Taiwanese-English dictionaries full-text search

køx [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

error; fault; transgression; sin of ignorance

過

🗣 køx 🗣 (u: køx) 告 [wt][mo] kò [#]

1. (V) to accuse; to charge; to indict; to sue || 控告。提出法律訴訟。

🗣le: (u: Y six'kex of'peh korng`goar, goar beq køx`y.) 🗣 (伊四界烏白講我，我欲告伊。) (他到處亂說我的事，我要告他。)

🗣le: (u: siøf'køx) 🗣 (相告) (打官司)

2. (V) to expose; to bring to light; to disclose || 揭發。

🗣le: (u: bit'køx) 🗣 (密告) (密告)

🗣le: (u: køx'hoad) 🗣 (告發) (告發)

3. (V) to request; to ask || 請求。

🗣le: (u: køx'pve) 🗣 (告病) (請病假)

🗣le: (u: køx'lør'hoaan'hiofng) 🗣 (告老還鄉) (告老還鄉)

4. (V) to take the initiative to state; to declare on one's own accord || 主動陳述事情。

🗣le: (u: pøx'køx) 🗣 (報告) (報告)

🗣le: (u: soafn'køx) 🗣 (宣告) (宣告)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 køx 🗣 (u: køx) 過^b [wt][mo] kò [#]

1. (N) error; mistake; falsity; wrong || 錯誤。

🗣le: (u: kae'køx) 🗣 (改過) (改正過錯)

🗣le: (u: kix toa'køx) 🗣 (記大過) (處分大過)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 køx 🗣 (u: køx) 划^t [wt][mo] kò [#]

1. (V) (boat) to row; to paddle || 撥水前進。

🗣le: (u: køx'zuun) 🗣 (划船) (划船)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 køx 🗣 (u: køx) 個 [wt][mo] kò [#]

1. (Mw) month || 月份的計算單位。

🗣le: (u: cit køx goeh) 🗣 (一個月) (一個月)
tonggi: ; s'tuix:

køx [wt] [HTB] [wiki] u: køx [[...]] 

row (a boat)

划

køx [wt] [HTB] [wiki] u: køx; (koex) [[...]] 

error, fault, transgression, sin of ignorance

過

• zoexkøx [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'køx [[...]] 
  crime and fault
  罪過

• kaykøx [wt] [HTB] [wiki] u: kae'køx [[...]] 
  reform (one's faults)
  改過

• putkøx [wt] [HTB] [wiki] u: pud'køx [[...]] 
  merely, no more than, but
  不過

køx [wt] [HTB] [wiki] u: køx [[...]] 

classifier for persons etc., numerary adjunct equivalent to "e"

個

køx [wt] [HTB] [wiki] u: køx [[...]] 

tell, inform, announce, accuse

告

• Goar bøeq køx lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq køx lie.; Goar bøeq køx lie.; (Goar boeq ka lie køx) [[...]] 
  I'll sue you.
  我要告你

køex [wt] [HTB] [wiki] u: koex; køex; (kex, køx) [[...]] 

go through, to cross, past, a time (as once, twice etc.), burn away to ashes (as wood, coal, candle), to pass over, sign of passive or of work done on a thing

過,次

• Khix hiaf khix nng koex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khix hiaf khix nng koex. [[...]] 
  I have been there twice.
  那兒去過兩次。

• Cid khoarn laqzeg (hoefthvoax) cyn khoaix koex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn lah'zeg (hoea'thvoax) cyn khoaix koex. [[...]] 
  This kind of candle (charcoal) burns down very quickly.
  這種蠟燭(木炭) 很容易燒完。

• Citniar svaf iawbøe søefkøex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid niar svaf iao'boe sea'koex.; Cid'niar svaf iao'bøe søea'køex. [[...]] 
  This shirt has not been washed.
  這件衣服還未洗過。

• bøo koex kurn ee zuie [wt] [HTB] [wiki] u: bøo koex kurn ee zuie; (bøo kurn'koex ee zuie) [[...]] 
  un-boiled water
  未煮開的水

køx [wt] [HTB] [wiki] u: køx [[...]] 

demerit, blameworthy deed

過

køx [wt] [HTB] [wiki] u: køx [[...]] 

row (boat)

划

køx [wt] [HTB] [wiki] u: køx [[...]] 

sue at law

告

køx [wt] [HTB] [wiki] u: køx [[...]][i#] [p.140]

V : row (boat)

划

køx [wt] [HTB] [wiki] u: køx [[...]][i#] [p.140]

V : sue (at law)

告

køx [wt] [HTB] [wiki] u: køx [[...]][i#] [p.140]

N : demerit, blameworthy deed

過

u: køx 划 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0482] [#34577]

划槳 。 <∼ 船a2 。 >

u: køx 過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0482/A0468] [#34578]

罪過 。 < 改 ∼; 知 ∼ 必改 。 >

u: køx 告 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0482/A0468] [#34579]

告訴 。 < 對法院 ∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 125