Taiwanese-English dictionaries full-text search

bøextaxng [wt] [HTB] [wiki] u: be'taxng; bøe'taxng; (be tid'thafng) ⬆︎ [[...]] 

the negative of øextaxng, expresses physical or moral impossibility

不能

• In'ui bøo zoar, bøextaxng siar phøef. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui bøo zoar, be'taxng siar phoef.; Yn'ui bøo zoar, bøe'taxng siar phøef. ⬆︎ [[...]] 
  I can not write a letter because there is no paper.
  因為沒紙,不能寫信

• Goar bøextaxng (bøe titthafng) laai, in'ui cyn bøo eeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be'taxng (be tid'thafng) laai, yn'ui cyn bøo eeng.; Goar bøe'taxng (bøe tid'thafng) laai, yn'ui cyn bøo eeng. ⬆︎ [[...]] 
  I can not come, because I am very busy.
  我不能來,因為很忙。

• Thagzheq ee sikafn goar bøextaxng zhutkhix chitthøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Thak'zheq ee sii'kafn goar be'taxng zhud'khix chid'thøo.; Thak'zheq ee sii'kafn goar bøe'taxng zhud'khix chid'thøo. ⬆︎ [[...]] 
  During study time, I can not (I am not allowed to) go out and play.
  上課時我不能出去玩。

chieen [wt] [HTB] [wiki] u: chieen; (ieen) ⬆︎ [[...]] 

delay

拖延,耽誤

• Chieen luo kuo luo hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Chieen luo kuo luo hør. ⬆︎ [[...]] 
  Time is in our favor
  拖越久越好

• Chieen lie ee sikafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Chieen lie ee sii'kafn. ⬆︎ [[...]] 
  I have taken so much of your time.
  耽誤你的時間。

øef`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: ef'tiøh; øef`tiøh; (oef`tiøh) ⬆︎ [[...]] 

hit or rub against with elbow or arm in passing, to jostle

撞到(被手肘),推擠到

• Ef`tiøh hoekafn soaq korngphoax khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Ef`tiøh hoef'kafn soaq koxng'phoax khix. ⬆︎ [[...]] 
  I hit the flower vase with my elbow and broke it.
  花瓶被肘部撞到而摔破了.

ixteng [wt] [HTB] [wiki] u: i'teng ⬆︎ [[...]] 

reserve (seats, rooms), set (date), be scheduled, prearrangement, schedule, arrange previously

預定

• ciaux ixteng ee sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux i'teng ee sii'kafn ⬆︎ [[...]] 
  at the scheduled time
  照預定的時間

• Y ixteng bin'afzaix bøeq kaux Taipag. [wt] [HTB] [wiki] u: Y i'teng biin'nar'zaix boeq kaux Taai'pag.; Y i'teng biin'ar'zaix bøeq kaux Taai'pag. ⬆︎ [[...]] 
  He is expected to get to Taipei tomorrow.
  他預定明天要到達台北。

kanhiw [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'hiw ⬆︎ [[...]] 

give up, bring to an end

干休

• Goar m paxng lie kanhiw. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m paxng lie kafn'hiw. ⬆︎ [[...]] 
  I won't let you off (go).
  我不放你干休。

kafn'i [wt] [HTB] [wiki] u: karn'i ⬆︎ [[...]] 

simple and easy, plain

簡易

kafn'ixhoax [wt] [HTB] [wiki] u: karn'i'hoax ⬆︎ [[...]] 

simplification, simplify

簡易化

kafn'i seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: karn'i sefng'oah ⬆︎ [[...]] 

simple life

簡易生活

kafn'i sidtngg [wt] [HTB] [wiki] u: karn'i sit'tngg ⬆︎ [[...]] 

cafeteria, lunch room, snack bar

簡易食堂

khvoax-bøbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax bøo beeng; khvoax-bøo'beeng; (-bøo'cyn, -bøo''zhefng'zhør) ⬆︎ [[...]] 

did not see clearly

沒看清楚

• In'ui sikafn teq kvoar, goar khvoax bøe zhengzhør. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui sii'kafn teq kvoar, goar khvoax be zhefng'zhør.; Yn'ui sii'kafn teq kvoar, goar khvoax bøe zhefng'zhør. ⬆︎ [[...]] 
  Because I was in a hurry, I did not see it clearly.
  因為趕時間,我沒看清楚。

paxng y kanhiw [wt] [HTB] [wiki] u: paxng y kafn'hiw ⬆︎ [[...]] 

to give up, bring to an end, not to look for revenge or to get even

放他干休

• Y tuix goar afnnef, goar zoadtuix m paxng y kanhiw. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tuix goar arn'nef, goar zoat'tuix m paxng y kafn'hiw. ⬆︎ [[...]] 
  Because he treated me that way so I certainly will have it out with him.
  他對我這樣,我絕不放他干休。

sidtngg [wt] [HTB] [wiki] u: sit'tngg ⬆︎ [[...]] 

dining room (hall), refreshment room, mess hall, restaurant

食堂

• zuxzoxzhafn sidtngg [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zo'zhafn sit'tngg ⬆︎ [[...]] 
  cafeteria
  自助餐食堂

• kafn'i sidtngg [wt] [HTB] [wiki] u: karn'i sit'tngg ⬆︎ [[...]] 
  buffet
  簡易食堂

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 61