Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hmq.
HTB (3)
hmq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
beat (downward) with a cane or a stone (see kong)
擊; 砸
hmq`sie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
hit to die
打死; 撼死
hmq`tør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
hit to fall
打倒; 撼倒
DFT (2)
🗣 `hngq 🗣 (u: `hngq `hmq ⬆︎ ) 哼t [wt][mo][[MK]] --hngh [#]
1. (Int) modal particle expressing disdain, scorn, anger, or contempt || 表示不屑、憤怒或鄙視的語氣詞。
🗣le: (u: Hngq! Goar ciaq bøo aix kaq lie khix`leq!) 🗣 (哼！我才無愛佮你去咧！) (哼！我才不要跟你去呢！)
2. (Int) expression of surprise. modal particle indicating question, doubts || 咦。表疑問的語氣詞。
🗣le: (u: Hngq? Nar e arn'nef?) 🗣 (哼？哪會按呢？) (咦？怎麼會這樣？)
🗣 hmq 🗣 (u: hmq ⬆︎ ) 摁 [wt][mo][[MK]] hmh [#]
1. (V) to beat forcefully. often refers to using heavy blunt object to hit someone, making muffled sound on impact || 用力擊打，常指使用沈重的鈍器打人，擊中時會發出悶響。
🗣le: (u: Ho thuii'ar hmq`tiøh, e tiøh lai'siofng.) 🗣 (予槌仔摁著，會著內傷。) (被槌子打中，會得內傷。)
近義：
  1. zefng, 舂
  2. tuii, 捶
  3. bog, 揍
  4. koxng, 摃
  5. harm, 撼
2. (V) to gorge oneself; to pig out. (jokingly) to eat large quantity fast || 大吃。戲稱快速大量地吃東西。
🗣le: (u: Y tngf'teq toa, cit tngx hmq tiøh svaf six voar png.) 🗣 (伊當咧大，一頓摁著三四碗飯。) (他正在發育，一餐吃上三四碗飯。)
近義：
  1. hud, 囫
  2. thuy, 推
  3. kied, 搩
DFT_lk (2)
🗣u: Ho thuii'ar hmq`tiøh, e tiøh lai'siofng. ⬆︎ 予槌仔摁著，會著內傷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
被槌子打中，會得內傷。
🗣u: Y tngf'teq toa, cit tngx hmq tiøh svaf six voar png. ⬆︎ 伊當咧大，一頓摁著三四碗飯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他正在發育，一餐吃上三四碗飯。
Maryknoll (4)
harm [wt] [HTB] [wiki] u: harm; (hmq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
hammer down, beat (downward) with a cane or a stone (see koxng)
搥打,敲,擊
hmq [wt] [HTB] [wiki] u: hmq; (harm) ⬆︎ [[...]]  [p.]
beat (downward) with a cane or a stone (see koxng)
擊,砸
EDUTECH (1)
hmq 摁 [wt] [HTB] [wiki] u: hmq ⬆︎ [[...]]  [p.]
strike hard; beat (downward) with a cane or a stone
痛打
EDUTECH_GTW (2)
hmfsie 摁死 [wt] [HTB] [wiki] u: hmr'sie ⬆︎ [[...]]  [p.]
(hmq`sie)
hmhsie 摁死 [wt] [HTB] [wiki] u: hmq'sie ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (1)
hmq [wt] [HTB] [wiki] u: hmq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
V : strike hard (with club, stone, or other heavy object)
痛打
Lim08 (5)
u: hmq ⬆︎ 撼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
( 1 ) 強力phah 。 ( 2 ) 投出 。 ( 3 ) （ 戲 ） 食 。 <( 1 ) 用鎚a2 ∼ ； 出力 ∼ ； hou7雷 ∼-- 死 。 ( 2 ) ∼ 石頭 ； ∼ tioh8 -- 人 。 ( 3 ) ∼ 五六碗 ； ∼ 了了 。 >
u: hmq`sie ⬆︎ 撼--死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.716] [p.716] [#FHL][#CT]
phah死 ， 捕 ( pou7 ) 殺 。 <>
u: hmq`tør ⬆︎ 撼--倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.716] [p.716] [#FHL][#CT]
hmh了倒去 。 <>
u: piaq'hmq ⬆︎ 壁hmh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
kah - na2後人kiaN2 kiu - kiu恬恬 。 <>
u: hmq'hmq ⬆︎ 撼撼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.716] [p.716] [#FHL][#CT]
＝ [ 撼 ( hmh )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources