Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: hj: 西*.

Lim08 (78)

u: say ⬆︎ 西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0546] [#49687]: 西旁。 <∼ 方。 >
u: say'ciøx'jit ⬆︎ 西照日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0550] [#49832]: 下午ui3西旁照來e5日頭。 <>
u: say'hngf ⬆︎ 西方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0551/A0789] [#49838]: 西e5方向；西旁。 <>
u: say'hofng ⬆︎ 西風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0551] [#49839]: 西旁來e5風。 <>
u: say'kviaf ⬆︎ 西京 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0548] [#49852]: <>
sailaam 西南 [wt] [HTB] [wiki] u: say'laam ⬆︎ [[...]][i#] [p.A0552] [#49872]: 西南e5方向。 <∼∼ 風le3 - le3哮。 >
u: say'laam'hngf ⬆︎ 西南方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0552] [#49873]: 西南旁。 <>
u: say'lor ⬆︎ 西魯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0552] [#49874]: 羅西亞。 <>
u: say'oaan'mngg ⬆︎ 西轅門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0548] [#49876]: 西旁e5軍事門。 <>
u: say'pag ⬆︎ 西北 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0551] [#49878]: 西北方向。 <∼∼ 風颱做了轉回南。 >
saipak'ho 西北雨 [wt] [HTB] [wiki] u: say'pag'ho ⬆︎ [[...]][i#] [p.A0551] [#49879]: 熱天過晝e5急陣雨。 <∼∼∼ 落be7過田岸＝意思： hit旁落這旁be7落。 >
u: say'peeng ⬆︎ 西旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0551] [#49881]: <>
u: say'pvoax'kiuu ⬆︎ 西半球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0552] [#49882]: <>
u: say'six ⬆︎ 西勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0549] [#49883]: 西方。 <>
u: say'thvy ⬆︎ 西天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0550] [#49887]: 西旁e5天空。 <>
u: sef ⬆︎ 西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0782] [#50834]: ( 文 ) 方向之一。 < 東 ( tong ) ∼ 南北； ∼ 洋； ∼ 天。 >
u: sef'ar ⬆︎ 西仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0783] [#50945]: French soldiers; 指法國軍。 <∼∼ 反＝ 1883年 ( 日本明治17年 ) 法國軍封鎖台灣e5事件。 >
u: sef'afn'huo ⬆︎ 西安府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0783] [#50950]: 支那陝 ( siam2 ) 西省e5省都。 <>
u: sef'chiafm ⬆︎ 西簽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0787] [#50952]: ( 植 ) 菊科 <>
u: sef'ciin'oong'iaa ⬆︎ 西秦王爺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0787] [#50953]: 演 [ 福路 ] 曲e5人祭拜e5神。 <>
u: sef'zofng ⬆︎ 西裝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0787] [#50955]: 洋裝。 <∼∼ 打扮。 >
Sezong 西藏 [wt] [HTB] [wiki] u: sef'zong ⬆︎ [[...]][i#] [p.A0787] [#50956]: 支那西南旁e5民族自治區。 <>
u: sef'gak ⬆︎ 西嶽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784] [#50957]: 支那e5山名 , 就是華山。 <>
u: sef'gak ⬆︎ 西樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784] [#50958]: 西洋音樂。 <>
u: sef'guo ⬆︎ 西語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0785] [#50959]: 西洋e5語言。 <>
u: sef'hak ⬆︎ 西學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0788] [#50977]: 西洋e5學問。 <>
u: sef'hoafn'lieen ⬆︎ 西番蓮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0789] [#50990]: 西番蓮科。＝ [ 時錶仔花 ] 。 <>
u: sef'hofng ⬆︎ 西方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0789] [#50992]: ( 1 ) 西旁。 ( 2 ) ＝ [ 西天 ] 。 <>
u: sef'y ⬆︎ 西醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784] [#51001]: 西洋醫。相對： [ 漢醫 ] 。 <>
u: sef'bie'chiu ⬆︎ 西米樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0788] [#51002]: ( 植 ) 棕樹科。 <>
u: sef'viuu ⬆︎ 西洋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784/A0547] [#51004]: 西方國家。 <>
u: say'viuu'zheq ⬆︎ 西洋冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0547] [#51005]: 洋書。 <>
u: say'viuu'ciafm ⬆︎ 西洋針 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0547] [#51006]: 針。 <>
u: say'viuu'zoar ⬆︎ 西洋紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0547] [#51007]: 洋紙。 <>
u: say'viuu'zw ⬆︎ 西洋書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0547] [#51008]: 洋書。 <>
u: say'viuu'hok ⬆︎ 西洋服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0547] [#51009]: 洋服。 <>
u: say'viuu'ji ⬆︎ 西洋字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0547] [#51010]: 橫寫e5 ABC洋字。 <>
u: say'viuu'khiim ⬆︎ 西洋琴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0547] [#51011]: 鋼琴。 <>
u: say'viuu'khoarn ⬆︎ 西洋款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0547] [#51012]: 西洋e5款式。 <>
u: say'viuu'kiaxm ⬆︎ 西洋劍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0547] [#51013]: 洋劍。 <>
u: say'viuu'laau ⬆︎ 西洋樓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0547] [#51014]: 洋樓。 <>
u: say'viuu'oe ⬆︎ 西洋話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0547] [#51015]: 西洋人e5話。 <>
u: sef'ji'thaau ⬆︎ 西字頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0786] [#51016]: 漢字e5冠「西」頭。 <>
u: sef'kefng'laam'koaf ⬆︎ 西京南瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0785] [#51085]: ( 植 ) 支那茄e5一種。 <>
u: sef'kiaau ⬆︎ 西僑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0785] [#51095]: tou3 ti7南洋等所在e5西洋人。 <>
u: sef'kefng ⬆︎ 西宮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0785] [#51098]: 皇妃，后妃。 <∼∼ 弄權。 >
u: sef'kog say'kog ⬆︎ 西國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0785/A0549] [#51120]: 西洋。 <>
u: sef'kog'bie sef/say'kog'bie ⬆︎ 西國米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0785/A0549] [#51121]: sago; 沙穀 . 沙穀米。 <>
u: sef'kog'bie'vii ⬆︎ 西國米圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0785/A0549] [#51122]: 沙穀米做e5圓仔。 <>
u: sef'kog'laang ⬆︎ 西國人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0785] [#51123]: 西洋人。 <>
u: sef'koxng ⬆︎ 西貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0785] [#51124]: ( 地名 ) 越南e5首都。 <>
u: sef'kuy ⬆︎ 西歸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0785] [#51144]: ( 文 ) 敬稱人e5死亡。 <>
u: sef'lek ⬆︎ 西曆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0789] [#51145]: 陽曆。 <>
u: sef'lor ⬆︎ 西魯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0790] [#51147]: ( 1 ) 羅西亞。 ( 2 ) 支那山西省e5地方。 <>
u: sef'lo ⬆︎ 西路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0790] [#51148]: 屬 [ 北管 ] e5歌曲名。 <>
u: sef'øh'tngg ⬆︎ 西學堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784] [#51444]: 西洋人設e5學校。 <>
u: sef'oong'buo ⬆︎ 西王母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784] [#51445]: 仙女e5名。 <>
u: sef'pafn'gaa ⬆︎ 西班牙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0788] [#51446]: 西歐國家e5名。 <>
u: sef'phii ⬆︎ 西皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0788] [#51447]: 屬 [ 北管 ] e5歌曲名。 <>
u: sef'phii hog'lo ⬆︎ 西皮福路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0788] [#51448]: 屬 [ 北管 ] kap [ 南管 ] e5歌曲名。 <>
u: Sef'pie'li'af ⬆︎ 西比利亞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0788] [#51449]: 亞洲北方e5地名。 <>
u: sef'pyn ⬆︎ 西賓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0788] [#51450]: ( 文 ) 私塾聘請e5老師。 <>
u: sef'pvoax'kiuu ⬆︎ 西半球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0789] [#51452]: 地球e5西旁。 <>
u: sef'sek ⬆︎ 西席 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0786] [#51453]: ( 文 ) 教師。 <>
u: sef'sy say'sy ⬆︎ 西施 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0786/A0549] [#51454]: 古早e5美人e5名。 <∼∼ 美人。 >
u: sef'sy'cih ⬆︎ 西施chih8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0786/A0549] [#51456]: ( 植 ) 貝e5名。 <>
u: sef'siok ⬆︎ 西蜀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0786] [#51459]: 支那四川省e5古名。 <>
u: sef'svoaf ⬆︎ 西山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0787] [#51460]: 西旁e5山。 < 日落 ∼∼ ；日落 ∼∼ e5人＝性命無久e5人。 >
u: sef'thiefn ⬆︎ 西天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0788] [#51465]: 西方淨土。 < 上 ( chiuN7 ) ∼∼ 。 >
u: sy'koef ⬆︎ 西瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0655/A0548] [#52843]: ( 植 )<∼∼ 倚大旁；暗頭食 ∼∼, 半暝反症； ∼∼ 籐搭hit菜瓜棚 -- 裡。 >
u: sy'koef'køf ⬆︎ 西瓜糕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0655] [#52844]: 糕餅e5一種。 <>
u: sef'viuu'laang ⬆︎ 西洋人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784/A0547] [#67913]: 西洋e5人。 <>
u: sef'viuu'soea ⬆︎ 西洋洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784] [#67914]: ( 新 ) 西洋式e5洗衫。 <>
u: sef'viuu'ciah ⬆︎ 西洋食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784] [#67915]: ( 新 ) 西洋料理。 <>
u: sef'viuu'mih ⬆︎ 西洋物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784] [#67916]: 西洋e5雜貨。 <>
u: sef'viuu liau'lie ⬆︎ 西洋料理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784] [#67917]: ( 日 )<>
u: sef'viuu'lek ⬆︎ 西洋曆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784] [#67918]: 西曆。 <>
u: sef'buun ⬆︎ 西門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0789] [#67927]: ( 姓 )<>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 135

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.