矣，閣共伊摻落去做，嘛毋驚人食了會各樣袂，正經是「別人的囝死袂了」。) (這個心腸惡毒的商人，為了要節省成本，原料都過期了，還加進去製作，也不怕人家吃了會不會有異狀，真的是「別人的小孩死不完」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 padtaq 🗣 (u: pat'taq) 別搭 [wt][mo] pa̍t-tah [#]
1. (Pron) || 別處。
🗣le: (u: Goar thviaf'korng pat'taq ee kex'siaux pie ciaf khaq siok.) 🗣 (我聽講別搭的價數比遮較俗。) (我聽說別的地方價錢比這裡便宜。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pat 🗣 (u: pat) 別p [wt][mo] pa̍t [#]
1. (Adj) other; another || 另外的。
🗣le: (u: pat'ui) 🗣 (別位) (另外的地方)
🗣le: (u: pat'khoarn) 🗣 (別款) (別的樣式)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piedzofng 🗣 (u: piet'zofng) 別莊 [wt][mo] pia̍t-tsong [#]
1. (N) || 別墅。在自家住宅之外，另外又在景色優美的地方所建供遊憩的園林房舍。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piet 🗣 (u: piet) 別b [wt][mo] pia̍t [#]
1. (V) to separate; to depart; to leave || 分離、離開。
🗣le: (u: li'piet) 🗣 (離別) (離別)
🗣le: (u: sii'piet) 🗣 (辭別) (辭別)
2. (V) to differentiate; to draw a distinction; to divide into categories; to distinguish || 區分、分辨。
🗣le: (u: khw'piet) 🗣 (區別) (區別)
🗣le: (u: kaxm'piet) 🗣 (鑑別) (鑑別)
3. (Adj) additional; separate; particular; special; different; unlike || 另外的。
🗣le: (u: piet'zhefng) 🗣 (別稱) (別稱)
🗣le: (u: piet'zofng) 🗣 (別莊) (別墅)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
🗣u: pat'ui 別位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
另外的地方
🗣u: pat'khoarn 別款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
別的樣式
🗣u: piet'zhefng 別稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
別稱
🗣u: piet'zofng 別莊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
別墅
🗣u: Pat'laang ee kviar sie be liao. 別人的囝死袂了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
別人的小孩死不完。形容人性的自私，常加重他人的工作的負擔。
🗣u: Pat'jit'ar khaq eeng ciaq laai'khix. 別日仔較閒才來去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
改天較閒時再去。
🗣u: Pat'laang ee tai'cix larn maix zhab'chiuo`laq! 別人的代誌咱莫插手啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
別人的事情我們不要干涉啦！
EDUTECH_GTW (9)
pad'ee 別个 [wt] [HTB] [wiki] u: pat'ee [[...]] 
別個
pad'ui 別位 [wt] [HTB] [wiki] u: pat'ui [[...]] 
別位
padjit 別日 [wt] [HTB] [wiki] u: pat'jit [[...]] 
別日
padlaang 別人 [wt] [HTB] [wiki] u: pat'laang [[...]] 
別人
pied'au 別後 [wt] [HTB] [wiki] u: piet'au [[...]] 
別後
piedmiaa 別名 [wt] [HTB] [wiki] u: piet'miaa [[...]] 
別名
piedsex 別世 [wt] [HTB] [wiki] u: piet'sex [[...]] 
別世
piedsu 別墅 [wt] [HTB] [wiki] u: piet'su [[...]] 
(CE) villa; CL:幢[zhuang4],座[zuo4]
別墅
piedzofng 別莊 [wt] [HTB] [wiki] u: piet'zofng [[...]] 
別莊
Lim08 (39)
u: kaf'ki`ee'bong pad'laang`ee'bor 家己的墓 別人的某 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0166] [#26732]
<>
u: pat 別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0593] [#44826]
其他e5 。 <∼ 人 ； ∼ 日 ； ∼ 所在 。 >
u: pat'zerng 別種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0594] [#44827]
其他e5種類 。 <>
pad'ee 別個 [wt] [HTB] [wiki] u: pat'ee [[...]][i#] [p.B0593] [#44828]
其他e5人 ， 其他e5物 。 <>
u: pat`ee 別的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0593] [#44829]
其他e5 。 <>
u: pat'hang 別項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0594] [#44830]
別種 。 <∼∼ 事 。 >
u: pat'hviw'lie 別鄉里 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0595] [#44831]
其他e5鄉里 ， 異鄉 。 <>
u: pat'hø 別號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0595] [#44832]
其他e5種類 。 <>
u: pat'ji'svix 別字姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0594/B0594] [#44833]
其他e5姓 ， 異姓 。 <>
u: pat'jit 別日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0594] [#44834]
他日 ， 後日 。 <∼∼ a2 。 >
u: pat'kef 別家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0593] [#44835]
別人e5厝 。 <>
u: pat'kefng 別間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0593] [#44836]
其他e5房間 。 <∼∼ 房 。 >
u: pat'khafng 別孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0593] [#44837]
( 1 ) 別e5穴孔 。 ( 2 ) 別途 。 <( 2 ) 有 ∼∼ e5收入 ； tng2 ∼∼ ＝ 轉途 ( 職業 ) 。 >
u: pat'khoarn 別款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0594] [#44838]
其他e5款式 。 <>
u: pat'kog 別國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0594] [#44839]
其他e5國家 。 <>
u: pat'laang 別人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0595] [#44840]
他人 。 <∼∼ e5拳頭拇cheng石獅 ； ∼∼ e5尻川做面皮 ； ∼∼ e5 kiaN2死boe7了 ； ∼∼ e5桌 , 挾肉飼ta - ke ;∼∼ e5本錢做seng - li2 ;∼∼ e5 bou2就khah sui2 ;∼∼ e5 bou2 m7過五更 ： ∼∼ 中進士 , 你拔 ( puih ) 死羊母 ； ∼∼ 懷寶劍 , 我有筆如刀 ； 有嘴講 ∼∼, 無嘴講家己 。 >
u: pat'laang'taw 別人兜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0595] [#44841]
他人e5厝 。 <>
u: pat'lui 別類 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0595] [#44842]
異類 ， 別種 。 <>
u: pat'miaa 別名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0595] [#44843]
異名 ， 另外e5名 。 <>
u: pat'mih 別麼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0595] [#44844]
其他 。 <∼∼ 物 。 >
u: pat'mih pat'mngh(泉)(同) 別物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0595/B0595] [#44845]
其他e5物 。 <>
u: pat'nii 別年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0594] [#44846]
他年 。 <>
u: pat'phaix 別派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0594] [#44847]
其他e5派別 。 <>
u: pat'purn 別本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0595] [#44848]
別冊 。 <>
u: pat'seg 別色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0594] [#44849]
其他e5色 。 <>
u: pat'sor'zai 別所在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0594] [#44850]
其他e5所在 。 <>
u: pat'tex 別塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0594] [#44851]
其他e5所在 。 <>
u: pat'tiaau 別條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0594] [#44852]
別項 。 <>
u: pat'tui 別隊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0594] [#44853]
其他e5隊 。 <>
u: pat'ui 別位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0593] [#44854]
別e5所在 。 <>
u: pied 別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0680] [#47757]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 辨別 。 ( 3 ) 判斷 。 <( 2 ) 分 ∼ 。 ( 3 )∼ 籤詩 ； ∼ 運途 。 >
u: piet 別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0680] [#47759]
另外e5 。 <∼ 事 ； 離 ∼ 。 >
u: piet'hø 別號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0680] [#47761]
文人 、 學者等本名以外e5號 。 <>
u: piet'miaa 別名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0680] [#47762]
另外e5名 。 <>
u: piet'sex 別世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0680] [#47763]
( 文 ) 死亡 。 <>
u: piet'suo 別墅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0680] [#47764]
別莊 。 <>
u: piet'tie 別邸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0680] [#47765]
( 文 )<>
u: pied'un'too 別運途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0680] [#47767]
判斷運途 。 <>
u: pied'pied 別別 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0680/B0680] [#69211]
＝ [ 別 ]( 3 ) 。 <>