Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hoax.
DFT (52)
🗣 bin'enghoax 🗣 (u: biin'eeng'hoax ⬆︎ ) 民營化 [wt][mo][[MK]] bîn-îng-huà [#]
1. (N) || 為提升國家競爭力和事業經營效率，將國營事業轉變由民間出資經營。
🗣 bunhoax 🗣 (u: buun'hoax ⬆︎ ) 文化 [wt][mo][[MK]] bûn-huà [#]
1. (N) || 一種在一個特定地區內生活的群體，依據團體價值所學習得來的行為組合。其所共享的信念、價值觀、行為模式(儀式、風俗習慣)及語言則包括了有形的生活產品(如食物、家具、建築、衣服、工具)及無形的人文概念(如教育、制度、法律)等。
🗣 Bunhoax Tiongsym 🗣 (u: Buun'hoax Tiofng'sym ⬆︎ ) 文化中心 [wt][mo][[MK]] Bûn-huà Tiong-sim [#]
1. () || 高雄捷運橘線站名
🗣 byhoax 🗣 (u: bie'hoax ⬆︎ ) 美化 [wt][mo][[MK]] bí-huà [#]
1. () (CE) to make more beautiful; to decorate; embellishment || 美化
🗣 Cianghoax 🗣 (u: Ciafng'hoax Ciofng'hoax ⬆︎ ) 彰化 [wt][mo][[MK]] Tsiang-huà [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Cianghoax Koan 🗣 (u: Ciafng'hoax Koan ⬆︎ ) 彰化縣 [wt][mo][[MK]] Tsiong-huà-kuān [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Cionghoax Chi 🗣 (u: Ciofng'hoax Chi ⬆︎ ) 彰化市 [wt][mo][[MK]] Tsiong-huà-tshī [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 ciøqhoax 🗣 (u: ciøh'hoax ⬆︎ ) 石化 [wt][mo][[MK]] tsio̍h-huà [#]
1. () (CE) to petrify; petrochemical industry || 石化
🗣 cirnhoax 🗣 (u: cixn'hoax ⬆︎ ) 進化 [wt][mo][[MK]] tsìn-huà [#]
1. (V) || 生物受外界環境的影響或自己內部的發展，逐漸由簡單趨於複雜，由低等趨於高等的進展變化。
🗣 gvexhoax/gvixhoax 🗣 (u: gve/gvi'hoax ⬆︎ ) 硬化 [wt][mo][[MK]] ngē-huà/ngī-huà [#]
1. () (CE) to harden; (medicine) sclerosis; (fig.) to become inflexible in one's opinions; to ossify || 硬化
🗣 Henghoarpho 🗣 (u: Hefng'hoax'pho ⬆︎ ) 興化廍 [wt][mo][[MK]] Hing-huà-phōo [#]
1. () || 屏東縣萬丹(附錄－地名－舊地名)
🗣 hoarciøh 🗣 (u: hoax'ciøh ⬆︎ ) 化石 [wt][mo][[MK]] huà-tsio̍h [#]
1. () (CE) fossil || 化石
🗣 hoargiam 🗣 (u: hoax'giam ⬆︎ ) 化驗 [wt][mo][[MK]] huà-giām [#]
1. (V) || 利用化學或物理方法將物質分解試驗，以分析物質的成分和性質。
🗣 hoarhak 🗣 (u: hoax'hak ⬆︎ ) 化學 [wt][mo][[MK]] huà-ha̍k [#]
1. (N) || 研究物質的結構、性質及變化反應的科學。
🗣 hoarieen 🗣 (u: hoax'ieen ⬆︎ ) 化緣 [wt][mo][[MK]] huà-iân [#]
1. (V) || 和尚、尼姑等向人乞求布施，而施與者因此和仙佛結下善緣，所以稱為「化緣」。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit u cit ee hoee'sviu laai ciaf hoax'ieen.) 🗣 (今仔日有一个和尚來遮化緣。) (今天有一個和尚來這裡化緣。)
🗣 hoarkae 🗣 (u: hoax'kae ⬆︎ ) 化解 [wt][mo][[MK]] huà-kái [#]
1. () (CE) to dissolve; to resolve (contradictions); to dispel (doubts); to iron out (difficulties); to defuse (conflicts); to neutralize (fears) || 化解
🗣 hoarkafng 🗣 (u: hoax'kafng ⬆︎ ) 化工 [wt][mo][[MK]] huà-kang [#]
1. () (CE) chemical industry (abbr. for 化學工業|化学工业[hua4 xue2 gong1 ye4]); chemical engineering (abbr. for 化學工程|化学工程[hua4 xue2 gong1 cheng2]) || 化工
🗣 hoarsyn 🗣 (u: hoax'syn ⬆︎ ) 化身 [wt][mo][[MK]] huà-sin [#]
1. (N) || 佛、菩薩為教化眾生而顯現的面目形態。
🗣 hoarzofng 🗣 (u: hoax'zofng ⬆︎ ) 化妝 [wt][mo][[MK]] huà-tsong [#]
1. () (CE) to put on makeup || 化妝
🗣 Hoax 🗣 (u: Hoax ⬆︎ ) 華 [wt][mo][[MK]] Huà [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 hoax 🗣 (u: hoax ⬆︎ ) 化 [wt][mo][[MK]] huà [#]
1. (V) to melt; to decompose; to break down || 從有到無的消融、分解。
🗣le: (u: hoax'thaam) 🗣 (化痰) (化除痰液)
🗣le: (u: hoea'hoax) 🗣 (火化) (火化)
2. (V) to dissolve; to resolve (contradictions); to dispel (doubts); to iron out (difficulties); to defuse (conflicts); to neutralize (fears) || 化解。
🗣le: (u: Toa'su hoax siør'su, siør'su hoax bøo su.) 🗣 (大事化小事，小事化無事。) (大事盡量化解成小事，小事盡量化解成沒事。)
3. (V) to eliminate; to remove || 消除。
🗣le: (u: Hofng'ho khoaix koex, gieen'gie øq hoax.) 🗣 (風雨快過，言語僫化。) (風雨很快就會過去，言語不當，很難消除。)
近義：
  1. khix, 去
🗣 Hoxngkaq Bunhoarkoarn 🗣 (u: Hong'kaq Buun'hoax'koarn ⬆︎ ) 鳳甲文化館 [wt][mo][[MK]] Hōng-kah Bûn-huà-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 hunhoarloo 🗣 (u: huun'hoax'loo ⬆︎ ) 焚化爐 [wt][mo][[MK]] hûn-huà-lôo [#]
1. () incinerator || 焚化爐
🗣 hunhoax 🗣 (u: hwn'hoax ⬆︎ ) 分化 [wt][mo][[MK]] hun-huà [#]
1. () (CE) to split apart; differentiation || 分化
🗣 hwhoax 🗣 (u: huo'hoax ⬆︎ ) 腐化 [wt][mo][[MK]] hú-huà [#]
1. (Adj) || 形容人或團體沉迷於物質享受，不思振作。
🗣le: (u: Khoaan'lek sviw toa tø e zø'seeng huo'hoax.) 🗣 (權力傷大就會造成腐化。) (權力太大會造成腐化。)
🗣 iefnhoax 🗣 (u: iern'hoax ⬆︎ ) 演化 [wt][mo][[MK]] ián-huà [#]
1. () (CE) to evolve; evolution || 演化
🗣 iofnghoax 🗣 (u: iorng'hoax ⬆︎ ) 氧化 [wt][mo][[MK]] ióng-huà [#]
1. () (CE) to oxidize || 氧化
🗣 ji-iofnghoax-thvoax 🗣 (u: ji-iorng'hoax-thvoax ⬆︎ ) 二氧化碳 [wt][mo][[MK]] jī-ióng-huà-thuànn [#]
1. () (CE) carbon dioxide CO2 || 二氧化碳
🗣 kafmhoax 🗣 (u: karm'hoax ⬆︎ ) 感化 [wt][mo][[MK]] kám-huà [#]
1. (V) || 教化。藉由言語或行為感動別人，使對方改變思想，去惡從善。
🗣le: (u: Y siu'tiøh lau'sw ee karm'hoax liao'au, tø piexn koay`aq.) 🗣 (伊受著老師的感化了後，就變乖矣。) (他受到老師的教化後，就變乖了。)
🗣 kafnhoax 🗣 (u: karn'hoax ⬆︎ ) 簡化 [wt][mo][[MK]] kán-huà [#]
1. () (CE) to simplify || 簡化
🗣 Keta'galarn Bunhoarkoarn 🗣 (u: Kef'taf'gaf'larn Buun'hoax'koarn ⬆︎ ) 凱達格蘭文化館 [wt][mo][[MK]] Ke-ta-ga-lán Bûn-huà-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Khai'hoarsi 🗣 (u: Khay'hoax'si ⬆︎ ) 開化寺 [wt][mo][[MK]] Khai-huà-sī [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 kionghoax 🗣 (u: kioong'hoax ⬆︎ ) 強化 [wt][mo][[MK]] kiông-huà [#]
1. () (CE) to strengthen; to intensify || 強化
🗣 Lamhoax Khw 🗣 (u: Laam'hoax Khw ⬆︎ ) 南化區 [wt][mo][[MK]] Lâm-huà-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 leghoax 🗣 (u: lek'hoax ⬆︎ ) 綠化 [wt][mo][[MK]] li̍k-huà [#]
1. () (CE) to make green with plants; to reforest; (Internet slang) Islamization || 綠化
🗣 lyhoax 🗣 (u: lie'hoax ⬆︎ ) 理化 [wt][mo][[MK]] lí-huà [#]
1. () (CE) physics and chemistry; (archaic) governance and education || 理化
🗣 nofhoax 🗣 (u: nor'hoax ⬆︎ ) 老化 [wt][mo][[MK]] nóo-huà [#]
1. () (CE) (of a person, population or material) to age; (of knowledge) to become outdated || 老化
🗣 ok'hoax 🗣 (u: og'hoax ⬆︎ ) 惡化 [wt][mo][[MK]] ok-huà [#]
1. () (CE) to worsen || 惡化
🗣 piernhoax 🗣 (u: piexn'hoax ⬆︎ ) 變化 [wt][mo][[MK]] piàn-huà [#]
1. (V) || 事物在形態上或本質上產生新的狀況。
🗣 senghoax 🗣 (u: sefng'hoax ⬆︎ ) 生化 [wt][mo][[MK]] sing-huà [#]
1. () (CE) biochemistry || 生化
🗣 siauhoax/siau'hoax 🗣 (u: siaw'hoax ⬆︎ ) 消化 [wt][mo][[MK]] siau-huà [#]
1. (V) || 食物在消化器官中轉化成養料時的分解、吸收作用。
2. (V) || 表示對所學知識的理解、吸收。
🗣 Siexnhoax 🗣 (u: Sien'hoax ⬆︎ ) 善化 [wt][mo][[MK]] Siān-huà [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Siexnhoax Khw 🗣 (u: Sien'hoax Khw ⬆︎ ) 善化區 [wt][mo][[MK]] Siān-huà-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Sinhoax Khw 🗣 (u: Syn'hoax Khw ⬆︎ ) 新化區 [wt][mo][[MK]] Sin-huà-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 taxmhoax 🗣 (u: tam'hoax ⬆︎ ) 淡化 [wt][mo][[MK]] tām-huà [#]
1. () (CE) to water down; to play down; to trivialize; to weaken; to become dull with time; to desalinate; desalination || 淡化
🗣 Tek'hoartngg 🗣 (u: Teg'hoax'tngg ⬆︎ ) 德化堂 [wt][mo][[MK]] Tik-huà-tn̂g [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 thøeahoax/theahoax 🗣 (u: thex'hoax ⬆︎ ) 退化 [wt][mo][[MK]] thè-huà [#]
1. () (CE) to degenerate; atrophy || 退化
🗣 Tionghaux Tunhoax 🗣 (u: Tiofng'haux Twn'hoax ⬆︎ ) 忠孝敦化 [wt][mo][[MK]] Tiong-hàu Tun-huà [#]
1. () || 臺北捷運板南線站名
🗣 tøkak'hoax 🗣 (u: tøf'kag'hoax ⬆︎ ) 多角化 [wt][mo][[MK]] to-kak-huà [#]
1. () diversification || 多角化
🗣 zexnghoax 🗣 (u: zeng'hoax ⬆︎ ) 淨化 [wt][mo][[MK]] tsīng-huà [#]
1. () (CE) to purify || 淨化
🗣 zoafnhoax 🗣 (u: zoarn'hoax ⬆︎ ) 轉化 [wt][mo][[MK]] tsuán-huà [#]
1. () (CE) to change; to turn; to convert; (genetics) to transform; (chemistry) isomerization || 轉化
🗣 zøxhoax 🗣 (u: zø'hoax ⬆︎ ) 造化 [wt][mo][[MK]] tsō-huà [#]
1. (N) || 運氣。
🗣le: (u: Si m si e'taxng tøo'koex cid pae ee kiab'sox, tø aix khvoax y ee zø'hoax`loq!) 🗣 (是毋是會當逃過這擺的劫數，就愛看伊的造化囉！) (是不是能逃過這次的劫數，就要看他的造化囉！)
近義：
  1. uxnkhix, 運氣
  2. hokkhix, 福氣

Taiwanese Dictionaries — Sources