Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hud.
HTB (3)
hud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dust; shake off the dust or dirt; strike with hands or cloth so as to dust
拂; 棒打; 吃掉
hud`sie† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to brush to death
拂死
hud`tør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to brush to fall down
拂倒
DFT (11)
🗣 hofnghud 🗣 (u: horng'hud ⬆︎ ) 彷彿 [wt][mo][[MK]] hóng-hut [#]
1. () (CE) to seem; as if; seemingly; alike; similar || 彷彿
🗣 hud 🗣 (u: hud ⬆︎ ) 囫t [wt][mo][[MK]] hut [#]
1. (V) to wolf down one's food; to devour ravenously; to gorge oneself || 狼吞虎嚥。
🗣le: (u: Y iaw kaq hud svaf voar'kofng png.) 🗣 (伊枵甲囫三碗公飯。) (他餓得吞下三大碗飯。)
近義：
  1. kied, 搩
  2. hmq, 摁
🗣 hud 🗣 (u: hud ⬆︎ ) 忽 [wt][mo][[MK]] hut [#]
🗣 hud 🗣 (u: hud ⬆︎ ) 彿 [wt][mo][[MK]] hut [#]
🗣 hud 🗣 (u: hud ⬆︎ ) 拂t [wt][mo][[MK]] hut [#]
1. (V) to act rashly; to act precipitously regardless of the consequences || 蠻幹。不顧一切後果地去做。
🗣le: (u: Tai'cix aix sefng buo ho zhefng'zhør, m'thafng of'peh hud.) 🗣 (代誌愛先舞予清楚，毋通烏白拂。) (事情要先搞清楚，不要隨意蠻幹。)
近義：
  1. phud, 刜
🗣 hud/huix 🗣 (u: huix ⬆︎ ) 沸 [wt][mo][[MK]] huì [#]
🗣 hutjieen 🗣 (u: hud'jieen ⬆︎ ) 忽然 [wt][mo][[MK]] hut-jiân/hut-liân [#]
1. (Adv) || 突然。一種動作或事物出乎意外的迅速出現。
近義：
  1. tudjieen, 突然
  2. bøtviutii, 無張持
  3. hionghioong, 雄雄
🗣 hutliok 🗣 (u: hud'liok ⬆︎ ) 忽略 [wt][mo][[MK]] hut-lio̍k [#]
1. () (CE) to neglect; to overlook; to ignore || 忽略
🗣 hutsi 🗣 (u: hud'si ⬆︎ ) 忽視 [wt][mo][[MK]] hut-sī [#]
1. () (CE) to neglect; to overlook; to disregard; to ignore || 忽視
🗣 siø'hut'hud 🗣 (u: siøf'hud'hud ⬆︎ ) 燒唿唿 [wt][mo][[MK]] sio-hut-hut [#]
1. (Adj) || 熱呼呼、熱騰騰。
🗣le: (u: Paw'ar tuo zhoef'hør`ee, iao siøf'hud'hud.) 🗣 (包仔拄炊好的，猶燒唿唿。) (包子剛蒸好的，還熱呼呼的。)
🗣le: (u: Cixm wn'zvoaa khie`laai, kuy'syn'khw siøf'hud'hud.) 🗣 (浸溫泉起來，規身軀燒唿唿。) (泡溫泉起來，整個人熱呼呼的。)
近義：
  1. , 燒燙燙
🗣 sohud/so'hud 🗣 (u: sof'hud ⬆︎ ) 疏忽 [wt][mo][[MK]] soo-hut [#]
1. (Adj) || 做事粗心大意，不周密。
DFT_lk (4)
🗣u: Y iaw kaq hud svaf voar'kofng png. ⬆︎ 伊枵甲囫三碗公飯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他餓得吞下三大碗飯。
🗣u: Tai'cix aix sefng buo ho zhefng'zhør, m'thafng of'peh hud. ⬆︎ 代誌愛先舞予清楚，毋通烏白拂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
事情要先搞清楚，不要隨意蠻幹。
🗣u: Paw'ar tuo zhoef'hør`ee, iao siøf'hud'hud. ⬆︎ 包仔拄炊好的，猶燒唿唿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
包子剛蒸好的，還熱呼呼的。
🗣u: Cixm wn'zvoaa khie`laai, kuy'syn'khw siøf'hud'hud. ⬆︎ 浸溫泉起來，規身軀燒唿唿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
泡溫泉起來，整個人熱呼呼的。
Maryknoll (28)
Ek'hutsor Sw [wt] [HTB] [wiki] u: Eg'hud'sor Sw; (Hud.) ⬆︎ [[...]]  [p.]
Epistle of Paul to the Ephesians (Catholic)
厄弗所書(弗)
hofnghud [wt] [HTB] [wiki] u: horng'hud ⬆︎ [[...]]  [p.]
similar to or like, at first glance or carelessly, absent mindedly, unconsciously
彷彿,匆匆地一看,疏忽
hud [wt] [HTB] [wiki] u: hud ⬆︎ [[...]]  [p.]
suddenly, abruptly, unexpectedly, to disregard, to be careless or indifferent, to neglect
忽
hud [wt] [HTB] [wiki] u: hud ⬆︎ [[...]]  [p.]
boiling heater, to gush, bubbling up
沸
hud [wt] [HTB] [wiki] u: hud ⬆︎ [[...]]  [p.]
steal, pilfer, filch, eat (slang), lift articles from a shop, to do something (slang)
偷,侵吞, 吃,搞
hutbeeng hutbiet [wt] [HTB] [wiki] u: hud'beeng hud'biet ⬆︎ [[...]]  [p.]
appearing and disappearing like a distant star or a blinking light
忽明忽滅
hut'hoad kisiorng [wt] [HTB] [wiki] u: hud'hoad kii'siorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
suddenly hit upon a wild idea, suddenly come upon a strange notion
突發奇想
hutjieen [wt] [HTB] [wiki] u: hud'jieen; (hud'jieen'kafn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
suddenly, all at once, unexpectedly
忽然
hutkhie hutløh [wt] [HTB] [wiki] u: hud'khie hud'løh ⬆︎ [[...]]  [p.]
sudden rise and sudden fall like a flying object or a darting bird, the erratic fluctuation of market prices
忽起忽落
hutlerng hud jiet [wt] [HTB] [wiki] u: hud'lerng hud jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
abrupt changes of temperature, sudden changes in one's affection, attitude or enthusiasm (now hot, now cold)
忽冷忽熱
hutliok [wt] [HTB] [wiki] u: hud'liok ⬆︎ [[...]]  [p.]
disregard, be careless, forgetful of, to overlook, to neglect
忽略
hutsi [wt] [HTB] [wiki] u: hud'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
disregard, to neglect, treat with indifference, give a cold shoulder
忽視
Yhutsor Sw [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'hud'sor Sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
The Epistle of Paul to the Ephesians (Protestant)
以弗所書
khenghud [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'hud ⬆︎ [[...]]  [p.]
neglect, to slight, ignore
輕忽
liok [wt] [HTB] [wiki] u: liok ⬆︎ [[...]]  [p.]
approximate, rough, slight, small in extent, to scheme, to plan, invade, omit, leave out
略
pvoa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoa; (hud) ⬆︎ [[...]]  [p.]
dust, shake off the dust or dirt, strike with hands or cloth so as to dust
拂
so'hud [wt] [HTB] [wiki] u: sof'hud ⬆︎ [[...]]  [p.]
careless, inadvertent, negligent, oversight, to neglect
疏忽
EDUTECH (12)
hofnghud 恍惚 [wt] [HTB] [wiki] u: horng'hud ⬆︎ [[...]]  [p.]
partial advertence, confused, absent-minded
恍惚
hut'hiao 拂曉 [wt] [HTB] [wiki] u: hud'hiao ⬆︎ [[...]]  [p.]
dawn; daybreak
拂曉
hut'hoax [wt] [HTB] [wiki] u: hud'hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
fluoridate
氟化
hut'hud 怫怫;忽忽;拂拂 [wt] [HTB] [wiki] u: hud'hud ⬆︎ [[...]]  [p.]
dejected, discouraged; quickly, fast; carelessly
衰頹;忽忽;蠻幹
hutjieen 忽然 [wt] [HTB] [wiki] u: hud'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
suddenly, all at once, unexpectedly
忽然間
hutliok 忽略 [wt] [HTB] [wiki] u: hud'liok ⬆︎ [[...]]  [p.]
to ignore, fail to pay attention to, carelessness
忽略
hutsi [wt] [HTB] [wiki] u: hud'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
to neglect, to overlook
忽視
huttiarm [wt] [HTB] [wiki] u: hud'tiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
boiling point
沸點
huttiin 拂塵 [wt] [HTB] [wiki] u: hud'tiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
a duster; to brush off dust
拂塵
hutzvoaa 沸泉 [wt] [HTB] [wiki] u: hud'zvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
hot spring (boiling)
溫泉
luixhud 類核?? [wt] [HTB] [wiki] u: lui'hud ⬆︎ [[...]]  [p.]
to examine collectively
集體審查
sohud 疏忽 [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'hud ⬆︎ [[...]]  [p.]
careless, headless, neglectful
疏忽
EDUTECH_GTW (14)
hofnghud 彷彿 [wt] [HTB] [wiki] u: horng'hud ⬆︎ [[...]]  [p.]
彷彿
hofnghud 恍惚 [wt] [HTB] [wiki] u: horng'hud ⬆︎ [[...]]  [p.]
恍惚
hut'hiao 拂曉 [wt] [HTB] [wiki] u: hud'hiao ⬆︎ [[...]]  [p.]
拂曉
hut'hoax 氟化 [wt] [HTB] [wiki] u: hud'hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
氟化
hut'hud 忽忽 [wt] [HTB] [wiki] u: hud'hud ⬆︎ [[...]]  [p.]
忽忽
hutjieen 忽然 [wt] [HTB] [wiki] u: hud'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
忽然
hutliok 忽略 [wt] [HTB] [wiki] u: hud'liok ⬆︎ [[...]]  [p.]
忽略
hutsi 忽視 [wt] [HTB] [wiki] u: hud'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
忽視
huttheeng 沸謄 [wt] [HTB] [wiki] u: hud'theeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
huttiarm 沸點 [wt] [HTB] [wiki] u: hud'tiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
沸點
huttiin 拂塵 [wt] [HTB] [wiki] u: hud'tiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
拂塵
hutzvoaa 沸泉 [wt] [HTB] [wiki] u: hud'zvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
luixhud □□ [wt] [HTB] [wiki] u: lui'hud ⬆︎ [[...]]  [p.]
(ted) to examine collectively
sohud 疏忽 [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'hud ⬆︎ [[...]]  [p.]
疏忽
Embree (19)
u: aang'hud'sofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N châng : Chinese hibiscus, Rose-of-China, Hibiscus rosa-sinensis
朱槿
hofnghud 恍惚 [wt] [HTB] [wiki] u: horng'hud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
V : be inattentive, forgetful, neglectful
恍惚
hofnghud 恍惚 [wt] [HTB] [wiki] u: horng'hud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
SV : confused, unsettled in mind
恍惚
hofnghud 恍惚 [wt] [HTB] [wiki] u: horng'hud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N/RC : partial advertence
恍惚
hofnghud 彷彿 [wt] [HTB] [wiki] u: horng'hud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
Pmod : like, similar to, as if
彷彿
u: hud ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.103]
N : a writing tablet about three inches wide and a foot or more long, which serves as a badge of office, indicating by the material of which it was made the rank of the bearer (seen in temples, opera, etc)
笏
hutzvoaa 沸泉 [wt] [HTB] [wiki] u: hud'zvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.103]
N khut : hot spring (boiling hot)
溫泉
u: hud'zhaix'kii'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.103]
N bé : spear-fish, Tetrapterus angustirostris
小旗魚
hut'hoax 氟化 [wt] [HTB] [wiki] u: hud'hoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.103]
V : fluoridate
氟化
hut'hoax 氟化 [wt] [HTB] [wiki] u: hud'hoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.103]
Nmod : fluoridated
氟化
hutjieen 忽然間 [wt] [HTB] [wiki] u: hud'jieen(-kafn) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.103]
Pmod : suddenly
忽然間
hutliok 忽略 [wt] [HTB] [wiki] u: hud'liok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.103]
V : fail to pay attention to, ignore
忽略
hutliok 忽略 [wt] [HTB] [wiki] u: hud'liok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.103]
N : carelessness
忽略
u: hud'sofng'hoef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.103]
N châng : Chinese hibiscus, Rose-of-China, Hibiscus rosa-sinensis
朱槿
huttiarm 沸點 [wt] [HTB] [wiki] u: hud'tiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.103]
N : boiling-point of water
沸點
u: ie'hud'sor ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.105]
N/Bib/Prot : Ephesians (cf ek-hut8-sou2)
以弗所書
u: ngg'horng'hud ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.185]
N/Ich bé : any of several henera of deepwater gurnards or sea robins (fish), family Peristediidae
黃魚方魚弗
u: piexn'*te'hud ⬆︎ 變地忽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.204]
N châng : marsh pennywort, Hydrocotyle javanica
變地忽
sohud 疏忽 [wt] [HTB] [wiki] u: sof'hud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.241]
SV : careless, heedless, neglectful
疏忽
Lim08 (33)
u: barng'hud'ar ⬆︎ 蚊拂仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.557] [p.557] [#FHL][#CT]
＝ [ 蚊摔 ] 。 <>
u: bit'hud ⬆︎ 樒拂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
＝ [ 莽草 ] 。 <>
u: zhof'hud ⬆︎ 粗忽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
( 文 ) 粗心忽略 。 <>
u: cy'hud ⬆︎ 支拂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.127] [p.127] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 支付 。 <∼∼ 命令 。 >
u: cib'hud ⬆︎ 執紼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.230] [p.230] [#FHL][#CT]
( 文 ) 會葬 。 <>
u: gek'hud ⬆︎ 玉笏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.345] [p.345] [#FHL][#CT]
( 文 ) ＝ [ 玉板 ] 。 <>
u: giok'hud ⬆︎ 玉笏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.349] [p.349] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: guu'hud'ar ⬆︎ 牛拂仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.398] [p.398] [#FHL][#CT]
拍牛e5鞭 。 <>
u: horng'hud ⬆︎ 髣佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.839] [p.839] [#FHL][#CT]
( 1 ) kah - na2是 。 ( 2 ) 隱約 。 <( 1 ) 真 ∼∼ ； ∼∼ 親像伊 。 ( 2 )∼∼ 聽見 。 >
u: horng'hud ⬆︎ 恍惚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.839] [p.839] [#FHL][#CT]
( 1 ) 心醉神迷 。 ( 2 ) 出神戇愕 ( giah8 ) 去 。 <( 2 )∼∼ soah boe7記得 ； 一時 ∼∼ ； ∼∼ boe7認得 。 >
u: hwn'lii'høo'hud ⬆︎ 分釐毫忽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
極小數 ， 非常少 。 <∼∼∼∼ 也beh kap人計較 。 >
u: hud ⬆︎ 忽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 數量e5最小單位 ( 十萬分之一 ) 。 <( 2 ) 分釐毫 ∼ ＝ 極少 ； 一 ∼ 。 >
u: hud ⬆︎ 拂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
( 1 ) 投e5方式phah 。 ( 2 ) phah無去 ， 食了去 。 <( 2 ) 一個家伙hou7伊 ∼ 了了 ； ∼ 兩三碗 。 >
u: hud ⬆︎ 笏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
古早官吏辦公e5手杖 。 < 玉 ∼ 。 >
u: hud ⬆︎ 怫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
逆人e5心意 。 <∼ 人意思 。 >
u: hud'zeq ⬆︎ 忽cheh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
忽 -- 一下 ， 忽然間 。 <∼∼ 入去 ； ∼∼ khia7起來 。 >
u: hud'ciøh ⬆︎ 弗石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
( 礦 ) 螢石 。 <>
u: hud'ha ⬆︎ 拂下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 政府放領 。 < 官有地 ∼∼ 。 >
u: hud'hud ⬆︎ 沸沸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.708] [p.708] [#FHL][#CT]
加強形容詞 。 < 熱 ∼∼ ； 痛 ∼∼ 。 >
u: hud'jieen ⬆︎ 忽然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
突然 ， 無意中 。 <∼∼ 起風 。 >
u: hud'jieen'kafn ⬆︎ 忽然間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
＝ [ 忽然 ] 。 <>
u: hud'jip'kym ⬆︎ 拂込󠄁金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 匯入款 。 <>
u: hud'liok ⬆︎ 忽略 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.708] [p.708] [#FHL][#CT]
( 文 ) 疏忽 ， 輕率 。 <>
u: hud`sie ⬆︎ 拂--死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
phah死 。 < hou7土匪 ∼∼ 。 >
u: hud'tiarm ⬆︎ 沸點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
沸騰點 。 <>
u: hud`tør ⬆︎ 拂倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
phah倒 。 < 樹仔hou7自動車 ∼∼ 。 >
u: jiet'hud'hud ⬆︎ 熱沸沸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.742] [p.742] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大熱 。 ( 2 ) 非常熱心意愛 。 <( 1 ) 身軀 ∼∼∼ 。 >
u: joah'hud'hud ⬆︎ 熱沸沸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.830] [p.830] [#FHL][#CT]
非常燒熱 。 <>
u: khefng'hud ⬆︎ 輕忽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.305] [p.305] [#FHL][#CT]
輕率 。 <>
u: sof'hud ⬆︎ 疏忽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
( 文 ) 無注意 。 <>
u: thviax'hud'hud ⬆︎ 痛沸沸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.238] [p.238] [#FHL][#CT]
非常痛 。 <>
u: hud'hud hud'lud ⬆︎ 拂拂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.708] [p.708] [#FHL][#CT]
＝ [ 拂 ] 。 <>
u: horng'horng hud'hud ⬆︎ 恍恍惚惚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.841] [p.841] [#FHL][#CT]
＝ [ 恍惚 ]( 2 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources