Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kaix ns:1.
HTB (1)
kaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
boundary; world
界; 處; 屆; 蓋
DFT (10)
🗣 kaix 🗣 (u: kaix ⬆︎ ) 戒 [wt][mo][[MK]] kài [#]
🗣 kaix 🗣 (u: kaix ⬆︎ ) 芥b [wt][mo][[MK]] kài [#]
🗣 kaix 🗣 (u: kaix ⬆︎ ) 界b [wt][mo][[MK]] kài [#]
🗣 kaix 🗣 (u: kaix ⬆︎ ) 介 [wt][mo][[MK]] kài [#]
🗣 kaix 🗣 (u: kaix ⬆︎ ) 誡 [wt][mo][[MK]] kài [#]
1. (N) maxim; creed; doctrine; religious dogma; tenet; precept || 格言、教條。
🗣le: (u: Sip'kaix) 🗣 (十誡) (指猶太教、基督教的十種戒約)
🗣 kaix 🗣 (u: kaix ⬆︎ ) 概 [wt][mo][[MK]] kài [#]
🗣 kaix 🗣 (u: kaix ⬆︎ ) 溉 [wt][mo][[MK]] kài [#]
🗣 kaix 🗣 (u: kaix ⬆︎ ) 屆 [wt][mo][[MK]] kài [#]
1. (Mw) (ordinal) set time period; term of office; tenure (period in office) || 計算定期活動或具有某種身分或職務任期的序次單位。
🗣le: (u: te'id kaix) 🗣 (第一屆) (第一屆)
🗣le: (u: terng'e kaix) 🗣 (頂下屆) (上下屆)
🗣 kaix-/kaix 🗣 (u: kaix ⬆︎ ) 蓋b [wt][mo][[MK]] kài [#]
1. (V) to surpass; to exceed; to outstrip; to overwhelm || 超過、壓過、勝過。
🗣le: (u: kaix'sex kii'zaai) 🗣 (蓋世奇才) (蓋世奇才)
🗣le: (u: buo'kofng kaix thiefn'ha) 🗣 (武功蓋天下) (武功蓋天下)
2. (Adv) used as an adverb, means "extremely" or "very"; utterly; completely || 十分、非常、極度。
🗣le: (u: kaix khiao ee girn'ar) 🗣 (蓋巧的囡仔) (很聰明的小孩)
🗣le: (u: Y korng'oe kaix sym'seg.) 🗣 (伊講話蓋心適。) (他說話很有趣。)
3. (V) to paint; to smear; to apply (makeup etc) || 塗抹。
🗣le: (u: kaix seg) 🗣 (蓋色) (塗色)
🗣le: (u: kaix lah) 🗣 (蓋蠟) (上蠟)
4. (V) to chatter; to talk drivel; to make irresponsible remarks || 胡扯、亂說。
🗣le: (u: Maix kaix`aq!) 🗣 (莫蓋矣！) (別胡扯了！)
🗣le: (u: loan kaix) 🗣 (亂蓋) (亂說)
近義：
  1. tvoa, 彈
5. (V) to cover; to close; to hide from view || 覆蓋、閤上、遮蔽。
🗣le: (u: kaix koafn lun teng) 🗣 (蓋棺論定) (蓋棺論定)
🗣 liim 🗣 (u: liim ⬆︎ ) 林b [wt][mo][[MK]] lîm [#]
1. (N) circle; community; group of similar people or things (cf kaix) || 眾所聚皆稱「林」，猶如稱「界」。
🗣le: (u: buo'liim) 🗣 (武林) (武術界)
🗣le: (u: safn'liim) 🗣 (山林) (山林)
2. (N) family name; surname || 姓氏。
Maryknoll (27)
kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
shelled aquatic animal, lie between, upright (of character), great and honorable
介
kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
boundary, a border, a sphere, world, a suffix expressing class
界
kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
warn, to caution, guard against, abstain from, refrain from, give up
戒
kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
precept, commandment, warn, prohibit
誡
kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix; (koax) ⬆︎ [[...]]  [p.]
mustard plant. (see "koa" for other words)
芥
kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
smooth the top of a measure with a stick, drive a plank or board horizontally in order to level the top (as filled earth)
整平
kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
Used as an adverb, means "extremely" or "very"
蓋,極
kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
term, the set time, (of an appointed date) arrive, (of a term) expire
屆
køex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; køex; (koex, kaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
itch, scabies
疥
køex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; køex; (koex, kaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
boundary, world
界,處
EDUTECH (6)
kaix 屆 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
a session, a class
屆
kaix 戒 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
avoid, abstain from
戒
kaix 鈣 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
calcium
鈣
kaix 界 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
boundary, border
界
kaix 蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
put on a thin layer or coat
塗
kaix- 蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix- ⬆︎ [[...]]  [p.]
most ~
極
Embree (8)
kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.122]
V : put on a thin layer or coat (of paint, wax, etc)
塗
kaix 屆 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.122]
M : session (of a deliberative council),
屆
kaix 屆 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.122]
M : class (graduates from a college)<te7 sann-chap8 go7: the 35th graduating class>
屆
kaix 戒 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.122]
V : avoid (bad habit, especially of priest taking vow of abstinence, celibacy, etc), abstain from
戒
kaix 界 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.122]
N : boundary, border
界
u: kaix ⬆︎ 界 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.122]
Nsf : circles, classes <kau3-iok8-kai3: educational circle>
界
kaix- 蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.122]
Int : …(e)st, most… (superlative degree)
蓋
kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.122]
N : calcium, Ca
鈣
Lim08 (6)
u: kaix ⬆︎ 戒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.184] [p.184] [#FHL][#CT]
禁戒 ， 戒除 。 < 受 ∼; ∼ 酒斷薰 。 >
u: kaix ⬆︎ 屆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.184] [p.184] [#FHL][#CT]
屆期 ， 次數 。 < 第一 ∼ 畢業生 。 >
u: kaix ⬆︎ 㮣 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.184] [p.184] [#FHL][#CT]
( 1 ) Ngiau2平 ； 掃平 。 ( 2 ) 　 畫線 。 <( 1 ) 　 ∼ 米 ; ∼ 田 ; 田hou7水 ∼-- 去 ＝ 田hou7水流去 。 ( 2 ) 　 ∼ 格a2 。 >
u: kaix ⬆︎ 界 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.184] [p.184] [#FHL][#CT]
境界 。 < Chia為 ∼; 伊e5田 ∼ 。 >
u: kaix ⬆︎ 蓋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.184] [p.184] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 全 … 之中 。 ( 3 ) 塗表面 。 ( 4 ) 第一 ， 至極 。 ( 5 ) tng3印 。 <( 2 )∼ 世界第一 ; ∼ 台灣siong7好額 。 ( 3 )∼ 面 ; ∼ 紅色 。 ( 4 )∼ 好 ; ∼ sui2 ; ∼ 高尚 ; hit - e5人心肝 ∼ 雄 。 ( 5 )∼ 印 。 >
u: Kaix ⬆︎ 介 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources