Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hoa.
HTB (5)
hoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
paint or draw; painting; drawing; picture
畫
hoa'oong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
king of flowers; peony
花王
hoa'toong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bridal page; flower girl or ring bearer at a wedding
花童
hoa`khylaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
burst into excitement; with a shout of joy; anger or excitement
譁起來; 喧叫起來
Hoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
China; Hua; Hwa; Hoa
華
DFT (7)
🗣 hihy-hoaxhoa/hi'hy-hoaxhoa 🗣 (u: hy'hy-hoa'hoa hy'hy'hoaf'hoaf ⬆︎ ) 嘻嘻嘩嘩 [wt][mo][[MK]] hi-hi-huā-huā [#]
1. (V) || 嬉鬧、喧嘩。
🗣le: (u: Cit tin laang ti hiaf hy'hy'hoa'hoa, u'kaux zhar!) 🗣 (一陣人佇遐嘻嘻嘩嘩，有夠吵！) (一群人在那裡嬉鬧，很吵！)
🗣 hoa 🗣 (u: hoa ⬆︎ ) 樺 [wt][mo][[MK]] huā [#]
🗣 hoa 🗣 (u: hoa ⬆︎ ) 嘩t [wt][mo][[MK]] huā [#]
🗣 hoa 🗣 (u: hoa ⬆︎ ) 譁 [wt][mo][[MK]] huā [#]
🗣 hoa'ex 🗣 (u: hoaa'ex ⬆︎ ) 華裔 [wt][mo][[MK]] huâ-è [#]
1. () (CE) ethnic Chinese; non-Chinese citizen of Chinese ancestry || 華裔
🗣 hoa'hoakongzuo 🗣 (u: hoaf'hoaf'kofng'zuo ⬆︎ ) 花花公子 [wt][mo][[MK]] hua-hua-kong-tsú [#]
1. () (CE) playboy || 花花公子
🗣 Hoa'huo 🗣 (u: Hoaa'huo ⬆︎ ) 華府 [wt][mo][[MK]] Huâ-hú [#]
1. () (CE) Washington, D.C.; the US federal government || 華府
DFT_lk (2)
🗣u: Cit tin laang ti hiaf hy'hy'hoa'hoa, u'kaux zhar! ⬆︎ 一陣人佇遐嘻嘻嘩嘩，有夠吵！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一群人在那裡嬉鬧，很吵！
🗣u: Y svef'purn tø bøo aix kaq laang hy'hy'hoa'hoa. ⬆︎ 伊生本就無愛佮人嘻嘻嘩嘩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他天生就不愛跟人嬉鬧。
Maryknoll (33)
hoa [wt] [HTB] [wiki] u: hoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
noise, tumult, hubbub, clamor, uproar
譁
Hoa'ex Byzek [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'ex Bie'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
American of Chinese descent
華裔美籍
hoaxhoa-kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: hoa'hoa'kiøx; hoa'hoa-kiøx; (hoa'hoa-kurn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
uproarious, tumultuous, bawling and making a great noise like a crowd
喧譁的
hoa'hoaf kongzuo [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'hoaf kofng'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
playboy, a fop,
花花公子
hoa'hoaf seakaix [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'hoaf sex'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
hedonistic and material world
花花世界
hoa'hoong liwlek [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'hoong liuo'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
luxuriant and colorful (said primarily of vegetation)
花紅柳綠
Hoa'huo [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'huo ⬆︎ [[...]]  [p.]
Washington D.C.
華府
hoa'ioong goadmau [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'ioong goat'mau ⬆︎ [[...]]  [p.]
beautiful woman (fair as flowers and the moon)
花容月貌
hoarkafng [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'kafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
Nature's work, operation of Nature, chemical engineering, short form for "hoa-hak kang-theng"
化工
hoa'køef liwhang [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'kef liuo'hang; hoaf'køef liuo'hang ⬆︎ [[...]]  [p.]
streets of ill fame
花街柳巷
hoa khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: hoa khie'laai ⬆︎ [[...]]  [p.]
burst into excitement, with a shout of joy, anger or excitement
喧叫起來
hoa'taxn [wt] [HTB] [wiki] u: hoaa'taxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
birthday (polite term)
華誕
hoa'thiefn ciwtøe [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'thiefn ciuo'te; hoaf'thiefn ciuo'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
lead a life of debauchery
花天酒地
Hoa'tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'tiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
central China
華中
Hoa'tøo [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'tøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
Hua Tou, a legendary surgeon at the end of the Han Dynasty
華陀
Hoa'tøo zaesex [wt] [HTB] [wiki] u: Hoaa'tøo zaix'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]
Hua Tou has come back again (used on complimentary scrolls, etc. given to doctors)
華陀再世
hoa'toong [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
flower girl or ring bearer at a wedding
花童
kurn [wt] [HTB] [wiki] u: kurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
make a racket, to joke, to laugh and jest, make sport or play tricks by word or action
鬧
oe [wt] [HTB] [wiki] u: oe; (hoa) ⬆︎ [[...]]  [p.]
words, vocabulary, speech, language
話
oe [wt] [HTB] [wiki] u: oe; (ui, oa, hoa) ⬆︎ [[...]]  [p.]
paint or draw, painting, drawing, picture
畫
oeh [wt] [HTB] [wiki] u: oeh; oeh/uih; (uih, oa, hoa) ⬆︎ [[...]]  [p.]
stroke in a Chinese character
劃
EDUTECH (3)
hihy-hoaxhoa 嘻嘻嘩嘩 [wt] [HTB] [wiki] u: hy'hy-hoa'hoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
make a great commotion
嘻嘻嘩嘩
hoaxhoa [wt] [HTB] [wiki] u: hoa'hoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
noisy
嘩嘩
sngfhoa 耍譁 [wt] [HTB] [wiki] u: sngr'hoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
play noisily
嘻戲
EDUTECH_GTW (1)
sngfhoa 耍譁 [wt] [HTB] [wiki] u: sngr'hoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
玩嘩
Embree (9)
hihy-hoaxhoa 嘻嘻嘩嘩 [wt] [HTB] [wiki] u: hy'hy hoa'hoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.82]
V : laugh and make a great commotion
喧囂
u: hoa ⬆︎ 嘩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.90]
V : make a noise, be noisy, make a fuss, make merry
喧嘩
hoaxhoa-hao 嘩嘩吼 [wt] [HTB] [wiki] u: hoa'hoa'hao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
Vph : make a noisy sound
喧嘩聲
hoaxhoa-kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: hoa'hoa'kiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
Vph : make a noisy sound
喧嘩聲
hoaxhoa-sngr [wt] [HTB] [wiki] u: hoa'hoa'sngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
Vph : make a noisy sound
喧嘩聲
hoaxhoa-kurn 嘩嘩滾 [wt] [HTB] [wiki] u: hoa'hoa'kurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
Vph : be in an uproar, be noisy
騷動
u: korng'hoa korng'chiøx ⬆︎ 講譁講笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.148]
Sph : talk and joke (often loudly)
講譁講笑
sngfhoa 耍譁 [wt] [HTB] [wiki] u: sngr'hoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.241]
V : play noisily
嘻戲
u: too'hoa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.269]
N/R : art (pencil drawing, water-colors, oils, etc, col to'oe/*to'ui)
圖畫
Lim08 (20)
u: girm ⬆︎ 錦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.352] [p.352] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) ( 文 ) ∼ 上添花 ( hoa ) 。 ( 3 ) 彩色 。 <>
u: harn'hoa ⬆︎ 喊譁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.530] [p.530] [#FHL][#CT]
群集等大聲議論紛紛 。 <∼∼ 起來 ； ∼∼ 土匪beh來 。 >
u: hy'hy hoa'hoa ⬆︎ 嚱嚱譁譁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
( 1 ) 吵鬧 。 ( 2 ) 講閒a2話teh sng2笑 。 <( 1 ) kui陣人teh ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) 平素不時teh ∼∼∼∼ 。 >
u: hy'hoa ⬆︎ 嘻譁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
<∼∼ 滾 ； ∼∼ 叫 。 >
u: hoa ⬆︎ 譁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
( 1 ) 起吵鬧 。 ( 2 ) sng2 。 <( 1 ) kui陣 ∼-- 起來 ； 外面 ∼ 啥事 ？ ( 2 ) 大人kap囡仔 ∼ ； ∼ 了會變面 ； 隘kap cha - bou2 ∼ 。 >
u: hoa'hoa hoa'loa ⬆︎ 譁譁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.786] [p.786] [#FHL][#CT]
( 1 ) 風吹樹葉等e5聲 。 ( 2 ) ＝ [ 譁 ] 。 ( hoa7 - loa7 )<( 1 ) 風來 ∼∼ 。 >
u: hoa'hoa'hao ⬆︎ 譁譁哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
＝ [ ha7 - ha7哮 ] 。 <>
u: hoa'hoa'kurn ⬆︎ 譁譁滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
非常吵鬧 。 <>
u: hoa'hoa'lag ⬆︎ 譁譁落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
砂等落落來e5款式 。 <>
u: hoa'hoa'tiø ⬆︎ 譁譁震 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
＝ [ ha7 - ha7 - tio7 ] 。 <>
u: hoa'kofng ⬆︎ 畫工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]
( 文 ) 畫師 。 <>
u: hoa`khie'laai ⬆︎ 譁--起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]
吵鬧起來 。 < 滿場笑聲kah ∼∼∼ 。 >
u: hoa'phor ⬆︎ 畫譜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
畫帖 。 <>
u: hoarn'hoa ⬆︎ 反譁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.799] [p.799] [#FHL][#CT]
騷動 ， 擾亂 。 <>
u: korng'hoa korng'chiøx ⬆︎ 講譁講笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.507] [p.507] [#FHL][#CT]
講sng2笑 。 < 規陣teh ∼∼∼∼ 。 >
u: sngr'hoa ⬆︎ 戲譁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.774] [p.774] [#FHL][#CT]
戲kah真吵鬧 。 <>
u: toea tea(漳)/tər(泉) tøea ⬆︎ 底 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
( 1 ) 底面 。 ( 2 ) 內部 。 ( 3 ) 內面 。 ( 4 ) 基礎 。 ( 5 ) 殘物 。 <( 1 ) 下 ～ ； 箱仔 ～ ； 鼎 ～ ； 有 ～ 有蓋 ＝ 意思 ： 有錢koh有學問 ； 鞋破 ～ 原在 ＝ 舊河水不斷 ； 樸實有 ～ , hoa - phun2無 ～ 。 ( 2 ) 內 ～ ； 箱仔 ～ ； phoe ～ 有寫 ； 手 ～ 。 ( 3 ) 布 ～ ； 紙 ～ 。 ( 4 ) 根 ～ ； phaiN2 ～ ； 食 ～ ； phah ～ 。 ( 5 ) 貨 ～ ； 碗 ～ ； 倉 ～ 貨 。 >
u: ixm'hoaf ⬆︎ 蔭灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
用物件蓋火ka7火hip - hoa 。 <>
u: teq'beq teq'bøeq ⬆︎ 在要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
Tu2 - tu2 beh ； 準備beh 。 <∼∼ 去 ； ∼∼ 來 ； ∼∼ 溜尾 ＝ 家產teh - beh破產 ； ∼∼ hoa 。 >
u: hoaf'hoaf ⬆︎ 灰灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.786] [p.786] [#FHL][#CT]
＝ [ 灰 ( hoa )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources