Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:kurn.
DFT (16)
🗣 axmkurn 🗣 (u: am'kurn ⬆︎ ) 頷頸 [wt][mo][[MK]] ām-kún [#]
1. (N) || 脖子。
🗣le: (u: Am'kurn svef liuu, tuo`tiøh`aq.) 🗣 (頷頸生瘤，拄著矣。) (脖子長瘤，抵到了下巴。歇後語，意指遇到了、碰上了。)
🗣 axmkwnzw 🗣 (u: am'kurn'zw ⬆︎ ) 頷頸珠 [wt][mo][[MK]] ām-kún-tsu [#]
1. (N) || 喉結。男性在青春期後，在頸部前面，由甲狀軟骨生成的隆起物。
🗣le: (u: Am'kurn'zw si zaf'pof'laang ciaq u`ee.) 🗣 (頷頸珠是查埔人才有的。) (喉結是男人才有的。)
近義：
  1. , 頷珠
🗣 chiangchiangkurn 🗣 (u: chiaang'chiaang'kurn ⬆︎ ) 沖沖滾 [wt][mo][[MK]] tshiâng-tshiâng-kún [#]
1. (Adj) || 水沸騰的樣子。
2. (Adj) || 引申為人氣沸騰、熱鬧非凡。
🗣le: (u: Kuy kef'ar'lo laang chiaang'chiaang'kurn.) 🗣 (規街仔路人沖沖滾。) (街道人聲鼎沸，熱鬧非凡。)
🗣 kurn 🗣 (u: kurn ⬆︎ ) 蚓 [wt][mo][[MK]] kún [#]
🗣 kurn 🗣 (u: kurn ⬆︎ ) 頸t [wt][mo][[MK]] kún [#]
🗣 kurn 🗣 (u: kurn ⬆︎ ) 滾 [wt][mo][[MK]] kún [#]
1. (V) to boil; to keep boiling || 煮沸、維持沸騰。
🗣le: (u: Thngf na kurn, hoea aix kvoay khaq sex`leq.) 🗣 (湯若滾，火愛關較細咧。) (湯若沸騰，火要關小一點。)
🗣le: (u: Zuie kurn`aq.) 🗣 (水滾矣。) (水煮開了。)
🗣 kurn-sngfchiøx 🗣 (u: kurn-sngr'chiøx ⬆︎ ) 滾耍笑 [wt][mo][[MK]] kún-sńg-tshiò [#]
1. (V) (CE) to play a joke; to make fun of; to joke || 開玩笑。
🗣le: (u: Kaq lie kurn'sngr'chiøx`ee, maix siu'khix`laq!) 🗣 (佮你滾耍笑的，莫受氣啦！) (和你開玩笑的，不要生氣啦！)
近義：
  1. kwnchiøx, 滾笑
  2. korng-chiørkhøef, 講笑詼
  3. , 講耍笑
🗣 kwnchiøx 🗣 (u: kurn'chiøx ⬆︎ ) 滾笑 [wt][mo][[MK]] kún-tshiò [#]
1. (V) || 戲謔、開玩笑。以言語動作來捉弄人。
🗣le: (u: Goar ka lie korng cyn`ee, lie soaq toxng'zøx goar teq kaq lie kurn'chiøx.) 🗣 (我共你講真的，你煞當做我咧佮你滾笑。) (我是跟你說真的，你卻以為我在跟你開玩笑。)
近義：
  1. kurn-sngfchiøx, 滾耍笑
  2. , 講耍笑
🗣 kwnkar 🗣 (u: kurn'kar ⬆︎ ) 滾絞 [wt][mo][[MK]] kún-ká [#]
1. (V) || 翻騰、掙扎、滾動、扭絞。
🗣le: (u: Goar ee pag'tor thviax kaq nar'chviu teq kurn'kar.) 🗣 (我的腹肚疼甲若像咧滾絞。) (我的肚子痛到好像腸子在攪動的樣子。)
🗣 kwnkar-thviax 🗣 (u: kurn'kar-thviax ⬆︎ ) 滾絞疼 [wt][mo][[MK]] kún-ká-thiànn [#]
1. (V) || 翻騰絞痛，通常指腹部。
🗣le: (u: Hae'sarn ciah'liao, pag'tor soaq kurn'kar'thviax, siong'hør kirn khix khvoax'y'sefng.) 🗣 (海產食了，腹肚煞滾絞疼，上好緊去看醫生。) (吃完海產，肚子竟然翻騰絞痛，最好快去看醫生。)
🗣 kwnzuie 🗣 (u: kurn'zuie ⬆︎ ) 滾水 [wt][mo][[MK]] kún-tsuí [#]
1. (N) || 開水。煮沸的水。
近義：
  1. peqkwnzuie, 白滾水
  2. , 茶湯
🗣 kwnzuie-koaxn 🗣 (u: kurn'zuie-koaxn ⬆︎ ) 滾水罐 [wt][mo][[MK]] kún-tsuí-kuàn [#]
1. (N) || 熱水瓶、保溫瓶。一種日常用品。外殼通常以鐵皮或塑料等做成，內裝瓶膽。瓶膽由雙層玻璃製成，夾層中的兩面鍍上水銀等金屬，中間抽成真空，瓶口有塞子，可在較長時間內保持瓶內溫度。
近義：
  1. unkoaxn, 溫罐
  2. tiexnkoaxn, 電罐
🗣 peqkwnzuie 🗣 (u: peh'kurn'zuie ⬆︎ ) 白滾水 [wt][mo][[MK]] pe̍h-kún-tsuí [#]
1. (N) || 不添加其他物而且經過煮沸的開水。
近義：
  1. kwnzuie, 滾水
  2. , 茶湯
🗣 siøkwnkurn 🗣 (u: siøf'kurn'kurn ⬆︎ ) 燒滾滾 [wt][mo][[MK]] sio-kún-kún [#]
1. (Adj) || 熱騰騰。
🗣le: (u: Thngf tuo khad`khie'laai nia'nia, iao siøf'kurn'kurn, m'hør thngx`tiøh.) 🗣 (湯拄𣁳起來爾爾，猶燒滾滾，毋好燙著。) (湯才剛舀起來，還熱騰騰的，不要燙到了。)
近義：
  1. , 燒燙燙
🗣 Toa tviar bøe kurn, søex tviar chiangchiangkurn. 🗣 (u: Toa tviar boe kurn, sex tviar chiaang'chiaang'kurn. Toa tviar bøe kurn, søex tviar chiaang'chiaang'kurn. ⬆︎ ) 大鼎未滾，細鼎沖沖滾。 [wt][mo][[MK]] Tuā tiánn buē kún, sè tiánn tshiâng-tshiâng-kún. [#]
1. () || 大鍋裡的湯還沒滾，小鍋裡的湯就滾得要掀開鍋蓋了。也就是滿瓶水不響，半瓶水響叮噹，形容有才學的人話少，一知半解的人說個不停。
🗣le: (u: Larn zøx'laang tiøh'aix khiafm'py, m'thafng zhaux'phuix, ciaq be ho laang chiøx korng, “Toa tviar boe kurn, sex tviar chiaang'chiaang'kurn.”) 🗣 (咱做人著愛謙卑，毋通臭屁，才袂予人笑講：「大鼎未滾，細鼎沖沖滾。」) (我們做人得謙虛，別自吹自擂，才不會被別人笑說：「滿瓶水不響，半瓶水叮噹」。)
🗣 toxkwn'ar 🗣 (u: to'kurn'ar to'urn'ar ⬆︎ ) 杜蚓仔 [wt][mo][[MK]] tōo-kún-á [#]
1. (N) || 蚯蚓。環節動物。身體圓而細長，環節很多，會鑽土成穴，使土壤疏鬆，因此有益於農事。
DFT_lk (32)
🗣u: Zhef laang ee am'kurn. ⬆︎ 叉人的頷頸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
掐別人的脖子。
🗣u: Ciah iøh'ar aix phoex pvoax'siøf'lerng ee kurn'zuie. ⬆︎ 食藥仔愛配半燒冷的滾水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
吃藥必須喝溫開水。
🗣u: peh'kurn'zuie ⬆︎ 白滾水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
白開水
🗣u: Phaq'be thaau kuie kafng lau'jiet'kurn'kurn, kaux boea'sviaf, laang'kheq zhwn bøo kuie ee. ⬆︎ 拍賣頭幾工鬧熱滾滾，到尾聲，人客賰無幾个。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
拍賣前幾天非常熱鬧，到了快結束的時候，客人剩下不到幾個。
🗣u: Kuy kef'ar'lo laang chiaang'chiaang'kurn. ⬆︎ 規街仔路人沖沖滾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
街道人聲鼎沸，熱鬧非凡。
🗣u: Y eng thngf'sii'ar koeq am'kurn, korng si teq liah'soaf! ⬆︎ 伊用湯匙仔刮頷頸，講是咧掠痧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他用湯匙擦拭脖子，說是在刮痧！
🗣u: tve am'kurn ⬆︎ 捏頷頸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
掐住脖子
🗣u: Zuie kurn kaq phu`zhud'laai`aq! ⬆︎ 水滾甲浡出來矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
水滾到冒出來了！
🗣u: Y am'kurn koax cit tiaau cyn toa tiaau ee kym phoah'lien. ⬆︎ 伊頷頸掛一條真大條的金袚鍊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的脖子上掛著一條很大條的金項鍊。
🗣u: Tngg'ar teq kurn'kar. ⬆︎ 腸仔咧滾絞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
腸子正在翻騰絞痛。
🗣u: Thngf na kurn, hoea aix kvoay khaq sex`leq. ⬆︎ 湯若滾，火愛關較細咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
湯若沸騰，火要關小一點。
🗣u: Zuie kurn`aq. ⬆︎ 水滾矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
水煮開了。
🗣u: Goar ka lie korng cyn`ee, lie soaq toxng'zøx goar teq kaq lie kurn'chiøx. ⬆︎ 我共你講真的，你煞當做我咧佮你滾笑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我是跟你說真的，你卻以為我在跟你開玩笑。
🗣u: Goar ee pag'tor thviax kaq nar'chviu teq kurn'kar. ⬆︎ 我的腹肚疼甲若像咧滾絞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我的肚子痛到好像腸子在攪動的樣子。
🗣u: hviaa kurn'zuie ⬆︎ 燃滾水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
燒開水
🗣u: Y khix ho kurn'zuie thngx`tiøh. ⬆︎ 伊去予滾水燙著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他被熱水燙到。
🗣u: Thngf tuo khad`khie'laai nia'nia, iao siøf'kurn'kurn, m'hør thngx`tiøh. ⬆︎ 湯拄𣁳起來爾爾，猶燒滾滾，毋好燙著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
湯才剛舀起來，還熱騰騰的，不要燙到了。
🗣u: Goar ho kurn'zuie thngx cit'e phoxng'pha, ciog thviax`ee. ⬆︎ 我予滾水燙一下膨疱，足疼的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我被開水燙得起水泡，好痛喔。
🗣u: am'kurn ⬆︎ 頷頸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
脖子
🗣u: Am'kurn svef liuu, tuo`tiøh`aq. ⬆︎ 頷頸生瘤，拄著矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
脖子長瘤，抵到了下巴。歇後語，意指遇到了、碰上了。
🗣u: Tee'aw'ar sefng iong kurn'zuie tng`cit'e. ⬆︎ 茶甌仔先用滾水盪一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
茶杯先用開水涮一下。
🗣u: kurn'lioxng ⬆︎ 滾躘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
亂滾亂踢
🗣u: Kaq lie kurn'sngr'chiøx`ee, maix siu'khix`laq! ⬆︎ 佮你滾耍笑的，莫受氣啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
和你開玩笑的，不要生氣啦！
🗣u: Hae'sarn ciah'liao, pag'tor soaq kurn'kar'thviax, siong'hør kirn khix khvoax'y'sefng. ⬆︎ 海產食了，腹肚煞滾絞疼，上好緊去看醫生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
吃完海產，肚子竟然翻騰絞痛，最好快去看醫生。
🗣u: To'kurn'ar cyn jun'mia, y ee au pvoax tvoa na tng`khix, kaf'ki e køq svef`zhud'laai. ⬆︎ 杜蚓仔真韌命，伊的後半段若斷去，家己會閣生出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
蚯蚓生命力很強，它的後半段要是斷了，自己會再生。
🗣u: Am'kurn'zw si zaf'pof'laang ciaq u`ee. ⬆︎ 頷頸珠是查埔人才有的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
喉結是男人才有的。
🗣u: Y ie'kefng ho laang pak`leq`aq, køq arn'zvoar kurn'lioxng ma bøo'hau. ⬆︎ 伊已經予人縛咧矣，閣按怎滾躘嘛無效。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他已經被人綁住了，再怎麼翻滾掙扎也沒用。
🗣u: Hid ee vef'ar cyn gaau kurn'lioxng, aix siør kox`leq, m'thafng ho y siag løh'khix biin'zhngg'khaf. ⬆︎ 彼个嬰仔真𠢕滾躘，愛小顧咧，毋通予伊摔落去眠床跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那個嬰兒很會亂滾亂踢，要看著，別讓他跌到床底下去。
🗣u: Zu'cioong yn afng'ar'bor svef cit ee girn'ar liao'au, goaan'tea zhux`lie cyn tiam'zeng, tvaf pud'sii tøf lau'jiet'kurn'kurn, cyn'cviax si “cit ee girn'ar khaq lau'jiet svaf ee toa'laang”. ⬆︎ 自從𪜶翁仔某生一个囡仔了後，原底厝裡真恬靜，今不時都鬧熱滾滾，真正是「一个囡仔較鬧熱三个大人」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
自從他們夫妻生了一個小孩之後，原本家裡相當寂靜，現在常常都很熱鬧，真的是「一個小孩比三個大人還熱鬧」。
🗣u: Larn zøx'laang tiøh'aix khiafm'py, m'thafng zhaux'phuix, ciaq be ho laang chiøx korng, “Toa tviar boe kurn, sex tviar chiaang'chiaang'kurn.” ⬆︎ 咱做人著愛謙卑，毋通臭屁，才袂予人笑講：「大鼎未滾，細鼎沖沖滾。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們做人得謙虛，別自吹自擂，才不會被別人笑說：「滿瓶水不響，半瓶水叮噹」。
🗣u: M'koarn lie si tiaw'tii`ee iah'si teq kurn'sngr'chiøx, laang korng “sym phvae bøo laang zay, zhuix phvae siong li'hai”, lie korng'oe hiaq chix'zhak, laang thviaf tiøh e bøo hvoaf'hie. ⬆︎ 毋管你是刁持的抑是咧滾耍笑，人講「心歹無人知，喙歹上厲害」，你講話遐刺鑿，人聽著會無歡喜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不管你是故意的還是在開玩笑，人家說「心地不好沒人知道，口出惡言最嚴重」，你說話那麼刺耳，別人聽了會不高興。
🗣u: Peeng'iuo na laai siøf'zhoe, sym'zeeng hvoaf'hie køq jiet'zeeng ka y ciaw'thai, peh'kurn'zuie laai siøf'chviar ma bøo iaux'kirn, laang teq korng “seeng'ix ciah zuie tvy”, m'biern phvae'sex. ⬆︎ 朋友若來相揣，心情歡喜閣熱情共伊招待，白滾水來相請嘛無要緊，人咧講「誠意食水甜」，毋免歹勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
朋友如果來訪，心裡高興又熱忱的招待他，用白開水待客也不要緊，人家說「有誠意喝水都甜」，不用不好意思。
Maryknoll (52)
axmkurn [wt] [HTB] [wiki] u: am'kurn; (am) ⬆︎ [[...]]  [p.]
neck
頸,脖子
axmkwnkyn [wt] [HTB] [wiki] u: am'kurn'kyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
muscles and blood vessels of the neck
頸筋
chiaxngchiaxng'kurn [wt] [HTB] [wiki] u: chiang'chiang''kurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
boil noisily (water), be in a hullabaloo, be in tumult (as a crowd in a market)
沸騰,嘈雜
chiofng kwnzuie [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng kurn'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
pour boiling water on, pour hot water to make tea or coffee
沖開水
zhutbi [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'bi ⬆︎ [[...]]  [p.]
taste or flavor comes out like in brewing tea
味透
zvoaf kwnzuie [wt] [HTB] [wiki] u: zvoaf kurn'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
boil water
燒開水
gaukurn [wt] [HTB] [wiki] u: gaau'kurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
fond of making a racket, fond of making practical jokes or playing tricks
好玩
hviaa ho kurn [wt] [HTB] [wiki] u: hviaa ho kurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
boil
燒開,燒沸
hoaxhoa-kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: hoa'hoa'kiøx; hoa'hoa-kiøx; (hoa'hoa-kurn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
uproarious, tumultuous, bawling and making a great noise like a crowd
喧譁的
iaukwngak [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'kurn'gak ⬆︎ [[...]]  [p.]
rock 'n' roll music
搖滾樂
kaxka-kurn [wt] [HTB] [wiki] u: ka'ka'kurn; ka'ka-kurn; (ka'ka-kiøx) ⬆︎ [[...]]  [p.]
very noisy (as children at play)
鬧哄哄
kixnkoxngkurn [wt] [HTB] [wiki] u: kin'kong'kurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
noise made by a large crowd
鬧哄哄
køex [wt] [HTB] [wiki] u: koex; køex; (kex, køx) ⬆︎ [[...]]  [p.]
go through, to cross, past, a time (as once, twice etc.), burn away to ashes (as wood, coal, candle), to pass over, sign of passive or of work done on a thing
過,次
kurn [wt] [HTB] [wiki] u: kurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
be boiling, boiled
滾,開
kurn [wt] [HTB] [wiki] u: kurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
make a racket, to joke, to laugh and jest, make sport or play tricks by word or action
鬧
kurn [wt] [HTB] [wiki] u: kurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
sew an ornamental border (on the very edge of a dress) of different color or material embroider the border of a dress
滾
kwnchiaxngchiang [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'chiang'chiang ⬆︎ [[...]]  [p.]
boiling violently
沸騰騰
kwnchiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'chiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
coarse play (wrestling or fighting for fun such as may easily grow into a real quarrel), horseplay
開玩笑
kwnzuie [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
boiling water, boiled water
開水
kwnkar [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'kar ⬆︎ [[...]]  [p.]
play around noisily (like young men or children)
喧鬧
kwnkvii [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'kvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
sew a different colored border on a dress
滾邊
kwnlexng [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'lexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
struggle hard with hands, feet, and body
掙扎
kwnliauar [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'liaau'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
narrow band on the border of a cap of dress, piping
滾條子
kwnlioxng [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'lioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
struggle hard with hands, feet and body
掙扎
kwnlwnzun [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'lurn'zun ⬆︎ [[...]]  [p.]
much twisted (as a rope or the root of a tree)
扭曲,捲纏
kwnpvy [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'pvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
sew the edge of cloth
縫邊緣
kwntexlioong [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'te'lioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
play, sport
嬉戲
lawtiøh axmkurn [wt] [HTB] [wiki] u: lao'tiøh am'kurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
get a creak in the neck
扭傷脖子
neh axmkurn [wt] [HTB] [wiki] u: neh am'kurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
seize by the neck
掐脖子
parngkurn [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'kurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
fishing line with many fish hooks attached
一條長繩綁許多魚鉤而放入水中來捉魚
peqkwnzuie [wt] [HTB] [wiki] u: peh'kurn'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
plain boiled water
白開水
siøkwnkurn [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kurn'kurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
very hot (food), almost boiling (water)
熱滾滾
sngram [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'am; (sngx am'kurn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fasten neck
勒頸
tve axmkurn [wt] [HTB] [wiki] u: tve am'kurn; tve/tvi am'kurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
seize someone by the neck, take by the throat, to throttle
掐脖子
thngrtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: thngx'tiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
scalded
燙傷
toxkurn [wt] [HTB] [wiki] u: to'kurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
earthworm
蚯蚓
toxurn [wt] [HTB] [wiki] u: to'urn; (to'kurn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
earthworm
蚯蚓
EDUTECH (3)
axmkurn 頷頸 [wt] [HTB] [wiki] u: am'kurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
neck
脖子
peqkwnzuie 白滾水 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'kurn'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
boiled water
白開水
toxkurn 杜蚓 [wt] [HTB] [wiki] u: to'kurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
earth-worm
蚯蚓
EDUTECH_GTW (8)
axmkurn 頷頸 [wt] [HTB] [wiki] u: am'kurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
axmkurn-moaf 頷頸幔 [wt] [HTB] [wiki] u: am'kurn-moaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
kwnchiøx 滾笑 [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'chiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
kwnkar-thviax 滾絞疼 [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'kar-thviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
滾絞痛
kwntong 滾動 [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to roll; (to do sth) in a loop; to scroll (computing); to progressively expand (economics); to rumble (of thunder)
滾動
kwnzuie 滾水 [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
滾水
peqkwnzuie 白滾水 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'kurn'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
toxkurn 杜蚓 [wt] [HTB] [wiki] u: to'kurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
蚯蚓
Embree (20)
am/am'afkurn 頷;頷仔頸 [wt] [HTB] [wiki] u: am(-ar'kurn) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
N : neck
脖子
axmkurn 頷頸 [wt] [HTB] [wiki] u: am'kurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
N : neck
脖子
u: chiaang'chiaang'kurn ⬆︎ 沖沖滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Vph : boil noisily (water)
沸騰
u: chiaang'chiaang'kurn ⬆︎ 沖沖滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Vph : be in a hullabaloo, be in tumult (as a crowd in a market)
沸騰
u: chiq'chiq'kurn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Vph : be in an uproar (crowd)
喧囂 騷動
hoaxhoa-kurn 嘩嘩滾 [wt] [HTB] [wiki] u: hoa'hoa'kurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
Vph : be in an uproar, be noisy
騷動
u: kurn ⬆︎ 滾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.151]
V : boil
沸騰
u: kurn ⬆︎ 滾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.151]
SV : boiling
沸騰
u: kurn ⬆︎ 滾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.151]
V : struggle (to escape), wriggle, writhe
掙扎
u: kurn ⬆︎ 滾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.151]
V : sew an edge on a dress
鑲
kwnzuie 滾水 [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'zuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.151]
N : boiled water
開水
kwnchiøx 滾笑 [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'chiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.151]
V : joke, jest, play practical joke
玩笑
kwnchiøx 滾笑 [wt] [HTB] [wiki] u: kurn'chiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.151]
N : joke, jest, practical joke
玩笑
u: kurn'iøh'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.151]
N : hydrogen peroxide, H₂O₂
雙氧水
u: kurn'kar ⬆︎ 滾絞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.151]
V : play vigorously (child)
玩鬧
u: kurn'kar ⬆︎ 滾絞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.151]
V : increase rapidly (money, by investment)
生利
u: kurn'kar ⬆︎ 滾絞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.151]
V : roll (upset stomach)
煮滾
u: loan'loan'kurn ⬆︎ 亂亂滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.174]
Vph : be in an uproar, be noisy
騷動
u: phu'phu'kurn ⬆︎ 浡浡滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.218]
Vph : boil rapidly
沸騰
toxkurn 杜蚓 [wt] [HTB] [wiki] u: to'kurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.269]
N bóe/chiah : earth-worm, Perichaeta sieboldii
蚯蚓
Lim08 (69)
u: am'ar'kurn ⬆︎ 頷仔頸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
頷頸 。 <>
u: am'kurn ⬆︎ 頷頸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]
頭kap身軀之間e5部分 。 <∼∼ 生瘤抵 -- tioh8 = 無可奈何 ， 無法度 。 ∼∼ 伸長長 ＝ 目頭高 ， 目中無人 。 >
u: am'kurn'au ⬆︎ 頷頸後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]
頷頸e5後面部分 。 <>
u: am'kurn'chy ⬆︎ 頷頸腮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
耳孔下面凹 ( naih ) 落去e5所在 。 <>
u: am'kurn'zw ⬆︎ 頷頸珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
( 1 ) 嚨喉骨 。 ( 2 ) 頷頸頂面生出來e5腫物 。 <>
u: am'kurn'kee ⬆︎ 頷頸枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
掛頷頸e5枷 。 <>
u: am'kurn'khu ⬆︎ 頷頸臼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
頷頸e5凹臼 。 <>
u: am'kurn'kuy ⬆︎ 頷頸kui [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
頷頸e5嚨喉所在 。 <>
u: am'kurn'kwn ⬆︎ 頷頸筋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
頷頸e5筋 。 < 激 ∼∼∼ teh講話 。 >
u: am'kurn'kud ⬆︎ 頷頸骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
頷頸e5骨 。 <>
u: am'kurn'moaf ⬆︎ 頷頸幔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
頷頸e5幔 。 <>
u: am'kurn'niar ⬆︎ 頷頸領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
衫領 。 <>
u: am'kurn'svoaf ⬆︎ 頷頸山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
kah - na2山形e5頷頸 。 < 折 ∼∼∼ ＝ 頷頸筋垂垂 ， 頭殼定定le5 - le5 。 >
u: bøo'gaau'kurn ⬆︎ 無gau5滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.854] [p.854] [#FHL][#CT]
＝ [ 無滾笑 ] 。 <>
u: bøo'kurn'chiøf ⬆︎ 無滾笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.855] [p.855] [#FHL][#CT]
正經事 ， m7是講笑 ， 危險 。 <>
u: bøo'gvaau'kurn ⬆︎ 無ngau5滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.854] [p.854] [#FHL][#CT]
( 同 ) ＝ [ 無滾笑 ] 。 <>
u: zha'zha'kurn ⬆︎ 嘈嘈滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
形容水滾e5聲 。 < 滾水滾kah ∼∼∼ 。 >
u: zhao'chiøh'kurn ⬆︎ 草蓆袞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
榻榻米e5邊緣 。 <>
u: chi'chi'kurn ⬆︎ 嗤嗤滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121] [p.121] [#FHL][#CT]
＝ [ chhi - chhi滾 ] 。 <>
u: chiaf'chiaf'kurn ⬆︎ 車車滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79] [p.79] [#FHL][#CT]
＝ [ chhiang5 - chhiang5滾 ] 。 <>
u: chy'chy'kurn ⬆︎ 嗤嗤滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.120] [p.120] [#FHL][#CT]
( 1 ) 沸 ( hut / hui3 ) 騰 。 ( 2 ) 人群雜亂 。 <>
u: hviaa'kurn ⬆︎ 焚滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.607] [p.607] [#FHL][#CT]
ka7水焚hou7伊滾 。 < 水tioh8 ∼∼ 。 >
u: hviaa'kurn'zuie ⬆︎ 焚滾水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
ka7水焚hou7伊滾 。 <>
u: hoa'hoa'kurn ⬆︎ 譁譁滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
非常吵鬧 。 <>
u: jiet'kurn'kurn ⬆︎ 熱滾滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 1 ) 沸 ( hui3 ) 騰 。 ( 2 ) 非常熱心 。 <>
u: joah'kurn'kurn ⬆︎ 熱滾滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.830] [p.830] [#FHL][#CT]
非常熱 。 <>
u: kixn'koxng'kurn ⬆︎ 見kong3滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.320] [p.320] [#FHL][#CT]
吵吵鬧鬧 。 <>
u: korng'kurn'chiøx ⬆︎ 講滾笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.499] [p.499] [#FHL][#CT]
講笑 。 <∼∼∼ soah起冤家 。 >
u: kurn ⬆︎ 滾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.377] [p.377] [#FHL][#CT]
( 1 ) 水滾 ， 沸 ( hut8 ) 騰 。 ( 2 ) 吵鬧 。 ( 3 ) 滾絞 。 ( 4 ) 生 ， 增加 。 <( 1 ) 一 ∼ 就爛 ＝ 意思 ： 指放蕩kiaN2無joa7久就ka7財產開了了 。 ( 2 ) gau5 ∼; ∼ 幾若暝 。 ( 3 ) 壁hou7老鼠 ∼ 一孔 ; 鰻ti7土糜teh ∼; 魚teh ∼ 。 ( 4 )∼ 利息 。 >
u: kurn ⬆︎ 袞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.377] [p.377] [#FHL][#CT]
衣服e5邊用另外e5布拗入去koh反 ( peng2 ) 轉來車 。 <∼ 邊 ; ∼ 兩 ＝ 袞兩重 。 >
u: kurn'ar ⬆︎ 鯀仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.378] [p.378] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鰹魚 。 <>
u: kurn'ar ⬆︎ kun2仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.378] [p.378] [#FHL][#CT]
( 漁具 ) 繩索釣 。 < 放 ∼∼ 。 >
u: kurn'zha'zha ⬆︎ 滾吵吵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
水沸 ( hut8 ) 騰e5款式 。 < 水 ∼∼∼ 。 >
u: kurn'chiaang'chiaang ⬆︎ 滾沖沖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
水滾起來 。 <>
u: kurn'chiang'chiang ⬆︎ 滾冲冲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
＝ [ 滾chhiang5 - chhiang5 ] 。 <>
u: kurn'chiøx ⬆︎ 滾笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.382] [p.382] [#FHL][#CT]
講sng2笑 。 <∼∼ 事 ( tai7 ); ∼∼ soah扶 ( phou5 ) 腳 ＝ sng2笑變冤家 。 >
u: kurn`zhud'laai ⬆︎ 滾出來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 1 ) 湧出來 。 ( 2 ) 吵鬧出問題 。 <( 1 ) 水泉 ∼∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼∼ 到地 ( te3 ) 就phaiN2勢 。 >
u: kurn'zuie ⬆︎ 滾水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
滾過e5水 。 <∼∼ chhi - chhi滾 ; ∼∼ chhiang7 - chhiang7滾 。 >
u: kurn'zuie'kui ⬆︎ 滾水櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
蒸汽機e5燃 ( hiaN5 ) 水櫃 。 <>
u: kurn'zun ⬆︎ 袞鏇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
扭彎曲 ， 用手捻 ( liam3 ) ， gai7 - gioh8 。 < 手ka7我 ∼∼; 衫穿了na2 ∼∼ 。 >
u: kurn'viaf ⬆︎ 滾iaN [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.378] [p.378] [#FHL][#CT]
hou7水面起波紋 。 < 魚teh ∼∼ 。 >
u: kurn'iexn ⬆︎ 袞緣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.378] [p.378] [#FHL][#CT]
衫褲e5袞邊 。 <>
u: kurn'kar ⬆︎ 滾絞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.379] [p.379] [#FHL][#CT]
( 1 ) 吵鬧 。 ( 2 ) 紛爭 。 ( 3 ) 生利息 。 <( 1 ) m7 - thang tiamchit3塊 (** 地 ) ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 猶未好勢 。 ( 3 ) 利息teh ∼∼ 真驚 -- 人 。 >
u: kurn'kaw'leeng ⬆︎ 滾蛟龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.379] [p.379] [#FHL][#CT]
( 1 ) 暴風雨等引起崩山koh地下水奔流出來 。 ( 2 ) 海嘯 。 <>
u: kurn`khie'laai ⬆︎ 滾起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.379] [p.379] [#FHL][#CT]
( 1 ) 煮物件開始沸 ( hut8 ) 騰 。 ( 2 ) 大眾吵鬧 。 <( 1 ) 水 ∼∼∼ 。 ( 2 ) Chit號tai7 - chi3 ∼∼∼ 就m7好 。 >
u: kurn'kvii ⬆︎ 袞墘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.379] [p.379] [#FHL][#CT]
縫邊 。 <>
u: kurn'kurn kurn'lurn ⬆︎ 滾滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
( 1 ) 水滾 ； 沸 ( hut8 ) 騰 。 ( 2 ) ＝ [ 滾 ] 。 <( 1 ) 熱 ( jiat8 )∼∼; 燒 ∼∼; 熱 ( joah8 )∼∼ 。 >
u: kurn'kurn'zun ⬆︎ 袞袞鏇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
( 1 ) 扭曲 ， 扭轉 。 ( 2 ) 紛爭 ， 絞纏 。 <( 1 ) 樹根 ∼∼∼ 。 ( 2 ) tai7 - chi3 ∼∼∼-- 得 。 >
u: kurn'kurn'zun'zun ⬆︎ 袞袞鏇鏇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
＝ [ 袞袞鏇 ] 。 <>
u: kurn'kurn'zun'kurn ⬆︎ 袞袞鏇袞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
＝ [ 袞袞鏇 ] 。 <>
u: kurn'kurn'kurn ⬆︎ 滾滾滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
非常滾 。 <>
u: kurn'svaf ⬆︎ 袞衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.380] [p.380] [#FHL][#CT]
衫褲袞邊 。 <>
u: kurn'thngf ⬆︎ 滾湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
tu2煮好燒燒e5湯 。 <>
u: kurn'tiaau(**) ⬆︎ 袞條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
衫褲 、 帽a2等e5邊緣用e5細條布 。 <>
u: kurn'toe'leeng ⬆︎ 滾地龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
( 1 ) 地面陷落出水 。 ( 2 ) ( 盜賊e5暗語 ) 土腳挖穴洞 。 <>
u: moo'kurn ⬆︎ 毛茛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.927] [p.927] [#FHL][#CT]
( 植 ) 毛茛科 , 有毒 。 <>
u: gvi'kurn ⬆︎ 硬kun2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
ti7河邊chhai7釣竿掠魚 。 相對 ： [ 軟kun2 ] 。 <>
u: nngr'kurn ⬆︎ 軟kun2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.505] [p.505] [#FHL][#CT]
無用釣竿ti7岸邊放線e5釣魚 。 <>
u: paxng'kurn ⬆︎ 放緄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
放繩索來釣魚 。 <∼∼ a2 。 >
u: paxng'kurn'tiøx ⬆︎ 放kun2釣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
＝ [ 放kun2 ] 。 <>
u: phu'phu'kurn ⬆︎ 泡泡滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
to boil rapidly
煮了滾起來e5款式 。 <>
u: pox'kurn ⬆︎ 布袞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.889] [p.889] [#FHL][#CT]
＝ [ 袞條 ] 。 <>
u: sae'kurn ⬆︎ 屎滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.548] [p.548] [#FHL][#CT]
害loh , 慘ah 。 < taN ∼∼-- ah ( 失敗e5時講e5話 ); ∼∼ 豆醬chhia倒 。 >
u: siøf'kurn'kurn ⬆︎ 燒滾滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.706] [p.706] [#FHL][#CT]
焚 ( hiaN5 ) 到沸 ( hui3 ) 點滾起來 。 <>
u: sviw'kurn ⬆︎ 鑲袞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]
衣類e5鑲邊袞緣 。 <∼∼ 緣 。 >
u: toa'am'kurn'kuy ⬆︎ 大頷頸管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
大頷頸 。 <>
u: kin'kong'kurn ⬆︎ 見摃滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.320] [p.320] [#FHL][#CT]
喧嘩e5聲 。 <>
u: kurn ⬆︎ 鯀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.377] [p.377] [#FHL][#CT]
＝ [ 鯀仔 ] 。 <>
u: ha'ha'kurn ⬆︎ 嘩嘩滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
＝ [ 嘩嘩叫 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources