Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hj:十**.
DFT (22)
🗣 sibjixcie-tngg/zabjixcie-tngg 🗣 (u: sip'ji'cie-tngg) 十二指腸 [wt][mo] si̍p-jī-tsí-tn̂g/si̍p-lī-tsí-tn̂g [#]
1. (N) || 小腸的上段部分，上接胃，下連空腸，長度大約是十二個指頭長，形狀為Ｃ形，是小腸最主要的吸收養分的地方。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sibjixkex 🗣 (u: sip'ji'kex) 十字架 [wt][mo] si̍p-jī-kè/si̍p-lī-kè [#]
1. (N) || 西洋古代的一種刑具。由於耶穌基督為了救贖世人而被釘死在十字架上，所以後世就用十字架來代表基督本身或對基督教的信仰。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sibjixlo 🗣 (u: sip'ji'lo) 十字路 [wt][mo] si̍p-jī-lōo/si̍p-lī-lōo [#]
1. (N) || 縱橫兩條道路交接之處。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Sibjixlo 🗣 (u: Sip'ji'lo) 十字路 [wt][mo] Si̍p-jī-lōo [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sibpad-tau'ar 🗣 (u: sip'pad-taau''ar) 十八骰仔 [wt][mo] si̍p-pat-tâu-á [#]
1. (N) || 骰子。一種遊戲或賭博用的小方塊。六面分別刻上一、二、三、四、五、六點，一、四漆紅色，其餘為黑色。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sibzoaan 🗣 (u: sip'zoaan) 十全 [wt][mo] si̍p-tsuân [#]
1. (N) || 用於中醫藥名。
🗣le: (u: sip'zoaan tai por'thngf) 🗣 (十全大補湯) (合人參、白朮、茯苓、甘草、熟地、白芍、當歸、川芎、黃茋、肉桂等十種藥材的補藥。)
2. (Adj) || 完美、齊全。完美無缺憾。
🗣le: (u: sip'zoaan'sip'bie) 🗣 (十全十美) (十全十美)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sip 🗣 (u: sip) 十b [wt][mo] si̍p [#]
1. (Num) ten; 10 || 數字。
🗣le: (u: sip'gvor'ym) 🗣 (十五音) (十五音)
🗣le: (u: sip'pad'ar) 🗣 (十八仔) (骰子)
2. (Adj) complete; whole; totally; entirely; very; very much; unusually; extraordinarily || 比喻完全、非常。
🗣le: (u: sip'zoaan'sip'bie) 🗣 (十全十美) (十分的完美)
3. (Adj) shaped like the Chinese character for ten (十) || 像十的字形的。
🗣le: (u: sip'ji'lo) 🗣 (十字路) (十字路口)
🗣le: (u: Aang'sip'ji'hoe) 🗣 (紅十字會) (國際救援組織)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zab'itkøf 🗣 (u: zap'id'køf) 十一哥 [wt][mo] tsa̍p-it-ko [#]
1. (N) || 單身漢。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zabciog 🗣 (u: zap'ciog) 十足 [wt][mo] tsa̍p-tsiok [#]
1. (Adj) || 完全、充分。
🗣le: (u: Khuxn'par liao'au, khuix'lat zap'ciog.) 🗣 (睏飽了後，氣力十足。) (一覺睡醒之後，全身都充滿了活力。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zabhoef-goxseg 🗣 (u: zap'hoef-go'seg) 十花五色 [wt][mo] tsa̍p-hue-gōo-sik [#]
1. (Adj) || 五花八門、形形色色。
🗣le: (u: zap'hoef'go'seg ee laang) 🗣 (十花五色的人) (形形色色的人)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zabhun 🗣 (u: Zap'hun) 十分 [wt][mo] Tsa̍p-hūn [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zabji svesviux pviethaothaux./Zabji svisviux pviethaothaux. 🗣 (u: Zap'ji svef/svy'sviux pvix'thaux'thaux.) 十二生相變透透。 [wt][mo] Tsa̍p-jī senn-siùnn pìnn-thàu-thàu. [#]
1. () || 各種不同的職業都嘗試遍了。形容一個人經常更換職業，沒有定性，難有成就。
🗣le: (u: Y zøx thaau'lo bøo teng'sexng, “zap'ji svef'sviux pvix'thaux'thaux”, bok'koaix tak hang tøf zøx be seeng.) 🗣 (伊做頭路無定性，「十二生相變透透」，莫怪逐項都做袂成。) (他工作沒有定性，「各種行業都試遍」，難怪樣樣都做不成。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zabji-hwn 🗣 (u: zap'ji-hwn) 十二分 [wt][mo] tsa̍p-jī-hun/tsa̍p-lī-hun [#]
1. (Adj) || 非常、很。用來形容程度極深。
🗣le: (u: zap'ji'hwn ee karm'sia) 🗣 (十二分的感謝) (萬分感謝)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zabji-svisviux/zabji-svesviux 🗣 (u: zap'ji-svef/svy'sviux) 十二生相 [wt][mo] tsa̍p-jī senn-siùnn/tsa̍p-lī sinn-siùnn [#]
1. (N) || 十二生肖。即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。
2. (N) || 各行各業。
🗣le: (u: Sii'ky cviaa bae, hai goar zap'ji svef'sviux piexn'thaux'thaux ma piexn'bøo'liern.) 🗣 (時機誠䆀，害我十二生相變透透嘛變無撚。) (時機很不好，害我各種行業都做過了也沒輒。比喻一直換工作都沒出路。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zabji`gøeh ciah zhaethaau, lak`gøeh ciaq tngfsaux. 🗣 (u: Zap'ji`goeh ciah zhaix'thaau, lak`goeh ciaq tngr'saux. Zap'ji`gøeh ciah zhaix'thaau, lak`gøeh ciaq tngr'saux.) 十二月食菜頭，六月才轉嗽。 [wt][mo] Tsa̍p-jī--gue̍h tsia̍h tshài-thâu, la̍k--gue̍h tsiah tńg-sàu. [#]
1. () || 十二月時吃了蘿蔔，到了隔年六月才咳嗽。指人反應遲鈍，事過境遷才做出反應。
🗣le: (u: Goar korng ee chiøx'khoef koex pvoax tiarm'zefng`aq, y kaux cid'mar ciaq zay'viar thafng chiøx, cyn'cviax si “zap'ji'goeh ciah zhaix'thaau, lak'goeh ciaq tngr'saux”.) 🗣 (我講的笑詼過半點鐘矣，伊到這馬才知影通笑，真正是「十二月食菜頭，六月才轉嗽」。) (我說的笑話過了半小時了，他到現在才聽懂而笑，真是「十二月時吃了蘿蔔，到了隔年六月才咳嗽」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zabpøehpiexn 🗣 (u: zap'peq poeq'piexn zap'pøeq'piexn) 十八變 [wt][mo] tsa̍p-peh-piàn/tsa̍p-pueh-piàn [#]
1. (Adj) || 十八種變化。用來比喻或形容事物變化多端，或是借用佛家語，比喻本領高強。
🗣le: (u: Zaf'bor girn'ar zap'peq'piexn.) 🗣 (查某囡仔十八變。) (女大十八變。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zabpøeq-ongkofng-biø 🗣 (u: Zap'peq'oong'kofng'biø Zap'pøeq-oong'kofng-biø) 十八王公廟 [wt][mo] Tsa̍p-peh-ông-kong-biō [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zabzngg 🗣 (u: zap'zngg) 十全 [wt][mo] tsa̍p-tsn̂g [#]
1. (Adj) || 完滿、齊全。完美無缺憾。
🗣le: (u: Suie, suie bøo zap'zngg; bae, bae bøo kaf'nngg.) 🗣 (媠，媠無十全；䆀，䆀無加圇。) (人不會是十全十美的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zap 🗣 (u: zap) 十p [wt][mo] tsa̍p [#]
1. (Num) ten; 10 || 數目。
🗣le: (u: zap ee laang) 🗣 (十个人) (十個人)
2. (Adj) a lot; complete; whole; totally; entirely || 比喻很多、完全。
🗣le: (u: zap'zhuix kao khaf'zhngf) 🗣 (十喙九尻川) (人多嘴雜)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zap kviar zap sinpu, zhwn cit ee lau koafhu. 🗣 (u: Zap kviar zap syn'pu, zhwn cit ee lau koar'hu.) 十囝十新婦，賰一个老寡婦。 [wt][mo] Tsa̍p kiánn tsa̍p sin-pū, tshun tsi̍t ê lāu kuá-hū. [#]
1. () || 十個兒子娶了十個媳婦，卻留下一個年老守寡的媽媽沒人照料。形容兒子大了各自成家，年老守寡的母親卻無人願意照顧。
🗣le: (u: AF'hog cirm`ar ee hau'svef lorng zhoa'bor svef'kviar`aq, lau'afng koex'syn liao'au, hau'svef syn'pu suii'laang bøo'eeng su'giap, kox girn'ar, y soaq tiøh kaf'ki cit ee laang sefng'oah, cyn'cviax si “zap kviar zap syn'pu, zhwn cit ee lau koar'hu”.) 🗣 (阿福嬸仔的後生攏娶某生囝矣，老翁過身了後，後生新婦隨人無閒事業、顧囡仔，伊煞著家己一个人生活，真正是「十囝十新婦，賰一个老寡婦」。) (阿福嬸的兒子都娶老婆生小孩了，老伴去世以後，兒子媳婦各自忙事業、顧小孩，他卻得自己一個人生活，真的是「兒女多不是福」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zap zhuix kao khazhngf. 🗣 (u: Zap zhuix kao khaf'zhngf.) 十喙九尻川。 [wt][mo] Tsa̍p tshuì káu kha-tshng. [#]
1. () || 十張嘴九個屁股。「十喙」諧音「雜喙」，「九尻川」諧音「狗尻川」，比喻人多嘴雜，個個像在放狗屁。
🗣le: (u: Larn zøx tai'cix aix zuo'sym'tvia, laang korng “zap zhuix kao khaf'zhngf”, na beq su'su'hang'hang lorng thviaf laang ee ix'kiexn, tai'cix tø lorng zøx be seeng.) 🗣 (咱做代誌愛主心定，人講「十喙九尻川」，若欲事事項項攏聽人的意見，代誌就攏做袂成。) (我們做事要有主見，人家說「人多意見多」，若事事都聽別人的意見，那就一事無成了。)
🗣le: (u: Goarn kuy pafn phaq'sngx beq khix lie'heeng, u laang beq khix Taai'tafng, u laang beq khix Phvee'oo, zexng'laang “zap zhuix kao khaf'zhngf”, bøo'hoad'to tvia'tiøh, boea'au kuy'khix thiw'khaw laai koad'teng.) 🗣 (阮規班拍算欲去旅行，有人欲去臺東，有人欲去澎湖，眾人「十喙九尻川」，無法度定著，尾後規氣抽鬮來決定。) (班上計畫舉辦旅行，有些人要去臺東，有些人要去澎湖，大家是「一人一個意見」，無法定案，後來乾脆抽籤決定。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zap zvae zhunzhud, bøo pvee tngg./Zap zvae zhunzhud, bøo pvii tngg. 🗣 (u: Zap zvae zhwn'zhud, bøo pvee/pvii tngg.) 十指伸出，無平長。 [wt][mo] Tsa̍p tsáinn tshun-tshut, bô pênn tn̂g. [#]
1. () || 十根手指頭伸出來，長短也不一樣。勸誡為人子女者，若是覺得父母有時對待子女厚此薄彼、有所不公，不要過於在意。因為這是很自然的現象，就像十根手指頭長在同一個身體上，但長度卻都不一樣。
🗣le: (u: Y zorng'si oaxn'thaxn yn pe'buo khaq ui siør'ti, laang teq korng, “Zap zvae zhwn'zhud, bøo pvee tngg.” Si'toa'laang bøo'lun arn'zvoar zøx, kef'kiarm tøf e ho kviar'jii si'sex karm'kag bøo kofng'pvee.) 🗣 (伊總是怨嘆𪜶爸母較為小弟，人咧講：「十指伸出，無平長。」序大人無論按怎做，加減都會予囝兒序細感覺無公平。) (他總是抱怨他的父母比較偏坦弟弟，人們說：「十根手指頭伸出來，長短也不一樣。」父母親不論怎麼做，多少還是會讓子女覺得有不公的地方。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (24)
🗣u: Zap zhuix kao khaf'zhngf. 十喙九尻川。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
形容人多嘴雜。
🗣u: zap ee laang 十个人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
十個人
🗣u: zap'zhuix kao khaf'zhngf 十喙九尻川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人多嘴雜
🗣u: sip'gvor'ym 十五音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
十五音
🗣u: sip'pad'ar 十八仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
骰子
🗣u: sip'zoaan'sip'bie 十全十美 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
十分的完美
🗣u: sip'ji'lo 十字路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
十字路口
🗣u: zap'ji'hwn ee karm'sia 十二分的感謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
萬分感謝
🗣u: sip'zoaan tai por'thngf 十全大補湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
合人參、白朮、茯苓、甘草、熟地、白芍、當歸、川芎、黃茋、肉桂等十種藥材的補藥。
🗣u: sip'zoaan'sip'bie 十全十美 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
十全十美
🗣u: zap'hoef'go'seg ee laang 十花五色的人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
形形色色的人
🗣u: Zap'ji tiarm beq ciah tiofng'taux`aq! 十二點欲食中晝矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
十二點要吃午餐了！
🗣u: zap'ji svef'sviux 十二生相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
十二生肖
🗣u: Zap`goeh ee sii, zhaf'pud'tøf tø e'sae siw'tafng`aq. 十月的時，差不多就會使收冬矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
十月的時節，差不多就可以收割了。
🗣u: sip'zvae u tngg'tea 十指有長短 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
十指有長短
🗣u: Zap kaq zøx cit pør. 十甲做一保。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
十甲為一保。
🗣u: zap biør'zefng 十秒鐘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
十秒鐘
🗣u: zap'goeh hoaai'thay 十月懷胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
懷孕十個月
🗣u: zap'kvex'zhngg 十桱床 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
即雙人床
🗣u: zap zhuix kao khaf'zhngf 十喙九尻川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人多嘴雜、七嘴八舌
🗣u: Sip'kaix 十誡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
指猶太教、基督教的十種戒約
🗣u: zap tien Giaam'kwn 十殿閻君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
十殿閻君
🗣u: zap'goeh hoaai'thay 十月懷胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
十月懷胎
🗣u: Zap'kao, zuie tøx'ao. 十九，水倒拗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
俗語，農曆每月十八日是潮汐漲到最高的時候，而十九日是潮汐開始退潮的日子。
EDUTECH_GTW (16)
sibbie 十美 [wt] [HTB] [wiki] u: sip'bie [[...]] 
十美
sibji 十字 [wt] [HTB] [wiki] u: sip'ji [[...]] 
(ce) cross road; cross-shaped; crucifix; the character ten
十字
sibzoaan 十全 [wt] [HTB] [wiki] u: sip'zoaan [[...]] 
十全
zab'ee 十个 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'ee [[...]] 
(M8) ten
十個
zabbøea 十尾 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'bøea [[...]] 
十尾
zabciaq 十隻 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'ciaq [[...]] 
十隻
zabciog 十足 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'ciog [[...]] 
十足
zabcymoe 十姊妹 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'cie'moe [[...]] 
十姊妹
zabhøex 十歲 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'høex [[...]] 
十歲
zabhwn 十分 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'hwn [[...]] 
(ce) very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts
十分
zabjixcie-tngg 十二指腸 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'ji'cie-tngg [[...]] 
十二指腸
zabkhof 十箍 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'khof [[...]] 
十元
zabkhof 十箍 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'khof [[...]] 
十箍
zabliap 十粒 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'liap [[...]] 
十粒
zabtex 十塊 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'tex [[...]] 
十塊
zabzoaan 十全 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'zoaan [[...]] 
(ce) perfect; complete
十全
Lim08 (118)
u: ap 十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0022] [#1123]
( 頂下音e5關係所產生 「 十 」 e5音便 ) 。 < 五 ∼ 二 ＝ 五十二 。 >
u: zap 十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0616] [#4623]
數字e5十 。 <∼ 外外 ; ∼ 出頭 。 >
u: zap'zaai 十才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#4626]
多才多藝 。 < 伊真 ∼∼ tak8項會 。 >
u: zap'zap poeq'poeq 十十 八八 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0618] [#4634]
雜種 ， 混雜 。 <∼∼∼∼ e5 tai7 - chi3 。 >
u: zap'chid'niuo khiaux'khiaux 十七兩 翹翹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4648]
( 1 ) 秤頭有足 。 ( 2 ) 死去 。 ##+ D6280 ( 2 ) 死去 。 <( 2 ) taN to ∼∼-- loh 。 >
u: zap'zhuix go'cih 十嘴五舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4651]
人濟意見濟 。 <∼∼∼∼ 講 。 >
u: zap'zhuix kao'khaf'zhngf 十嘴九尻川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4653]
人濟嘴雜 。 <>
u: zap'zhuix kao'thaau'bin 十嘴 九頭面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4654]
＝ 「 十嘴 九尻川 」 。 <>
u: zap'zhud'thaau 十出頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4655]
十外個 。 <∼∼∼ 日就會轉 - 來 。 >
u: zap'cie'be 十姊妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4656]
( 1 ) 薔薇 ( chhiuN5 - bi5 ) e5一種 。 ( 2 )( 動 ) 鳥e5名 。 <>
u: zap'cyn'tao 十升斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4658]
十升作單位e5斗 。 <>
u: zap'ciog 十足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4659]
十分充足 。 <>
u: zap'zngg 十全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4661]
全備 ， 充分 ， 完備 。 < tak8項真 ∼∼ 。 >
u: zap'zoee go'zngg 十齊 五全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4662]
十分齊 ( chiau5 ) 全 。 <>
u: zap'ee'zap 十個十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0616] [#4665]
所有e5人 。 <∼∼∼ long2 an - ni想 。 >
u: zap'e'zap 十下十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0616] [#4666]
必勝e5意思 。 <>
u: zap'e viaa'zap'id 十下 贏十一 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0616] [#4667]
必勝e5意思 。 <>
u: zap'geh'peh zap'gøeh'peh 十月白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#4668]
酒e5名 。 <>
u: zap'geh'siøh 十月sioh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#4669]
十月南風吹來sio2 - khoa2暖和 。 <>
zabgøeh-tafng/zabgøeqtafng 十月冬 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'geh'tafng [[...]][i#] [p.A0617] [#4670]
第二期稻個收割 。 <>
u: zap'goa 十外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#4671]
十koh加寡 。 < 歲食kah ∼∼; 銀仔頭 ∼∼; ∼∼ 才hou7你 。 >
u: zap'goa'ar'goa 十外仔外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#4672]
將近二十 。 < 銀錢開 ∼∼∼∼ 。 >
u: zap'go 十五 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#4673]
數字e5十五 。 <∼∼ 枝枴仔gia5做兩手 ＝ 意思 ： 用甜言蜜語來拐騙 , 引用一旁七枝一旁八枝 , kap [ 七拐八拐 ] 仝音 ; ∼∼ 身土地公chhai7做兩旁 ＝ 意思 ： 土 -- 土 - 土 , 引用一旁七身一旁八身 , kap [ 七土八土 ] 仝音 。 >
u: zap'go'ky 十五枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#4674]
用兩副 [ 四色牌 ] 56枝pai5 e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: zap'go'ky'hoafn 十五枝翻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#4675]
＝ [ 十五枝 ] 。 <>
u: zap'han kao'bøo'viar 十限 九無影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0620] [#4676]
十pai2約束有九pai2失約 。 <>
u: zap'hoef go'seg 十花五色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0620] [#4682]
( 1 ) 豐富e5彩色 。 ( 2 ) 各種各樣 。 <>
u: zap'hor 十虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0620] [#4683]
高利貸 。 < 放 ∼∼ 。 >
u: zap'hwn 十分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0620] [#4687]
充分 ， 到盡pong7 。 <∼∼ 醉 ; ∼∼ e5證據 ; ∼∼ 飽 。 >
u: zap'hun 十份 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0620] [#4688]
( 1 ) 十分之XX 。 ( 2 ) 十件 。 <( 1 )∼∼ 一 ＝ 十分之一 ; ∼∼ 九 ＝ 十分之九 。 ( 2 )∼∼ 報紙 。 >
u: zap'id'zvae 十一指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0616] [#4690]
有十一枝指頭e5人 。 <>
u: zap'id'ky'ar 十一枝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0616] [#4691]
用兩副 [ 四色牌 ] 56枝pai5 e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: zap'viu'girm 十樣錦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0616] [#4692]
＝ [ 雁來紅 ] 。 <>
u: zap'ji'ban 十二萬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0618] [#4695]
( 1 ) 數字e5十二萬 。 ( 2 ) 雞尻川內底頂面e5褶襞 。 <>
u: zap'ji'bin'ar 十二面仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0618] [#4696]
用十二支牌e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: zap'ji'geh 十二月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0618] [#4697]
臘月 ， 年e5第十二個月 。 <∼∼∼ 工 ＝ 年底前ai3做e5工作真無閒 ; ∼∼ 客兄tiam3絨 ＝ 指年底銀根khah an5 mai3去chhoe7情婦 ; ∼∼∼ 睏厝尾頂 ＝ 意思 ： 凍霜 ; ∼∼∼ 芥菜 ＝ 意思 ： 有心 ; ∼∼∼ 食芥菜 , 六月才轉嗽 ; ∼∼∼ 卯不見草 ; ∼∼∼ 風吹痟kah無尾 ; ∼∼∼ 雷m7免用豬槌 。 >
u: zap'ji'hwn 十二分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0618] [#4698]
充分 ， 非常 。 <∼∼∼ 好 。 >
u: zap'ji'jie'ar 十二子仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0618] [#4699]
用柴做e5十二支牌e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: zap'ji'kefng'lo 十二經路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0618] [#4700]
指漢醫e5十二種經路 。 <>
u: zap'ji'voar 十二碗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0618] [#4701]
十二種菜色 。 < 食 ∼∼∼ ＝ 結婚hit暗 , 新郎新娘食十二種e5菜 ; 孝 ∼∼∼ ＝ 供死者十二種e5菜 。 >
u: zap'ji parn'thiab 十二 版帖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0618] [#4702]
拗十二拗e5請帖 。 <∼∼∼∼ 請be7得到 。 >
u: zap'ji svy'sviux 十二生相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0618] [#4703]
鼠 、 牛 、 虎 、 兔 、 龍 、 蛇 、 馬 、 羊 、 猴 、 雞 、 狗 、 豬等十二個生相 。 <>
u: zap'ji te'cy 十二 地支 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0618,A0727] [#4704]
子 、 丑 、 寅 、 卯 、 辰 、 巳 、 午 、 未 、 申 、 酉 、 戍 、 亥等十二個地支 。 <>
u: zap'jiap 十廿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0618] [#4705]
十到二十e5不定數 。 <∼∼ 人 。 >
u: zap'khaf go'chiuo 十腳 五手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0616] [#4707]
隨便出出手 。 < m7 - thang ∼∼∼∼ 來提 。 >
u: zap'kwn kao'thaau'bak 十軍 九頭目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0616,A0617] [#4708]
頭濟phaiN2做tai7 - chi3 ， 一個cha - bou2 kiaN2八個kiaN2婿 。 <>
u: zap'lie'hiofng 十里香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0620] [#4710]
( 植 ) 芸香科 , 九里香 。 <>
u: zap'lo'zoaan 十路全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0620] [#4715]
tak8項to會曉 ， 全能 。 <>
u: zap'nih 十裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0620] [#4718]
十左右 ， 十工左右 。 <>
u: zap'oafn go'oad 十彎 五oat [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0616] [#4719]
( 1 ) 路彎曲 。 ( 2 ) 做人拗蠻無正直 。 <( 2 ) 伊e5人 ∼∼∼∼ 。 >
u: zap'hoo 十湖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0620] [#4723]
[ 四色牌 ] poah8 - kiau2 e5一種 。 <>
u: zap'oo 十湖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0616] [#4724]
用 [ 四色牌 ] 來poah8 - kiau2 。 <>
u: zap'phiøx 十票 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0620] [#4726]
十khou e5銀票 。 <>
u: zap'poeq'berng zap'pøeq'berng 十八猛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0620] [#4727]
十八歲e5少年人真勇猛 。 <>
u: zap'poeq'hiaau zap'pøeq'hiaau 十八嬈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0620] [#4728]
十八歲e5 cha - bou2囡仔青春熱情 。 <>
u: zap'poeq jih'ji 十八 廿二 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0620] [#4729]
少年人 。 <∼∼∼∼ 少年時 ; ∼∼∼∼ 是青春 。 >
u: zap'poeq karng'khaf zap'pøeq karng'khaf 十八港腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0620] [#4730]
世界各國e5港口 。 <∼∼∼∼ e5話long2會曉講 ; ∼∼∼∼ 行透透 。 >
u: zap'poeq'niuo'chixn zap'pøeq'niuo'chixn 十八兩秤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0620] [#4731]
＝ [ 斤二秤 ] 。 <>
u: zap'poeq'piexn 十八變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0620] [#4732]
十八歲e5 cha - bou2囡仔e5容姿起變化 。 <>
u: zap'poeq'serng zap'pøeq'serng 十八省 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0620] [#4733]
十八e5省 。 <>
u: zap'svaf'chiøq 十三尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#4734]
( 1 ) 長度13尺 。 ( 2 ) 做禮裝用e5長衫 。 <( 2 ) 穿 ∼∼∼ 。 >
u: zap'svaf'thvy'goa 十三天外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#4735]
荒唐無稽e5話 ， 離譜真遠 。 < 講 ∼∼∼∼ e5話 ; 走kah ∼∼∼∼ 。 >
u: zap'sviaa 十成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0618] [#4741]
完全 ， long2總 。 <∼∼ 好 ＝ 非常好 。 >
u: zap'sviaa'ciog 十成足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0618] [#4742]
成分純足 。 <∼∼ 金 ＝ 純金 。 >
u: zap'sox 十數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4744]
十左右e5數量 。 <∼∼ 個 ; ∼∼ 年 。 >
u: zap'thaau'poeq zap'thaau'pøeq 十頭八 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4747]
八到十中間e5數 ， 八 、 九 。 <∼∼∼ 個e5人 ＝ 八九個人 。 >
u: zap'tiaau'kaix 十條誡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4748]
舊約聖經e5十條誡命 。 <>
u: go'sviaa zap'ji'laau 五城 十二樓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0524] [#17025]
神仙e5居所 , 指天等e5白玉樓 。 <>
u: kao'oafn zap'peq'oad 九彎 十八挖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0193] [#27660]
路真彎曲 。 <>
u: kao'siaa zap'løh 九斜 十落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0198] [#27678]
指星座金牛宮頂面迴轉e5七小星 ( 土名 [ 姑星 ]) ti7暗暝e5位置 , 就是講九月左右e5暗暝斜斜 ， 到十月koh - khah斜落來 。 <>
u: kiøx sip'pad 叫 十八 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0313] [#33879]
玩 ( i7 )[ 十八 ] e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: mh 十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0915] [#41254]
[ 三 ] 後壁e5 [ 十 ] e5音便 。 < 三 ∼ 五 ； 三 ∼ 二 。 >
u: six'six zap'lak 四四 十六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0657] [#51659]
4 X 4 ＝ 16 。 <∼∼∼∼, 二八也十六 ＝ 無論如何long2仝款 。 >
u: siaux'kwn zap'lak'niuo 賬根 十六兩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52695]
＝ 意思 ： ka7人e5缺點kap弱點算kah清清楚楚 。 <>
u: sip 十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0726] [#54125]
拾 。 <∼ 字路 ； ∼ 字架 。 >
u: sip'ban'eg'thor 十萬億土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0728] [#54126]
( 佛教 ) 極樂世界 、 淨土 。 <>
u: sip'chiefn kof'ciuo 十千 沽酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0728] [#54127]
用十萬文e5錢買酒 。 <∼∼∼∼ 莫辭貧 ＝ 意思 ： ai3 lim酒 。 >
u: sip'zoaan'tai'por 十全大補 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54129]
( 藥 ) 滋補劑e5一種 。 <>
u: sip'ge 十藝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54131]
十種e5工藝 。 <∼∼ 九不成 。 >
u: sip'gi 十義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54132]
( 文 ) 十種公義 ＝ 君仁 、 臣忠 、 父慈 、 子孝 、 兄友 、 弟恭 、 夫言 、 婦聽 、 長惠 、 幼順 。 <>
u: sip'girm 十錦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54133]
各種肉摻作伙e5料理 。 <>
u: sip'girm'chix'sym 十錦刺參 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54134]
海參切幼摻豬肉 、 火腿 、 松茸 、 青菜等落去煮kah - na2火鍋e5料理 。 <>
u: sip'girm'hea'køf 十錦火鍋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54135]
海參 、 魚肉丸 、 豬肉丸 、 臘干等材料摻白菜 、 馬鈴薯等落去煮kah - na2火鍋e5料理 。 <>
u: sip'girm'hii'kvy'oefXX 十錦魚羹鍋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54136]
魚肉 、 豬肉 、 臘干等材料摻落去 [ 牽羹 ] kah - na2火鍋e5料理 。 <>
u: sip'girm'thngf 十錦湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54137]
各種材料摻落去煮kah - na2火鍋e5料理 。 <>
u: sip'hay kiuo'tay 十hai 九獃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0728] [#54138]
＝ [ 十大 九獃 ] 。 <>
u: sip'hofng 十方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0728] [#54139]
( 文 )( 佛教 ) 四方 、 四角kap上下 ＝ 四界 。 <>
u: sip'hu kiuo'tox 十婦 九妒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0728] [#54140]
十個婦人中間有九個是嫉妒e5人 。 <>
u: sip'hwn 十分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0728] [#54141]
( 文 ) 非常 。 <∼∼ 好 。 >
u: sip'ym 十音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0726] [#54142]
漢樂e5一種 。 <>
u: sip'id'kaf 十一ka [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0726] [#54143]
十一月e5別名 。 <>
u: zap'ji 十字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0618] [#54144]
「 十 」 字形 。 <∼∼ 路口 。 >
u: sip'ji 十字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54145]
cross, cross-shape
十字e5形 。 < Phah一個 ∼∼ 。 >
u: sip'ji'zhea 十字扯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54146]
十字交叉 。 <>
u: sip'ji'heeng 十字形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54147]
十字e5形 。 <>
u: sip'ji'hox 十字互 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54148]
十字e5形 。 <>
u: sip'ji'hox'koef 十字互街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54149]
＝ [ 十字街 ] 。 <>
u: sip'ji'kex 十字架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54150]
十字形e5架 。 <>
u: sip'ji'kii 十字旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54151]
十字形e5旗 。 <>
u: sip'ji'koef sip'ji'køef 十字街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727/A0727] [#54152]
十字交叉e5路 。 <>
u: sip'ji'liap 十二臘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54153]
十二月e5別名 。 <>
u: sip'ji'lo 十字路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54154]
「 十 」 字形e5路口 。 <>
u: sip'ji'lo'thaau zap'ji'lo'thaau 十字路頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727/A0618] [#54155]
＝ 「 十字路 」 。 <>
u: sip'ji'tied 十二哲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54156]
孔子e5十二門徒哲人 。 <>
u: sip'jit 十日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54157]
十工e5時間 。 <∼∼ 雨連連 , 高山亦是田 。 >
u: sip kw'pad'kiuo 十 居八九 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54160]
大部分 。 <>
u: sip'lieen 十年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0728] [#54161]
十年久e5時間 。 <∼∼ 勝敗許 ( hu2 ) 多人 ； ∼∼ 窗下無人問 , 一舉成名天下知 ； ∼∼ 之功廢於 ( u ) 一旦 ； ∼∼ 寒窗 ( chhong ) 。 >
u: sip'og 十惡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0726] [#54163]
十種e5罪惡 。 <>
u: sip'pad 十八 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0728] [#54164]
用四粒或六粒撚豆e5 poah8 - kiau2 。 < 叫 / poah ∼∼ 。 >
u: sip'pad'mof 十八摸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0728] [#54165]
民俗歌謠e5名 。 <>
u: sip'po kiuo'hoee'thoo 十步 九回頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0728] [#54166]
意思 ： m7甘離別e5心 。 <>
u: sip'huii kiuo'hux 十肥 九富 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0728] [#54167]
十個肥人中間有九個是好額人 。 <∼∼∼∼, 不富定是小疕龜 。 >
u: sip'pud'zoaan 十不全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0728] [#54168]
thoah - thang 、 缺鼻等破相e5人 。 <>
u: sip'safm'khiafng 十三khiang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54169]
上等e5音樂e5名 。 <>
u: sip'sor kiuo'piin 十瘦 九貧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54172]
( 文 ) 瘦人十個中間有九個散赤 。 <∼∼∼∼, 十肥九富 。 >
u: sip'tai kiuo'tay 十大 九獃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727/A0728] [#54173]
十個大兵中間有九個憨獃 。 <∼∼∼∼, 無獃總兵才 。 >
u: sip'thiefn'kafn 十天干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0728] [#54174]
天干 ＝ 甲 、 乙 、 丙 、 丁 、 戊 ( bou7 ) 、 己 、 庚 、 辛 、 壬 、 癸 。 <>
u: sip'tiaau'kaix 十條誡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0728] [#54175]
指摩西e5十誡 。 <>