Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hj:菜*.
DFT (52)
🗣 zhae'iexn/zhaeiexn 🗣 (u: zhaix'iexn) 菜燕 [wt][mo] tshài-iàn [#]
1. (N) || 洋菜、洋粉。由石花菜或龍鬚菜等紅藻體內抽出來的膠狀物質，可用於製造布丁、羊羹等食品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhae'iuu/zhaeiuu 🗣 (u: zhaix'iuu) 菜油 [wt][mo] tshài-iû [#]
1. (N) || 利用油菜的種子所壓榨出來的食用油。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaeaq 🗣 (u: zhaix'aq) 菜鴨 [wt][mo] tshài-ah [#]
1. (N) || 專門養來食用的鴨子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaebøea 🗣 (u: zhaix'boea bea zhaix'bøea) 菜尾 [wt][mo] tshài-bué/tshài-bé [#]
1. (N) || 殘羹、剩菜。多指喜宴中大家吃不完所剩下的菜餚。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaechi'af'miaa 🗣 (u: zhaix'chi'ar'miaa) 菜市仔名 [wt][mo] tshài-tshī-á-miâ [#]
1. (N) || 指某名字相當通俗、常見，甚至去菜市場喊一聲，就會有很多人回應的意思。
🗣le: (u: Kaf'høo kab Siog'hwn si cid'mar cyn liuu'heeng ee zhaix'chi'ar'miaa.) 🗣 (家豪佮淑芬是這馬真流行的菜市仔名。) (家豪與淑芬是現在很流行的通俗命名。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaechi'ar 🗣 (u: zhaix'chi'ar) 菜市仔 [wt][mo] tshài-tshī-á [#]
1. (N) || 菜市場。指傳統集中販賣魚肉蔬菜或生活百貨等的場所。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaeciao 🗣 (u: zhaix'ciao) 菜鳥 [wt][mo] tshài-tsiáu [#]
1. () (CE) (coll.) sb new to a particular subject; rookie; beginner; newbie || 菜鳥
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaeciawar 🗣 (u: zhaix'ciao'ar) 菜鳥仔 [wt][mo] tshài-tsiáu-á [#]
1. (N) || 新手、菜鳥。戲稱團體中的新進人員，或一項行業的新手。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaecie 🗣 (u: zhaix'cie) 菜子 [wt][mo] tshài-tsí [#]
1. (N) || 蔬菜的種子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaecie-iuu 🗣 (u: zhaix'cie-iuu) 菜子油 [wt][mo] tshài-tsí-iû [#]
1. (N) || 利用油菜的種子所壓榨出來的食用油。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaeciim 🗣 (u: zhaix'ciim) 菜蟳 [wt][mo] tshài-tsîm [#]
1. (N) || 甲殼類動物。蟳類的一種，多肉。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaehngg 🗣 (u: zhaix'hngg) 菜園 [wt][mo] tshài-hn̂g [#]
1. (N) || 種蔬菜的園圃。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaehoarn'ar 🗣 (u: zhaix'hoaxn'ar) 菜販仔 [wt][mo] tshài-huàn-á [#]
1. (N) || 菜販，賣菜為生的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaehoef 🗣 (u: zhaix'hoef) 菜花 [wt][mo] tshài-hue [#]
1. (N) || 花椰菜。葉菜類。為甘藍的變種，莖硬而肥大，葉寬大，基部鈍形，邊緣呈波狀，平滑無毛。花部成肉質塊狀，可供食用。
2. (N) || 尖銳溼疣，也稱性器疣或性病疣，俗稱椰菜花或菜花，是一種性傳播疾病。
🗣le: (u: Y kaq zhaix'tiaxm'zaf'bor toong'ky, soaq jiarm'tiøh zhaix'hoef.) 🗣 (伊佮菜店查某同居，煞染著菜花。) (他和妓女同居，竟染上了菜花。)
3. (N) || 臺南、高雄一帶，對韭菜花的簡稱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaekeh'ar/zhaekea'ar 🗣 (u: zhaix'kex'ar) 菜架仔 [wt][mo] tshài-kè-á [#]
1. (N) || 菜攤。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaekhog 🗣 (u: zhaix'khog) 菜擴 [wt][mo] tshài-khok [#]
1. (N) || 大頭菜。根莖類。甘藍菜的一種，莖部肥大成圓球狀，口感如同瓜果，可煮湯。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaekiaam 🗣 (u: zhaix'kiaam) 菜鹹 [wt][mo] tshài-kiâm [#]
1. (N) || 醃漬物。常用來當做開胃的小菜。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaekoarn 🗣 (u: zhaix'koarn) 菜館 [wt][mo] tshài-kuán [#]
1. (N) || 比普通小飯館大一點的餐廳。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaekoef 🗣 (u: zhaix'koef) 菜瓜 [wt][mo] tshài-kue [#]
1. (N) || 絲瓜。瓜果類。一年生草本，果實長形，嫩時可供食用，成熟後內多網狀纖維，可以用來做菜瓜布。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaekoef-poo 🗣 (u: zhaix'koef-poo) 菜瓜蒲 [wt][mo] tshài-kue-pôo [#]
1. (N) || 菜瓜布。熟透而未被採收的絲瓜，老化乾枯後所留下的纖維脈絡，可用來刷洗汙垢。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaekoef-pox 🗣 (u: zhaix'koef-pox) 菜瓜布 [wt][mo] tshài-kue-pòo [#]
1. (N) || 用絲瓜纖維製成的清潔用具，今多以化學合成原料製成。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaekoef-zhøex 🗣 (u: zhaix'koef'zhex zhaix'koef-zhøex) 菜瓜摖 [wt][mo] tshài-kue-tshè [#]
1. (N) || 絲瓜熟透而未經採收，老化乾枯後所留下的纖維脈絡，可用來刷洗汙垢，廣被用為清洗或盥洗用具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaekof 🗣 (u: zhaix'kof) 菜姑 [wt][mo] tshài-koo [#]
1. (N) || 指拜佛持齋的女性佛教徒。
2. (N) || 單指尼姑。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zhaeliaau 🗣 (u: Zhaix'liaau) 菜寮 [wt][mo] Tshài-liâu [#]
1. () || 臺北捷運中和新蘆線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaenaa 🗣 (u: zhaix'naa) 菜籃 [wt][mo] tshài-nâ [#]
1. (N) || 裝菜的籃子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaepaw 🗣 (u: zhaix'paw) 菜包 [wt][mo] tshài-pau [#]
1. (N) || 用豬肉、蝦仁、香菇及蘿蔔絲等為內餡，再用糯米糰包成橢圓形，放在棕葉上用蒸籠蒸。使用的時節有春節、元宵節、清明節、冬至等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaephøex 🗣 (u: zhaix'phoex phex zhaix'phøex) 菜配 [wt][mo] tshài-phuè/tshài-phè [#]
1. (N) || 菜肴。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaepor 🗣 (u: zhaix'por) 菜脯 [wt][mo] tshài-póo [#]
1. (N) || 蘿蔔乾。蘿蔔切條晾晒，等到稍微柔軟後，再用鹽和香料搓拌的加工食品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaepor-bie 🗣 (u: zhaix'por-bie) 菜脯米 [wt][mo] tshài-póo-bí [#]
1. (N) || 蘿蔔刨成籤絲的形狀，再曬乾而成的蘿蔔乾，通常加味烹調後做為內餡使用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaepor-chiafm 🗣 (u: zhaix'por-chiafm) 菜脯簽 [wt][mo] tshài-póo-tshiam [#]
1. (N) || 將蘿蔔切割成又細又短的條狀物，再加以曬乾而成的食物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaeseg 🗣 (u: zhaix'seg) 菜色 [wt][mo] tshài-sik [#]
1. () (CE) dish; lean and hungry look (resulting from vegetarian diet); emaciated look (from malnutrition) || 菜色
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaesøef/zhaesef 🗣 (u: zhaix'sef) 菜蔬 [wt][mo] tshài-se [#]
1. (N) || 蔬菜。一切可供食用的青菜瓜果。
🗣le: (u: Y aix ciah zhaix'sef, bøo aix ciah baq.) 🗣 (伊愛食菜蔬，無愛食肉。) (他喜歡吃蔬菜，不喜歡吃肉。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaesym 🗣 (u: zhaix'sym) 菜心 [wt][mo] tshài-sim [#]
1. (N) || 大心菜。又稱大菜心、大骨芥菜。
🗣le: (u: Kuun zhaix'sym'thngf.) 🗣 (𤉙菜心湯。) (煮菜心湯。)
2. (N) || 萵筍。萵苣的嫩莖，又稱小菜心，可以炒食，也可醃漬。
🗣le: (u: Khix bea cit koaxn zhaix'sym laai phoex moee.) 🗣 (去買一罐菜心來配糜。) (去買一罐菜心來配稀飯。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaetau 🗣 (u: zhaix'tau) 菜豆 [wt][mo] tshài-tāu [#]
1. (N) || 豇豆。豆類。果實也稱為「菜豆」，呈橢圓形，藏在長莢裡，有白、褐或黑色等不同顏色，豆莢及果實可供食用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaethaang 🗣 (u: zhaix'thaang) 菜蟲 [wt][mo] tshài-thâng [#]
1. (N) || 寄生在蔬菜上的蟲。
🗣le: (u: Zhaix'thaang ciah zhaix, zhaix'khaf sie.) 🗣 (菜蟲食菜，菜跤死。) (俗語，菜蟲吃菜，菜下死。指惡有惡報。如貪污者必因貪污而觸法。有玩火自焚的意味。)
2. (N) || 剝削菜農的商人。
🗣le: (u: Zhaix'kym zhaix'thoo, lorng lak ti zhaix'thaang ee chiuo`lie.) 🗣 (菜金菜塗，攏搦佇菜蟲的手裡。) (蔬菜價格暴漲暴跌，都控制在菜蟲的手裡。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaethaau 🗣 (u: zhaix'thaau) 菜頭 [wt][mo] tshài-thâu [#]
1. (N) || 蘿蔔。根莖類。莖高尺餘，根呈長圓柱形或球形，皮白色或紅色。根多肉質，可食，有利尿助消化的功效。因和「彩頭」諧音，喜慶時多會準備來討個吉利。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaethaau-køea 🗣 (u: zhaix'thaau'koea kea zhaix'thaau-køea) 菜頭粿 [wt][mo] tshài-thâu-kué/tshài-thâu-ké [#]
1. (N) || 蘿蔔糕。在來米漿拌入炒過的蘿蔔絲、蝦米等配料，蒸製而成的食品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaetheh 🗣 (u: zhaix'theh) 菜宅 [wt][mo] tshài-the̍h [#]
1. (N) || 菜園、菜圃。為偏泉腔地區詞彙，澎湖使用最多。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaethngf 🗣 (u: zhaix'thngf) 菜湯 [wt][mo] tshài-thng [#]
1. (N) || 菜餚的湯汁。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaetiafm 🗣 (u: zhaix'tiafm) 菜砧 [wt][mo] tshài-tiam [#]
1. (N) || 砧板。以刀切食材時，墊在下面的板子。
🗣le: (u: Eng zhaix'tiafm chied baq ie'au, aix sea zhefng'khix.) 🗣 (用菜砧切肉以後，愛洗清氣。) (用砧板切肉以後，要洗乾淨。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaetiaxm 🗣 (u: zhaix'tiaxm) 菜店 [wt][mo] tshài-tiàm [#]
1. (N) || 酒家、酒店。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaetiaxm-za'bor 🗣 (u: zhaix'tiaxm-zaf'bor) 菜店查某 [wt][mo] tshài-tiàm-tsa-bóo [#]
1. (N) || 妓女。從事特種行業的女性。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaetngg 🗣 (u: zhaix'tngg) 菜堂 [wt][mo] tshài-tn̂g [#]
1. (N) || 寺院或道場供人吃齋菜的地方。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaetøea 🗣 (u: zhaix'tea toea zhaix'tøea) 菜底 [wt][mo] tshài-té/tshài-tué [#]
1. (N) || 吃剩下的菜餚。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaetøf 🗣 (u: zhaix'tøf) 菜刀 [wt][mo] tshài-to [#]
1. (N) || 切菜、切肉用的刀子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaetøq 🗣 (u: zhaix'tøq) 菜桌 [wt][mo] tshài-toh [#]
1. (N) vegetarian feast || 素席。全是素菜的宴席。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaetuu 🗣 (u: zhaix'tuu) 菜櫥 [wt][mo] tshài-tû [#]
1. (N) || 置放飯菜或是碗盤的櫥櫃。
🗣le: (u: AF'mar kiøx goar ka ciah zhwn ee zhaix siw jip'khix zhaix'tuu.) 🗣 (阿媽叫我共食賰的菜收入去菜櫥。) (祖母叫我把吃剩的飯菜收到菜櫃裡去。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaetvoaf 🗣 (u: zhaix'tvoaf) 菜單 [wt][mo] tshài-tuann [#]
1. (N) || 開列菜色名稱、價格的目錄。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaezaxng 🗣 (u: zhaix'zaxng) 菜粽 [wt][mo] tshài-tsàng [#]
1. (N) || 素粽子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaezhoaq 🗣 (u: zhaix'zhoaq) 菜礤 [wt][mo] tshài-tshuah [#]
1. (N) || 一種把蘿蔔、番薯刨成長條狀的工具。在木板或塑膠板中間釘嵌一塊金屬片，片上製成許多小孔，使翹起的鱗狀邊緣成為薄刃片。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaix 🗣 (u: zhaix) 菜 [wt][mo] tshài [#]
1. (N) green vegetables; greens || 青菜。
🗣le: (u: zexng zhaix) 🗣 (種菜) (種菜)
🗣le: (u: cyn ze zhaix) 🗣 (真濟菜) (很多菜)
2. (N) dish (type of food) || 指一道道的料理。
🗣le: (u: U kuie hang zhaix?) 🗣 (有幾項菜？) (有幾道菜？)
3. (N) vegetarian food || 指素食。
🗣le: (u: ciah'zhaix) 🗣 (食菜) (吃素)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zhaix thaang ciah zhaix, zhaekhaf sie. 🗣 (u: Zhaix thaang ciah zhaix, zhaix'khaf sie.) 菜蟲食菜，菜跤死。 [wt][mo] Tshài thâng tsia̍h tshài, tshài-kha sí. [#]
1. () || 菜蟲吃菜葉，死於菜株下。勸人勿作奸犯科，否則最後終將玩火自焚。
🗣le: (u: Phvae'lo m'thafng kviaa, hiaw'heng'tai m'thafng zøx, na'bøo, “zhaix'thaang ciah zhaix, zhaix'khaf sie”, bøo hør soaq'boea.) 🗣 (歹路毋通行，僥倖代毋通做，若無，「菜蟲食菜，菜跤死」，無好煞尾。) (邪路不要走，不義之事不要做，否則，「終將玩火自焚」，沒有好下場。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (36)
🗣u: zhaix'cie ⬆︎ 菜子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
菜種
🗣u: zhaix'sym ⬆︎ 菜心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
菜心
🗣u: zhaix'paw ⬆︎ 菜包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
菜包
🗣u: zhaix'chi'ar ⬆︎ 菜市仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
菜市場
🗣u: zhaix cyn iux ⬆︎ 菜真幼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
菜很嫩
🗣u: Zhaix'thaau khngx sviw kuo tø e siaw'zuie sid'tang. ⬆︎ 菜頭囥傷久就會消水失重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
蘿蔔放太久就會失去水分重量減少。
🗣u: zhaix'kaq ⬆︎ 菜甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
蔬菜外層的硬菜葉
🗣u: Zhaix u kiaam`bøo? ⬆︎ 菜有鹹無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
菜有鹹嗎？
🗣u: zhaix'boea ⬆︎ 菜尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
吃剩的飯菜
🗣u: Zhaix khix la'la`leq, bøo, e zhaux'hoea'taf. ⬆︎ 菜去抐抐咧，無，會臭火焦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
去把菜攪拌一下，否則，會燒焦。
🗣u: zhaix'kof ⬆︎ 菜姑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
尼姑
🗣u: zhaix'tea ⬆︎ 菜底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
剩菜
🗣u: Zhaix'khog svi iao'boe tør. ⬆︎ 菜擴豉猶未倒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
菜頭還沒醃入味。
🗣u: zhaix'tiafm ⬆︎ 菜砧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
切菜用的砧板
🗣u: Zhaix'iexn khngx lerng liao'au tø e kiefn'taxng. ⬆︎ 菜燕囥冷了後就會堅凍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
洋菜待涼了以後就會結凍。
🗣u: zhaix'naa'ar'zok ⬆︎ 菜籃仔族 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
菜籃族。指家庭主婦。
🗣u: zhaix'por ⬆︎ 菜脯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
蘿蔔乾
🗣u: zhaix'thaau'sy ⬆︎ 菜頭絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
蘿蔔絲
🗣u: zhaix'hngg ⬆︎ 菜園 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
菜園
🗣u: zhaix'koef'zhex ⬆︎ 菜瓜摖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
絲瓜布
🗣u: zhaix'thaau zarng ⬆︎ 菜頭摠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
蘿蔔頂端的一叢菜葉
🗣u: zhaix'thaau'koea ⬆︎ 菜頭粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
蘿蔔糕
🗣u: zhaix tiøh ieen ⬆︎ 菜著蝝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
菜長了菜蟲
🗣u: zhaix tvax ⬆︎ 菜擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
菜攤
🗣u: zhaix zhwn cit'sud'ar ⬆︎ 菜賰一屑仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
菜剩一點點
🗣u: zhaix'naa kviaa ⬆︎ 菜籃檠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
菜籃的提把
🗣u: zhaix'tuu ⬆︎ 菜櫥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
早期用來放剩菜的櫥櫃
🗣u: zhaix'por'chiafm ⬆︎ 菜脯簽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
蘿蔔乾簽條
🗣u: zhaix'koef'tiin ⬆︎ 菜瓜藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
絲瓜藤
🗣u: zhaix'zhoaq'ar ⬆︎ 菜礤仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
把蔬果刨成絲的廚房器具
🗣u: Zhaix'chi'ar'lai, laang bat'bat'si. ⬆︎ 菜市仔內，人密密是。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
菜市場內，人密密麻麻的。
🗣u: Zhaix'chi'ar kaux beq'taux'ar khaq nngr'chi. ⬆︎ 菜市仔到欲晝仔較軟市。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
菜市場到接近中午的時候交易比較不熱絡。
🗣u: Zhaix'thaang ciah zhaix, zhaix'khaf sie. ⬆︎ 菜蟲食菜，菜跤死。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
俗語，菜蟲吃菜，菜下死。指惡有惡報。如貪污者必因貪污而觸法。有玩火自焚的意味。
🗣u: Zhaix'kym zhaix'thoo, lorng lak ti zhaix'thaang ee chiuo`lie. ⬆︎ 菜金菜塗，攏搦佇菜蟲的手裡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
蔬菜價格暴漲暴跌，都控制在菜蟲的手裡。
🗣u: zhaix'leeng ⬆︎ 菜稜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
菜壟
🗣u: Zhaix thoo zhaix kym`laq, koex'nii zeeng kaq koex'nii au, hofng'thay zeeng kaq hofng'thay au, zhvef'zhaix ee kex'siaux si “cit tng zhaf kao chiøq”. ⬆︎ 菜塗菜金啦，過年前佮過年後，風颱前佮風颱後，青菜的價數是「一丈差九尺」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
菜價賤如土、貴如金啊，過年前跟過年後，颱風前跟颱風後，蔬菜的價格「相差懸殊」。
EDUTECH_GTW (19)
zhae'iexn 菜燕 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'iexn ⬆︎ [[...]] 
zhaechi 菜市 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'chi ⬆︎ [[...]] 
菜市
zhaeciim 菜蟳 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'ciim ⬆︎ [[...]] 
zhaehngg 菜園 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'hngg ⬆︎ [[...]] 
菜園
zhaehoef 菜花 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'hoef ⬆︎ [[...]] 
菜花
zhaekoarn 菜館 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'koarn ⬆︎ [[...]] 
菜館
zhaekoef 菜瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'koef ⬆︎ [[...]] 
菜瓜
zhaepaw 菜包 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'paw ⬆︎ [[...]] 
zhaepor 菜脯 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'por ⬆︎ [[...]] 
菜脯
zhaeseg 菜色 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'seg ⬆︎ [[...]] 
菜色
zhaesym 菜心 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'sym ⬆︎ [[...]] 
菜心
zhaetau 菜豆 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tau ⬆︎ [[...]] 
菜豆
zhaethaau 菜頭 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'thaau ⬆︎ [[...]] 
菜頭
zhaethngf 菜湯 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'thngf ⬆︎ [[...]] 
zhaetiaxm 菜店 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tiaxm ⬆︎ [[...]] 
zhaetøf 菜刀 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tøf ⬆︎ [[...]] 
菜刀
zhaetuu 菜櫥 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tuu ⬆︎ [[...]] 
菜廚
zhaetvoaf 菜單 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tvoaf ⬆︎ [[...]] 
菜單
zhaezhoaq 菜礤 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'zhoaq ⬆︎ [[...]] 
菜擦
Lim08 (91)
u: zhaix ⬆︎ 菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0580] [#5888]
( 1 ) 青菜 。 ( 2 ) 料理 。 ( 3 ) 食用e5畜類 。 ( 4 ) 人造e5仿物 。 <( 1 ) 草 ∼ ＝ 野菜 ； 白菜 ; 食 ∼ 。 ( 2 ) 煮 ∼; ∼ 裡拾tioh8肉 。 ( 3 )∼ 鴨 ; ∼ 豬 。 ( 4 )∼ 燕 ＝ 人造燕窩 ; ∼ 玉 ＝ 人造玉 。 >
u: zhaix'aq ⬆︎ 菜鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0580] [#5889]
食用e5鴨 。 <>
u: zhaix'bea ⬆︎ 菜尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0589/A0589/A0589] [#5890]
食剩落來e5菜 。 < 來去阮tau食 ∼∼ lah 。 >
u: zhaix'buo ⬆︎ 菜母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#5891]
( 1 ) 醬菜 。 ( 2 ) 家常菜 ， 副食 。 <>
u: zhaix'zay ⬆︎ 菜栽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0583] [#5892]
菜苗 。 <>
u: zhaix'zarng ⬆︎ 菜總 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0583] [#5893]
菜莖以上e5部分 。 <∼∼ a2尾 。 >
u: zhaix'chi ⬆︎ 菜市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5894]
青菜市場 。 <>
u: zhaix'chiafm ⬆︎ 菜簽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5895]
菜頭切簽來曝乾 。 <>
zhaezhoaq 菜剉 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'zhoaq ⬆︎ [[...]][i#] [p.A0584] [#5896]
剉菜頭 、 蕃薯等e5器具 。 <>
u: zhaix'zhoaq'phvi ⬆︎ 菜剉鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0584] [#5897]
kah - na2菜剉孔向面頂e5鼻 。 <>
u: zhaix'cie ⬆︎ 菜籽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5898]
菜e5種籽 。 <>
u: zhaix'cie'iuu ⬆︎ 菜籽油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5899]
用菜籽做e5油 。 <>
u: zhaix'cvix ⬆︎ 菜煎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5900]
青菜油炸 。 <>
u: zhaix'ciim ⬆︎ 菜蟳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#5901]
肉濟e5海毛蟹 。 <>
u: zhaix'cvii ⬆︎ 菜錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5902]
( 1 ) 料理e5費用 。 ( 2 ) 買菜e5錢 。 <>
u: zhaix'gek ⬆︎ 菜玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#5903]
人造e5玉 。 <∼∼ 環 。 >
u: zhaix'hiøh ⬆︎ 菜葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#5904]
青菜e5葉 。 <>
u: zhaix'hngg ⬆︎ 菜園 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#5905]
種菜e5田園 。 <>
u: zhaix'hoaxn ⬆︎ 菜販 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0589] [#5906]
買賣菜e5人 。 <>
u: zhaix'hoef ⬆︎ 菜花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0589] [#5907]
青菜e5花 ， 菜種 。 <∼∼ 抽篙 ＝ 菜花生苔 。 >
u: zhaix'iexn ⬆︎ 菜燕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#5908]
( 1 )( 食品 ) 洋粉 。 ( 2 ) 人造e5燕窩 。 <>
u: zhaix'iexn'thngg ⬆︎ 菜燕糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#5909]
金玉糖 。 <>
u: zhaix'iuo ⬆︎ 菜友 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#5910]
＝ [ 齋友 ] 。 <>
u: zhaix'iuu ⬆︎ 菜油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#5911]
菜籽油 。 <>
u: zhaix'jii ⬆︎ 菜兒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0584] [#5912]
＝ [ 護生草 ] 。 <>
u: zhaix'kaq ⬆︎ 菜甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#5913]
＝ [ 菜稈 ] 。 <>
u: zhaix'kab ⬆︎ 菜鴿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#5914]
食用e5普通粉鳥 。 <>
u: zhaix'kab'bak ⬆︎ 菜鴿目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#5915]
智能低e5人 。 <∼∼∼ be7曉看三色 。 >
u: zhaix'kaux ⬆︎ 菜教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#5916]
食素食e5宗教 。 <>
u: zhaix'khaf ⬆︎ 菜腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#5917]
( 1 ) 魚肉類料理e5配料 。 ( 2 ) 栽培蔬菜中間發育不良e5菜 。 ( 3 ) 像 ( chhiuN7 ) 芥菜ti7莖e5下腳有菜葉 。 <( 1 ) 先按 ∼∼ 落鼎 。 ( 2 ) 刪 ∼∼ 。 ( 3 ) 拍 ∼∼ 。 >
u: zhaix'khefng ⬆︎ 菜筐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#5918]
菜籃 。 <>
u: zhaix'khog ⬆︎ 菜柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0583] [#5919]
( 1 ) 結頭菜 。 ( 2 ) 芥菜莖或菜頭切箍落去siN7鹽 。 <>
u: zhaix'kiaam ⬆︎ 菜鹹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#5920]
醬菜 。 < 做 ∼∼; 無 ∼∼ 食be7落 。 >
u: zhaix'kym zhaix'thoo ⬆︎ 菜金 菜土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#5921]
供需e5關係 , 菜有時貴kah na2金 , 有時俗kah na2土 。 <>
u: zhaix'kvy'png ⬆︎ 菜羹飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#5922]
供奉無緣佛e5菜 、 羹 、 飯 。 <>
u: zhaix'kioxng ⬆︎ 菜供 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#5923]
用素食供奉神明 。 < 做 ∼∼ 。 >
u: zhaix'koef ⬆︎ 菜瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0583] [#5924]
( 植 ) 絲瓜 。 <∼∼ 鬚 ; 條直kah na2 ∼∼ 鬚 ; ∼∼ 狗去一節 ＝ 意思 ： 做無聊e5 tai7 - chi3顛倒損失 。 >
u: zhaix'koef'chiw'khoaan ⬆︎ 菜瓜鬚環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0583] [#5925]
手環e5一種 。 <>
u: zhaix'koef'zhoex ⬆︎ 菜瓜chhoe3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0583] [#5926]
菜瓜e5纖維 。 <>
u: zhaix'koef'ciab ⬆︎ 菜瓜汁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0583] [#5927]
切菜瓜滴落來e5汁水 , 做下熱劑用 。 <>
u: zhaix'koef'lii ⬆︎ 菜瓜li5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0583] [#5928]
＝ [ 菜瓜chhoe3 ] 。 <>
u: zhaix'kofng ⬆︎ 菜公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0583] [#5929]
ti7廟寺食菜e5和尚 。 < 賊面 ∼∼ 心 。 >
u: zhaix'kof ⬆︎ 菜姑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0583] [#5930]
＝ [ 齋姑 ] 。 <>
u: zhaix'kor ⬆︎ 菜股 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0583] [#5931]
ka7土拂 ( poeh ) 高用來種菜e5臺地 。 < 拍 ∼∼ 。 >
u: zhaix'kwn ⬆︎ 菜根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#5932]
青菜e5根 。 <>
u: zhaix'leeng ⬆︎ 菜稜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0590] [#5933]
菜股 。 <>
u: zhaix'lyn ⬆︎ 菜奶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0590] [#5934]
chiaN2淡無芳味e5人奶 。 相對 ： [ 臊奶 ] 。 <>
u: zhaix'naa ⬆︎ 菜籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#5935]
貯菜e5籃 。 <>
u: zhaix'voar ⬆︎ 菜碗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0581] [#5936]
( 1 ) 祭拜用e5素食或糕餅 、 水果 。 ( 2 ) ＝ [ 麻米荖 ] 。 <( 1 ) 拾 ∼∼ 來孝 。 >
u: zhaix'paw ⬆︎ 菜包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#5937]
[ 粿 ] e5名 。 用菜肴做餡e5麵包 。 <>
u: zhaix'pea ⬆︎ 菜把 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0589] [#5938]
青菜縛做把 。 <>
u: zhaix'phex ⬆︎ 菜配 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0589] [#5939]
副食物 。 < gau5 lim酒免啥 ∼∼ 。 >
u: zhaix'phor ⬆︎ 菜圃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0589] [#5940]
( 文 ) 菜園 。 <>
u: zhaix'png ⬆︎ 菜飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0589,A0588] [#5941]
供養iau鬼e5菜kap飯 。 <>
u: zhaix'pøo ⬆︎ 菜婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0590] [#5942]
顧廟寺e5食菜原住民婆 。 <>
u: zhaix'por ⬆︎ 菜脯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0589] [#5943]
菜頭siN7鹽曝乾 。 <>
u: zhaix'por'bie ⬆︎ 菜脯米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0589] [#5944]
＝ [ 菜脯簽 ] 。 <>
u: zhaix'por'chiafm ⬆︎ 菜脯簽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0589] [#5945]
菜頭剉簽曝乾 。 <>
u: zhaix'put ⬆︎ 菜佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#5946]
供養素食e5佛 。 <>
u: zhaix'sym ⬆︎ 菜心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0584] [#5947]
( 1 ) 青菜莖e5心 。 ( 2 ) 菜e5幼芛 。 <>
u: zhaix'soef ⬆︎ 菜蔬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0584] [#5948]
( 1 ) 蔬菜 。 ( 2 ) 菜肴 ( ngau5 ) 。 <( 1 ) 種一寡 ∼∼ 。 ( 2 ) 無啥 ∼∼ thang配 。 >
u: zhaix'tvax ⬆︎ 菜擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5949]
青菜e5擔 。 <>
u: zhaix'tau ⬆︎ 菜豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5950]
( 植 ) 食用e5豆 ， 扁豆 。 <>
u: zhaix'tee'seg ⬆︎ 菜茶色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#5951]
淺茶色 。 <>
u: zhaix'thaang ⬆︎ 菜蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5952]
食菜e5蟲 。 <∼∼ 食菜菜下死 ＝ 河邊大漢死ti7河邊 。 >
u: zhaix'thaau ⬆︎ 菜頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5953]
( 植 ) 白色根頭用來做食物 。 < 你to m7知 ∼∼ ti7 teh總 ( chang2 ) 裡 ＝ 指m7知tai7 - chi3 e5原因 ; ∼∼ 拔 ( puih )-- 起來孔原在 ＝ ( 卑 ) 指cha - bou2人kap人性交亦be7變khah瘦 。 >
u: zhaix'thaau'zhoaq ⬆︎ 菜頭剉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5954]
＝ [ 菜剉 ] 。 <>
u: zhaix'thaau'jioong ⬆︎ 菜頭絨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5955]
菜頭切幼 。 <>
zhaethaukøea 菜頭粿 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'thaau'kea zhaix'thaau-køea ⬆︎ [[...]][i#] [p.A0585] [#5956]
米浸水磨了摻切幼e5菜頭落去做e5粿 。 <>
u: zhaix'thaau'leeng ⬆︎ 菜頭稜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5957]
菜頭雕刻來做料理e5添加物 。 <>
u: zhaix'thaau'mii ⬆︎ 菜頭綿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5958]
＝ [ 菜頭絨 ] 。 <>
u: zhaix'thaau'sngf ⬆︎ 菜頭酸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5959]
菜頭切薄片摻糖kap醋落去調味e5料理配料 。 <>
u: zhaix'thaau'tefng ⬆︎ 菜頭燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#5960]
菜頭挖孔內底點燈火 。 <>
u: zhaix'theh ⬆︎ 菜宅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#5961]
( 泉 ) ＝ [ 菜園 ] 。 <>
u: zhaix'thngf ⬆︎ 菜湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#5962]
青菜煮e5湯 。 <>
u: zhaix'ty ⬆︎ 菜豬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#5963]
m7是做 [ 牲禮 ] 用e5普通食用豬 。 <>
u: zhaix'tiaxm ⬆︎ 菜店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#5964]
( 1 ) 料理店 。 ( 2 ) 料理店兼妓女戶 。 <( 2 ) 落去 ∼∼ teh than3 。 >
u: zhaix'tngg ⬆︎ 菜堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#5965]
＝ [ 齋堂 ] 。 <>
u: zhaix'tøf ⬆︎ 菜刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#5966]
料理用來切菜e5刀 。 ( 圖 ： P - 588 )<>
u: zhaix'tvoaf ⬆︎ 菜單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#5967]
記載料理名e5單 。 <>
u: zhaix'toea ⬆︎ 菜底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#5968]
( 1 ) 鋪ti7料理下腳e5青菜 。 ( 2 ) 囤積ti7下面e5菜 。 ( 3 ) 食剩e5料理 。 <( 2 )∼∼ 俗賣 。 ( 3 ) 窮 ( kheng5 ) ∼∼ 。 >
u: zhaix'tøq ⬆︎ 菜桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#5969]
素食e5辦桌 。 <>
u: zhaix'tøf'tau ⬆︎ 菜刀豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#5970]
＝ [ 關刀豆 ] 。 <>
u: zhaix'tuu ⬆︎ 菜櫥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#5971]
囥菜e5櫥 。 <>
u: o'hvoaai zhaix'ar'bea ⬆︎ 芋hoaiN5 菜仔尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0135] [#43810]
粗菜便飯 。 <>
u: Zhaix'kex ⬆︎ 菜架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#69748]
果菜店 。 <~~ a2 >
u: Zhaix'kex ⬆︎ 菜架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#69752]
果菜店 <~~ a2 >
u: zhaix'kvoaf ⬆︎ 菜干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#69754]
日頭phak8乾ê菜葉 。 <>
u: zhaix'kvoae ⬆︎ 菜稈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#69756]
菜葉e5莖 。 =[ 菜甲 ] 。 <>
u: zhaix khoaix'ciah heeng øq siw ⬆︎ 菜快食行難修 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#69757]
Kan - taN食菜khah簡單 ， 修行khah困難 。 <>
u: zhaix'koarn ⬆︎ 菜館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582] [#69759]
（ 新 ） 料理店 、 飲食店 。 <>

Taiwanese Dictionaries – Sources