Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: koxng.
HTB (4)
koxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
beat; strike; strike or beat with an instrument or implement; to beat; give a blow
貢; 誑; 廣; 俇; 摃; 打; 擊
koxng-tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
koxng`cih [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to hit to break
打斷
koxng`tiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
was hitted; was beatted
打著了
DFT (17)
🗣 aang-korngkoxng 🗣 (u: aang-koxng'koxng ⬆︎ ) 紅絳絳 [wt][mo][[MK]] âng-kòng-kòng [#]
1. (Adj) || 紅彤彤。形容顏色極紅。
🗣le: (u: Lie ee bin nar e aang'koxng'koxng?) 🗣 (你的面哪會紅絳絳？) (你怎麼滿臉通紅的？)
🗣 Hauxtviuo kiafm koxng zefng. 🗣 (u: Hau'tviuo kiafm koxng zefng. ⬆︎ ) 校長兼摃鐘。 [wt][mo][[MK]] Hāu-tiúnn kiam kòng tsing. [#]
1. () || 校長兼做敲鐘的工作。「摃鐘」指敲響學校上下課的鐘聲，以學校最高職務的校長，還需兼做敲鐘報時的工作，來形容一個人身兼數職，而且多半是指一手包攬整個單位、團體或專案的大小事。
🗣le: (u: Phiefn'phiaq te'khw ee hak'hau hak'sefng ciør, kaux'cid'oaan ma ciør, hak'hau lai'bin cit ee laang tiøh kiafm kuie'na ee khafng'khoex, tø e chviu laang sor korng`ee “hau'tviuo kiafm koxng zefng”.) 🗣 (偏僻地區的學校學生少，教職員嘛少，學校內面一个人著兼幾若个工課，就會像人所講的「校長兼摃鐘」。) (偏僻地區的學校學生少，教職員也少，學校裡一個人要兼好幾項工作，就會像人們所說的「校長兼撞鐘」。)
🗣le: (u: Tiaxm'bin tuo khay'tiofng bøo'goa'kuo, sefng'lie hør kaq, tiaxm'tviuo ma “hau'tviuo kiafm koxng zefng”, kaq hiaf'ee syn'løo kang'khoarn, bøo'eeng teq exng'hux khuy'bo cid tvoa kii'kafn ee laang'kheq.) 🗣 (店面拄開張無偌久，生理好甲，店長嘛「校長兼摃鐘」，佮遐的辛勞仝款，無閒咧應付開幕這段期間的人客。) (店面剛開張不久，生意好得不得了，店長也「身兼數職」，跟那些員工一樣，忙著應付開幕這段期間的客人。)
🗣 kiongkoxng 🗣 (u: kioong'koxng ⬆︎ ) 強摃 [wt][mo][[MK]] kiông-kòng [#]
1. (V) || 強取、強奪。
🗣le: (u: Y zaf'mee ho laang kioong'koxng cit'ban khof khix.) 🗣 (伊昨暝予人強摃一萬箍去。) (他昨晚遭人強搶了一萬元。)
2. (N) (CE) bandit; robber || 強盜。
🗣le: (u: Y ee heeng'uii nar'chyn'chviu kioong'koxng kang'khoarn.) 🗣 (伊的行為若親像強摃仝款。) (他的行為就像強盜一樣。)
🗣 korng'oaan 🗣 (u: koxng'oaan ⬆︎ ) 貢丸 [wt][mo][[MK]] kòng-uân [#]
1. (N) || 一種食品。把整條的豬肉捶打成肉泥，加入鹽、味精等調味料後做成丸狀。一般做湯料。
近義：
  1. bah'oan'ar, 肉丸仔
🗣 kornghiexn 🗣 (u: koxng'hiexn ⬆︎ ) 貢獻 [wt][mo][[MK]] kòng-hiàn [#]
1. (V) || 納獻、進奉。將財物無條件拿出來給與他人。
🗣le: (u: koxng'hiexn lea'but) 🗣 (貢獻禮物) (貢獻禮物)
2. (V) || 將心力無條件地用在對公眾有幫助的地方。
🗣le: (u: Y koxng'hiexn y ee id'sefng khix pafng'zo zhvef'mee ee laang.) 🗣 (伊貢獻伊的一生去幫助青盲的人。) (他貢獻他的一生去幫助失明的人。)
🗣 korngkiuu 🗣 (u: koxng'kiuu ⬆︎ ) 摃球 [wt][mo][[MK]] kòng-kiû [#]
1. (V) || 用棍棒打球。
2. (V) || 打棒球、棒球比賽。
🗣le: (u: Paix'lak lea'paix, y siong aix khix khvoax koxng'kiuu pie'saix.) 🗣 (拜六禮拜，伊上愛去看摃球比賽。) (週末時，他最喜歡去看棒球比賽。)
3. (V) || 打槌球、槌球比賽。
🗣 korngkor 🗣 (u: koxng'kor ⬆︎ ) 摃鼓 [wt][mo][[MK]] kòng-kóo [#]
1. (V) (CE) to beat a drum; to play a drum || 打鼓。
🗣 korngkw 🗣 (u: koxng'kw ⬆︎ ) 摃龜 [wt][mo][[MK]] kòng-ku [#]
1. (V) || 希望落空或是彩頭沒中。源自日語。
🗣le: (u: Bea zhae'koaxn koxng'kw`ee pie tiøh'ciorng`ee khaq ze.) 🗣 (買彩券摃龜的比著獎的較濟。) (買彩券未中獎的比中獎的多。)
近義：
  1. o'iuo, 烏有
🗣 Korngliaau 🗣 (u: Koxng'liaau Khong'ar'liaau ⬆︎ ) 貢寮 [wt][mo][[MK]] Kòng-liâu [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Korngliaau Khw 🗣 (u: Koxng'liaau Khw ⬆︎ ) 貢寮區 [wt][mo][[MK]] Kòng-liâu-khu [#]
1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 korngthngg 🗣 (u: koxng'thngg ⬆︎ ) 貢糖 [wt][mo][[MK]] kòng-thn̂g [#]
1. (N) || 貢糖、花生酥。以金門最為有名，其實臺南、嘉義、新竹各地所在多有，製作時需要捶打，因此叫做「摃糖」，或說因為是進獻給皇帝的貢品而得名。[近]塗豆糖、塗豆酥
近義：
  1. thotau-thngg, 塗豆糖
2. (N) || 上等的白砂糖。
🗣 korngthui'ar 🗣 (u: koxng'thuii'ar ⬆︎ ) 摃槌仔 [wt][mo][[MK]] kòng-thuî-á [#]
1. (N) || 榔頭、錘子。敲打東西的工具。
近義：
  1. thihthuii, 鐵槌
🗣 korngzefng 🗣 (u: koxng'zefng ⬆︎ ) 摃鐘 [wt][mo][[MK]] kòng-tsing [#]
1. (V) || 敲鐘。
🗣le: (u: Hau'tviuo kiafm koxng'zefng.) 🗣 (校長兼摃鐘。) (校長也要當，敲鐘的工友也得做。形容單位小員工少，主管也要兼做打雜的工作。)
🗣 koxng 🗣 (u: koxng ⬆︎ ) 絳 [wt][mo][[MK]] kòng [#]
🗣 koxng 🗣 (u: koxng ⬆︎ ) 摃t [wt][mo][[MK]] kòng [#]
1. (V) to use stick, rod, truncheon, club, cudgel, etc to forcefully hit, strike, fight, knock, bump, tap, rap || 用棍、棒等用力打、撞或敲。
🗣le: (u: koxng girn'ar) 🗣 (摃囡仔) (打小孩)
🗣le: (u: koxng kor) 🗣 (摃鼓) (打鼓)
近義：
  1. hmq, 摁
2. (V) to rip off; to extort (money) || 敲詐、揩油。
🗣le: (u: Ho laang koxng svaf'zhefng khof`khix.) 🗣 (予人摃三千箍去。) (被人敲詐三千元走。)
🗣 koxng 🗣 (u: koxng ⬆︎ ) 貢 [wt][mo][[MK]] kòng [#]
🗣 phuloxngkoxng 🗣 (u: phuu'long'koxng ⬆︎ ) 浮浪貢 [wt][mo][[MK]] phû-lōng-kòng [#]
1. (N) loafer; wastrel; prodigal son. to idle about, not to engage in honest work; to ignore one's proper occupation; not to attend to one's proper duties, to trifle without respect (idiom); to despise worldly conventions; frivolous || 浪子。游手好閒、不務正業、玩世不恭的人。
🗣le: (u: Cid khof phuu'long'koxng, ciah'png ciah voar'kofng, zøx khafng'khoex siarm say'hofng.) 🗣 (這箍浮浪貢，食飯食碗公，做工課閃西風。) (這個吊兒郎當的傢伙，吃飯用海碗，做工作就開溜。)
DFT_lk (23)
🗣u: Cviaa phvae'sex, goar bøo'tuo'hør soaq ka lirn ee pøf'lee poef'ar koxng'phoax`khix. ⬆︎ 誠歹勢，我無拄好煞共恁的玻璃杯仔摃破去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
真不好意思，我不小心把你們的玻璃杯打破了。
🗣u: Lie ee bin nar e aang'koxng'koxng? ⬆︎ 你的面哪會紅絳絳？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你怎麼滿臉通紅的？
🗣u: Hau'tviuo kiafm koxng'zefng. ⬆︎ 校長兼摃鐘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
校長兼工友。比喻包辦所有事情。
🗣u: Hau'tviuo kiafm koxng'zefng. ⬆︎ 校長兼摃鐘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
校長兼做校工。比喻單位小，人員少，主管必須兼做基層職務。
🗣u: koxng'hiexn lea'but ⬆︎ 貢獻禮物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
貢獻禮物
🗣u: Y koxng'hiexn y ee id'sefng khix pafng'zo zhvef'mee ee laang. ⬆︎ 伊貢獻伊的一生去幫助青盲的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他貢獻他的一生去幫助失明的人。
🗣u: Y zaf'mee ho laang kioong'koxng cit'ban khof khix. ⬆︎ 伊昨暝予人強摃一萬箍去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他昨晚遭人強搶了一萬元。
🗣u: Y ee heeng'uii nar'chyn'chviu kioong'koxng kang'khoarn. ⬆︎ 伊的行為若親像強摃仝款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的行為就像強盜一樣。
🗣u: Y thaw iong kofng'kaf ee cvii ho thaau'kef hoad'hien, ciu'arn'nef koxng'phoax kaf'ki ee png'voar. ⬆︎ 伊偷用公家的錢予頭家發現，就按呢摃破家己的飯碗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他挪用公款被老闆發現，就此丟了工作。
🗣u: koxng girn'ar ⬆︎ 摃囡仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
打小孩
🗣u: koxng kor ⬆︎ 摃鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
打鼓
🗣u: Ho laang koxng svaf'zhefng khof`khix. ⬆︎ 予人摃三千箍去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
被人敲詐三千元走。
🗣u: Bea zhae'koaxn koxng'kw`ee pie tiøh'ciorng`ee khaq ze. ⬆︎ 買彩券摃龜的比著獎的較濟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
買彩券未中獎的比中獎的多。
🗣u: Hau'tviuo kiafm koxng'zefng. ⬆︎ 校長兼摃鐘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
校長也要當，敲鐘的工友也得做。形容單位小員工少，主管也要兼做打雜的工作。
🗣u: Phvi'ar tøf zhexng kaq aang'koxng'koxng`aq lie køq id'tit zhexng'phvi. ⬆︎ 鼻仔都擤甲紅絳絳矣你閣一直擤鼻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
鼻子都擤得紅紅的了你還一直擤鼻涕。
🗣u: Paix'lak lea'paix, y siong aix khix khvoax koxng'kiuu pie'saix. ⬆︎ 拜六禮拜，伊上愛去看摃球比賽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
週末時，他最喜歡去看棒球比賽。
🗣u: Cid khof phuu'long'koxng, ciah'png ciah voar'kofng, zøx khafng'khoex siarm say'hofng. ⬆︎ 這箍浮浪貢，食飯食碗公，做工課閃西風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個吊兒郎當的傢伙，吃飯用海碗，做工作就開溜。
🗣u: Kor'zar'laang kied'hwn, syn'niuu lorng e kad aang'koxng'koxng ee syn'niuu'hoef. ⬆︎ 古早人結婚，新娘攏會結紅絳絳的新娘花。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
以前的人結婚，新娘都會配戴大紅色的新娘花。
🗣u: Goarn taw mngg'khao u zexng cit zaang goeh'laai'hiofng, thvy cit'e axm tø kuy zhux'kefng phafng'koxng'koxng. ⬆︎ 阮兜門口有種一欉月來香，天一下暗就規厝間芳貢貢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我家門口種了一棵夜來香，一到晚上就整個屋內香噴噴。
🗣u: Eng teng'zhaa zøx ee kor'ti koxng kor, kor'sviaf hiarng køq zhex. ⬆︎ 用𠕇柴做的鼓箸摃鼓，鼓聲響閣脆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
用硬木做的擊鼓棒敲鼓，鼓聲響亮清脆。
🗣u: Zuo koxng'oaan'thngf ee sii'zun, zhafm cit'mef'ar khiin'zhaix'zw, pud'cie'ar hah'bi. ⬆︎ 煮貢丸湯的時陣，摻一搣仔芹菜珠，不止仔合味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
煮貢丸湯的時候，加一把芹菜珠，非常對味。
🗣u: Phiefn'phiaq te'khw ee hak'hau hak'sefng ciør, kaux'cid'oaan ma ciør, hak'hau lai'bin cit ee laang tiøh kiafm kuie'na ee khafng'khoex, tø e chviu laang sor korng`ee “hau'tviuo kiafm koxng zefng”. ⬆︎ 偏僻地區的學校學生少，教職員嘛少，學校內面一个人著兼幾若个工課，就會像人所講的「校長兼摃鐘」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
偏僻地區的學校學生少，教職員也少，學校裡一個人要兼好幾項工作，就會像人們所說的「校長兼撞鐘」。
🗣u: Tiaxm'bin tuo khay'tiofng bøo'goa'kuo, sefng'lie hør kaq, tiaxm'tviuo ma “hau'tviuo kiafm koxng zefng”, kaq hiaf'ee syn'løo kang'khoarn, bøo'eeng teq exng'hux khuy'bo cid tvoa kii'kafn ee laang'kheq. ⬆︎ 店面拄開張無偌久，生理好甲，店長嘛「校長兼摃鐘」，佮遐的辛勞仝款，無閒咧應付開幕這段期間的人客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
店面剛開張不久，生意好得不得了，店長也「身兼數職」，跟那些員工一樣，忙著應付開幕這段期間的客人。
Maryknoll (43)
ang'ang'aang [wt] [HTB] [wiki] u: aang'aang'aang; (aang'kix'kix, aang'koxng'koxng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
crimson, cardinal red
深紅
cirnkoxng [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'koxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
offer tribute (said of a vassal state)
進貢
øef`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: ef'tiøh; øef`tiøh; (oef`tiøh) ⬆︎ [[...]]  [p.]
hit or rub against with elbow or arm in passing, to jostle
撞到(被手肘),推擠到
harm [wt] [HTB] [wiki] u: harm; (hmq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
hammer down, beat (downward) with a cane or a stone (see koxng)
搥打,敲,擊
hmq [wt] [HTB] [wiki] u: hmq; (harm) ⬆︎ [[...]]  [p.]
beat (downward) with a cane or a stone (see koxng)
擊,砸
køekaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kef'kaxn; køef'kaxn; (laam'seg, koxng'khvaf'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sodomy
雞姦,男色
koxng [wt] [HTB] [wiki] u: koxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
strike or beat with an instrument or implement, to beat, give a blow
打,擊
koxng [wt] [HTB] [wiki] u: koxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
tribute, to offer (tribute), recommend
貢
korngzefng [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
strike a bell with a stick
敲鐘
korngcvii [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'cvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
squeeze money
敲竹槓
kornghiexn [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'hiexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
contribution, render services to
貢獻
koxng-khva'ar [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'khvaf'ar; koxng-khvaf'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
sodomy (slang)
雞姦,男色
korngphirn [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'phirn ⬆︎ [[...]]  [p.]
articles of tribute
貢品
korngphoax [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'phoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
to break with a blow, to shatter
打破
korngthui'ar [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'thuii'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
hammer
鎚子
luii [wt] [HTB] [wiki] u: luii; (liuu) ⬆︎ [[...]]  [p.]
swelling, bump, tumor, lump
瘤
luikofng [wt] [HTB] [wiki] u: luii'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
god of thunder
雷公
oan'ar [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
meat ball, medical pill
丸子
phafng-korngkoxng [wt] [HTB] [wiki] u: phafng'koxng'koxng; phafng-koxng'koxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
sweet smelling, savory, appetizing
香噴噴
phoax [wt] [HTB] [wiki] u: phoax; (phøx) ⬆︎ [[...]]  [p.]
break, to split, to ruin, defeat, conquer, discover, expose, to tear, broken, ruined, injured, destroyed
破
phoarzheh [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'zheh ⬆︎ [[...]]  [p.]
broken sound
破裂聲
pngxvoar [wt] [HTB] [wiki] u: png'voar ⬆︎ [[...]]  [p.]
rice bowl, one's job or occupation
飯碗
thuii [wt] [HTB] [wiki] u: thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
hammer, mallet, club
鎚,槌
EDUTECH (18)
korngguun [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'guun ⬆︎ [[...]]  [p.]
tribute money
貢銀
kornghiexn 貢獻 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'hiexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
contribution, make a contribution
貢獻
korngløo 摃鑼 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'løo ⬆︎ [[...]]  [p.]
to beat a gong
korngmih [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'mih ⬆︎ [[...]]  [p.]
goods offered in tribute
貢物
korngphoax 摃破 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'phoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
break by striking, smash
打破
korngsie 摃死 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'sie ⬆︎ [[...]]  [p.]
smash to death, beat to death
打死
korngthngg 貢糖 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'thngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
finest sugar
精緻糖
korngthuii 摃槌 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
club, hammer, stick
korngtoan 貢緞 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'toan ⬆︎ [[...]]  [p.]
satin
緞
korngzefng [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to beat a gong
korngzhuix 摃碎 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'zhuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
to smash to pieces
koxng 摃 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to call telephone
koxng 摃 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
beat, strike, bat ( baseball), ring (large bell)
擊
koxng-khva'ar [wt] [HTB] [wiki] u: koxng-khvaf'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
buggery, sodomy
男色
koxng-tiexnpøx 摃電報 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng-tien'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
send a telegram
拍電報
labkoxng 納貢 [wt] [HTB] [wiki] u: lap'koxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
pay tribute
進貢
sekorngbie 西貢米 [wt] [HTB] [wiki] u: sef'koxng'bie ⬆︎ [[...]]  [p.]
sago (rice)
西貢米
siangkoxng 雙槓 [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'koxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
parallel bars (gymnastics)
雙槓
EDUTECH_GTW (5)
cirnkoxng 進貢 [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'koxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
進貢
kornghiexn 貢獻 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'hiexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
貢獻
korngthuii 摃槌 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'thuii ⬆︎ [[...]]  [p.]
labkoxng 納貢 [wt] [HTB] [wiki] u: lap'koxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
納貢
sekorngbie 西貢米 [wt] [HTB] [wiki] u: sef'koxng'bie ⬆︎ [[...]]  [p.]
西貢米
Embree (20)
cirnkoxng 進貢 [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'koxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
V : pay tribute
進貢
cirnkoxng 進貢 [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'koxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]
N : act of paying tribute
進貢
u: koxng'tai ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.148]
N/Zool lia̍p : any marine bivalve mollusk of the genus Laternula
公代
koxng 摃 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : beat, strike (with an instrument or stick), bat (baseball), ring (large bell, pVmod oe7/boe7-tioh8, cf kha3)
擊
korngguun 貢銀 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'*giin/guun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : tribute money
貢銀
kornghiexn 貢獻 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'hiexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : make a contribution to by study, work, etc.
貢獻
kornghiexn 貢獻 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'hiexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : a contribution to
貢獻
koxng-khva'ar 摃坩仔 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'khvaf'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
VO : buggery, sodomy
男色
korngmih 貢物 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'mih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : goods offered in tribute
貢物
korngphoax 摃破 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'phoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : break by striking, smash
打破
korngphoax 摃破 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'phoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : break (accidentally)
打破
korngsie 摃死 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng sie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : beat to death
打死
koxng-tiexnpøx 摃電報 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'tien(-pøx) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
VO : send a telegram
拍電報
korngtoan 貢緞 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'toan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : satin
緞
korngthngg 貢糖 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng'thngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : finest sugar
精緻糖
u: koxng'thuii'ar ⬆︎ 摃槌仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.148]
N ki : club, hammer, stick (for pounding clothes)
鎚子
labkoxng 納貢 [wt] [HTB] [wiki] u: lap'koxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
vo : pay tribute
進貢
u: lym'thiin koxng'phaq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
Sph : drinking and fighting
酒後滋事
sekorngbie 西貢米 [wt] [HTB] [wiki] u: sef'koxng'bie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.222]
N : sago
西貢米
u: toa'bak'koxng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.270]
N/Ich bé : a kind of carp, Megalobrama macrops
大目孔
Lim08 (103)
u: aang'koxng ⬆︎ 紅貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
紅色e5貢緞 。 <>
u: aang'koxng'zhae ⬆︎ 紅貢彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
婚禮kap其他好事e5時 ， 轎頂所掛e5紅色貢緞彩帶 。 <>
u: aang'koxng'ee ⬆︎ 紅貢鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
紅色貢緞e5鞋 ( 女人用 ) 。 <>
u: aang'koxng'koxng ⬆︎ 紅絳絳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
真紅 。 < 食酒食kah面 ∼∼∼ 。 >
u: aang'koxng'toan ⬆︎ 紅貢緞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
紅色e5貢緞 。 <>
u: bea'toee'koxng bea'tøee'koxng ⬆︎ 馬蹄kong3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.765] [p.765] [#FHL][#CT]
ka7地面或土壁kong3 hou7伊teng7 e5槌 。 <>
u: zefng'koxng'phaq ⬆︎ 掙摃拍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173] [p.173] [#FHL][#CT]
thui - phah , 冤家 。 < 不時kap人 ∼∼∼ 。 >
u: chiaf'ar'koxng ⬆︎ 車仔kong3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大砲 。 ( 2 ) （ 戲 ） ＝ [ 阿片薰吹 ] 。 <( 2 ) 不時teh牽 ∼∼∼ 。 >
u: zhud'koxng ⬆︎ 出貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
變成貢生 。 <>
u: ciah'kirn koxng'phoax'voar ⬆︎ 食緊摃破碗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
欲速則不達 。 <>
u: ciah'kirn koxng'phoax'tviar ⬆︎ 食緊摃破鼎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
欲速則不達 。 <>
u: cviax'koxng'peh ⬆︎ 正貢白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
極白e5上等砂糖 。 <>
u: cixn'koxng ⬆︎ 進貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
獻貢 。 <>
u: giaa kud'thaau siøf'koxng ⬆︎ 夯骨頭相kong3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.334] [p.334] [#FHL][#CT]
骨肉親人冤家 ， 內鬥冤家 。 <>
u: hiexn'koxng ⬆︎ 獻貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.627] [p.627] [#FHL][#CT]
獻上納貢 。 <>
u: hoef'koxng ⬆︎ 花貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.804] [p.804] [#FHL][#CT]
有花紋e5緞 。 <>
u: hoef'tiaau'koxng ⬆︎ 花條貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.806] [p.806] [#FHL][#CT]
有花紋e5緞 。 <>
u: hux'koxng ⬆︎ 副貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
舉人考試及格但因為無缺員soah無法度成做舉人 。 <>
u: hux'pngr'koxng ⬆︎ 副榜貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.706] [p.706] [#FHL][#CT]
舉人考試e5備取者 。 <>
u: iw'koxng ⬆︎ 優貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
考試得tioh8好成績kap賞金e5 [ 貢生 ] 。 <>
u: jit'purn'koxng ⬆︎ 日本貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.746] [p.746] [#FHL][#CT]
內地 / 日本e5綢緞 。 <>
u: kex'koxng ⬆︎ 過貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
( 1 ) 做超過 ， 過度 。 ( 2 ) siuN慢處理 。 <( 1 ) 錢用了 ∼∼; 話講了siuN ∼∼ 。 ( 2 ) 病 ∼∼; tai7 - chi3 taN to ∼∼ ah 。 >
u: khuy'toa'koxng ⬆︎ 開大貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
( 1 ) 發大炮 。 ( 2 ) （ 戲 ） 食阿片 。 <>
u: kiah'pee'pud koxng'thaau'hiah ⬆︎ 㩮耙扒摃頭額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244] [p.244] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 講無聊e5話反轉惹來麻煩 ； 自chhoe7苦食 。 <>
u: kym'koxng'thuii ⬆︎ 金摃槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
祭典或大官排列手e5裝飾 , 頭類似茄形e5槌 。 ( 圖P - 326 )<>
u: kixn'koxng ⬆︎ 見槓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.319] [p.319] [#FHL][#CT]
爭論 ， 談判 。 < kap伊 ∼∼ 。 >
u: kixn'koxng'kurn ⬆︎ 見kong3滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.320] [p.320] [#FHL][#CT]
吵吵鬧鬧 。 <>
u: kioong'koxng ⬆︎ 强摃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
強奪 ， 強盜 。 <∼∼ 案 ; ∼∼ 賊 -- 入去 ; ∼∼ 犯 。 >
u: koafn'koxng ⬆︎ 捐貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
用錢買 [ 貢生 ] e5學位 。 <>
u: køq'koxng ciaq'pvae'khaf ⬆︎ 更kong3才跛腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
免講e5 tai7 - chi3 。 <>
u: koxng ⬆︎ 貢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.495] [p.495] [#FHL][#CT]
( 1 ) 貢物 。 ( 2 ) 毛絲等e5助數詞 。 ( 3 ) 綿緞 。 ( 4 ) 營養分等e5吸收 。 <( 1 ) 進 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 絲線 。 ( 3 ) 花 ∼ 。 ( 4 ) 用蔘燕一直 ∼; 阿片薰 ∼ 到倒 ; 過 ∼ ＝ 過度 。 參照 ： [ 過貢 ] 。 >
u: koxng ⬆︎ 摃 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.495] [p.495] [#FHL][#CT]
( 1 ) 主要指用teng7物件phah 。 ( 2 ) 強制要求 。 ( 3 ) 做 ， 玩 ( i7 ) 遊戲 。 <( 1 ) 用石頭 ∼ 頭殼 。 ko ( 2 ) hou7伊 ∼ 五十khou -- 去 。 ( 3 )∼ 撚寶 。 >
u: koxng ⬆︎ 熕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.495] [p.495] [#FHL][#CT]
大砲 。 < 放大 ∼ ＝ 放大砲 ， suh阿片薰 。 >
u: koxng'barng ⬆︎ kong3蚊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.506] [p.506] [#FHL][#CT]
phah蚊 。 < 無頭路食飽teh ∼∼ 。 >
u: koxng'zefng ⬆︎ 摃鐘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.504] [p.504] [#FHL][#CT]
敲鐘 。 <∼∼ 槌 。 >
u: koxng'zhexng ⬆︎ kong3銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.504] [p.504] [#FHL][#CT]
（ 戲 ） 惡性e5痔瘡 。 < 尻川生 ∼∼ 。 >
u: koxng'zhoafn ⬆︎ 貢川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.503] [p.503] [#FHL][#CT]
上等e5狀紙 。 <>
u: koxng'cih ⬆︎ kong3折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.504] [p.504] [#FHL][#CT]
kah斷 ， 拍折 ( chiat ) 。 <>
u: koxng'cvii ⬆︎ 摃錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.504] [p.504] [#FHL][#CT]
( 1 ) 恐嚇要求錢 。 ( 2 ) （ 戲 ） 募款 ， 收集寄附金 。 <( 1 ) hou7山賊掠去 ∼∼ 。 ( 2 ) 你beh來 ∼∼ 是 -- m7 ?>
u: koxng'zuu ⬆︎ 炕薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.505] [p.505] [#FHL][#CT]
( 1 ) 炕蕃薯 。 ( 2 ) 炕e5蕃薯 。 <>
u: koxng'guun'guu ⬆︎ kong3銀牛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.499] [p.499] [#FHL][#CT]
煽動戇好額人騙伊e5錢 。 <>
u: koxng'hiexn ⬆︎ 貢獻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.506] [p.506] [#FHL][#CT]
有功勞 。 < 伊對國家 ∼∼ 真大 。 >
u: koxng'hviw ⬆︎ 貢香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.506] [p.506] [#FHL][#CT]
( 水果 ) 福州產優良品種 [ 荔枝 ] e5名 。 <>
u: koxng'hø ⬆︎ kong3號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.508] [p.508] [#FHL][#CT]
phah號碼 。 <>
u: koxng'hurn ⬆︎ 貢粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.507] [p.507] [#FHL][#CT]
用蕃薯或米等做e5粉 。 <>
u: koxng'iexn ⬆︎ 貢燕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.497] [p.497] [#FHL][#CT]
上品e5燕窩 。 <>
u: koxng'vi ⬆︎ 貢院 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.497] [p.497] [#FHL][#CT]
舉人e5考試場 。 <>
u: koxng'jip ⬆︎ kong3入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.502] [p.502] [#FHL][#CT]
侵入 ， 強進入 。 < 強盜 ∼∼ 。 >
u: koxng'kex ⬆︎ 貢架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.499] [p.499] [#FHL][#CT]
祭拜e5時擺供物e5四腳臺架 。 <>
u: koxng'khaf'bak ⬆︎ kong3腳目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.497] [p.497] [#FHL][#CT]
拷問e5方法 。 <>
u: koxng'khog ⬆︎ kong3梏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.500] [p.500] [#FHL][#CT]
( 1 ) 木魚 。 ( 2 ) 欺騙強奪人e5錢 。 ( 3 ) 講垃圾話 。 <( 3 ) 不時teh ∼∼ 。 >
u: koxng'khoxng'kiøx ⬆︎ 摃摃叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.501] [p.501] [#FHL][#CT]
門phah kah ~~~ 。 <>
u: koxng'kvy ⬆︎ kong3更 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.498] [p.498] [#FHL][#CT]
物件出聲來報更 。 <>
u: koxng'koaq ⬆︎ 貢割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.500] [p.500] [#FHL][#CT]
普通e5信紙 。 <>
u: koxng'koaq'zoar ⬆︎ 貢割紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.500] [p.500] [#FHL][#CT]
＝ [ 貢割 ] 。 <>
u: koxng'koxng ⬆︎ 貢貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.500] [p.500] [#FHL][#CT]
kui管e5款式 。 < 火 ( toh8 ) kah ∼∼ 叫 ; 鼻血 ∼∼ 流 。 >
u: koxng'koxng'phoax ⬆︎ 摃摃破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.508] [p.508] [#FHL][#CT]
kong3壞去 。 <>
u: koxng'kw'lie ⬆︎ kong3龜里 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.499] [p.499] [#FHL][#CT]
khong7紅毛土 。 英語e5 “ Concrete ” 。 <>
u: koxng'lea ⬆︎ 貢禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.509] [p.509] [#FHL][#CT]
進貢e5禮物 。 <>
u: koxng'oong ⬆︎ 貢王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.497] [p.497] [#FHL][#CT]
( 1 ) 祭拜王爺佛 , 指進貢m7知報恩e5人 。 ( 2 ) 兒童遊戲方法e5名 。 <>
u: koxng'pang ⬆︎ kong3棒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.506] [p.506] [#FHL][#CT]
用來kong3 e5棍棒 。 <>
u: koxng'peh ⬆︎ 貢白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.507] [p.507] [#FHL][#CT]
精製e5上等白糖 。 <>
u: koxng'phaq ⬆︎ kong3拍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.506] [p.506] [#FHL][#CT]
( 1 ) 沿路lim酒沿路poah8 - kiau2 。 ( 2 ) 沿路lim酒沿路冤家相拍 。 <>
u: koxng'phaux ⬆︎ kong3炮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.506] [p.506] [#FHL][#CT]
長約四五寸e5大炮 。 <>
u: koxng'phirn ⬆︎ 貢品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.507] [p.507] [#FHL][#CT]
進貢e5物件 。 <>
u: koxng'phoax ⬆︎ 摃破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.508] [p.508] [#FHL][#CT]
拍破 ， 敲壞 。 < 無注意會 ∼∼; 碗 ∼∼ 。 >
u: koxng'sefng ⬆︎ 貢生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.502] [p.502] [#FHL][#CT]
特別贈與 [ 秀才 ] e5學位 。 <>
u: koxng`sie ⬆︎ 摃死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.502] [p.502] [#FHL][#CT]
用棍拍死 。 < 痟狗tioh8 ∼∼; hou7雷公 ∼∼ 。 >
u: koxng'sie'parn ⬆︎ kong3死版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.502] [p.502] [#FHL][#CT]
刻版 ， 固定死板 。 < 衙門 -- e5穡頭是 ∼∼∼ 。 >
u: koxng'su ⬆︎ 貢士 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.502] [p.502] [#FHL][#CT]
[ 舉人 ] 參加 [ 會試 ] 及格得tioh8 e5學位 。 <>
u: koxng'taang'sviaa ⬆︎ kong3銅城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.503] [p.503] [#FHL][#CT]
用 [ 撚寶 ] 來poah8 - kiau2 。 <>
u: koxng'thngg ⬆︎ 摃糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.505] [p.505] [#FHL][#CT]
將 [ 土豆糖 ] 扁e5糖a2 。 <>
u: koxng'thngg ⬆︎ 貢糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.505] [p.505] [#FHL][#CT]
上等e5白砂糖e5名 。 <>
u: koxng'thuii ⬆︎ 摃槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.505] [p.505] [#FHL][#CT]
釘等e5槌 。 <∼∼ 仔 。 >
u: koxng'tien ⬆︎ 摃電 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.505] [p.505] [#FHL][#CT]
敲電報 。 <∼∼ 通知 。 >
u: koxng'tiøh ⬆︎ kong3著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.505] [p.505] [#FHL][#CT]
phah - tioh8 , 衝突 。 < 頭殼hou7電火柱 ∼∼; ∼∼ 石頭 。 >
u: koxng'toa'kheq ⬆︎ kong3大客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.506] [p.506] [#FHL][#CT]
ka7大人客敲油 。 < hit - e5藝妲gau5 ∼∼∼ 。 >
u: koxng'toan ⬆︎ 貢緞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.506] [p.506] [#FHL][#CT]
( 1 ) 綢緞e5一種 。 ( 2 ) 綢kap緞 。 <( 1 ) 紅 ∼∼ 。 >
u: laam'koxng ⬆︎ 藍貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.950] [p.950] [#FHL][#CT]
藍色e5緞 。 <>
u: lap'koxng ⬆︎ 納貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.947] [p.947] [#FHL][#CT]
納貢物 。 <>
u: leeng'koxng ⬆︎ 龍槓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.989] [p.989] [#FHL][#CT]
大炮e5一種 。 < 海底浮 ∼∼ ＝ 意思 ： 絕對無希望 。 >
u: gvi'koxng ⬆︎ 硬kong3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
無理強搶 ， 強迫奪取 。 <>
u: niuo'tviuo'koxng ⬆︎ 𨨄鋹柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.502] [p.502] [#FHL][#CT]
囡仔phah鑼phah鼓e5行列 。 <>
u: of'koxng'oee ⬆︎ 烏貢鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.130] [p.130] [#FHL][#CT]
[ 烏貢緞 ] 做e5鞋 。 <>
u: of'koxng'toan ⬆︎ 烏貢緞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.130] [p.130] [#FHL][#CT]
烏綢緞 。 <>
u: phafng'koxng'koxng ⬆︎ 香絳絳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]
非常芳 。 < 芳水 ∼∼∼ ； 名聲 ∼∼∼ 。 >
u: phuu'hoef'koxng ⬆︎ 浮花貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
浮織e5模樣e5貢緞 。 <>
u: poat'koxng ⬆︎ 拔貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.879] [p.879] [#FHL][#CT]
＝ [ 拔元 ] 。 <>
u: Sef'koxng ⬆︎ 西貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]
( 地名 ) 越南e5首都 。 <>
u: siaq'koxng'kex ⬆︎ 錫貢架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.628] [p.628] [#FHL][#CT]
錫做貯供物e5四腳架 。 <>
u: taang'koxng ⬆︎ 銅kong3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59] [p.59] [#FHL][#CT]
( 1 ) 銅製e5大砲 。 ( 2 ) 阿片e5煙管 。 ( 3 ) 指驕傲e5人或容易熱情e5人 。 <>
u: taang'koxng ⬆︎ 銅貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59] [p.59] [#FHL][#CT]
用錢買e5 [ 貢生 ] 。 <>
u: thiq'koxng'thiq ⬆︎ 鐵摃鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.260] [p.260] [#FHL][#CT]
以鐵抗鐵 ； 頑強抵抗 。 <>
u: thuii'koxng'thiq ⬆︎ 槌摃鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.375] [p.375] [#FHL][#CT]
( 1 ) 非常phaiN2處理 。 ( 2 ) 談判 。 <( 1 ) 穡頭 ～ ～ ～ 。 ( 2 ) Kap伊 ～ ～ ～ 。 >
u: tiaau'koxng ⬆︎ 朝貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243] [p.243] [#FHL][#CT]
獻上貢物 ， 進貢 。 <>
u: toa'koxng ⬆︎ 大熕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.425] [p.425] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大炮 。 ( 2 ) （ 戲 ） suh阿片e5薰管 。 <>
u: toa'koxng'cie ⬆︎ 大熕子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.425] [p.425] [#FHL][#CT]
大炮e5彈丸 。 <>
u: toa'koxng'hwn'zhef ⬆︎ 大熕煙吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.425] [p.425] [#FHL][#CT]
（ 戲 ） Suh阿片e5薰管 。 <>
u: wn'koxng ⬆︎ 恩貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
喜慶事e5時 , 特別e5進貢 。 <>
u: zuo'koxng ⬆︎ 子貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.339] [p.339] [#FHL][#CT]
( 人名 )<>
u: kixn'koxng'hao ⬆︎ 見摃哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.320] [p.320] [#FHL][#CT]
＝ [ kin3 - kong3叫 ]<>
u: koxng'koxng ⬆︎ 摃摃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.500] [p.500] [#FHL][#CT]
＝ [ 摃 ] 。 <>
u: Laan'koxng ⬆︎ 蘭貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.946] [p.946] [#FHL][#CT]
地名 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources