Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 kaelah 🗣 (u: kaix'lah ⬆︎ ) 蓋蠟 [wt][mo][[MK]] kài-la̍h [#]

1. (V) || 上蠟。

🗣le: (u: Cixn'khao ee phoong'kør thofng'sioong lorng u kaix'lah.) 🗣 (進口的蘋果通常攏有蓋蠟。) (進口的蘋果通常都有上蠟。)

🗣 kalah 🗣 (u: kaf'lah ⬆︎ ) 嘉鱲 [wt][mo][[MK]] ka-la̍h [#]

1. (N) || 魚類。腹部呈白色，體側扁而鮮紅，身體多處部位有黃色斑點或斑紋。身長約二十到二十五公分，遍布臺灣四周的海域，以小魚、小蝦及透抽等為食。是屬於比較高級的魚類。

🗣 Køeasii bøe laqjit. 🗣 (u: Koex'sii be lah'jit. Køex'sii bøe lah'jit. ⬆︎ ) 過時賣曆日。 [wt][mo][[MK]] Kuè-sî bē la̍h-ji̍t. [#]

1. () || 過了適當的時機賣日曆。用來指事物已經失去時效。

🗣le: (u: Lie na beq khuy'tiaxm be chiuo'ky'ar, tiøh'aix toex e tiøh khøf'ky teq hoad'tiern ee sog'to, m'thafng “koex'sii be lah'jit”, khix be ie'zar hid ciorng bøo bang'lo kofng'leeng`ee, cid'mar cyn harn'tid khvoax'tiøh u laang teq eng`aq.) 🗣 (你若欲開店賣手機仔，著愛綴會著科技咧發展的速度，毋通「過時賣曆日」，去賣以早彼種無網路功能的，這馬真罕得看著有人咧用矣。) (你如果想開店販售手機，就得追上科技發展的速度，不要「賣過期的日曆」，賣以前那種沒有網路功能的手機，現在很少看到有人使用了。)

🗣 lah 🗣 (u: lah ⬆︎ ) 曆^p [wt][mo][[MK]] la̍h [#]

🗣 lah 🗣 (u: lah ⬆︎ ) 獵^p [wt][mo][[MK]] la̍h [#]

🗣 lah 🗣 (u: lah ⬆︎ ) 蠟^p [wt][mo][[MK]] la̍h [#]

1. (N) wax || 動物、植物或礦物所分泌的油質，易熔化，具可塑性，能用來防水或製作蠟燭。

🗣le: (u: ciøh'lah) 🗣 (石蠟) (石蠟)

🗣le: (u: lah'zoar) 🗣 (蠟紙) (蠟紙)

🗣 lah 🗣 (u: lah ⬆︎ ) 鱲^t [wt][mo][[MK]] la̍h [#]

🗣 lah 🗣 (u: lah ⬆︎ ) 臘^p [wt][mo][[MK]] la̍h [#]

🗣 laqbaq 🗣 (u: lah'baq ⬆︎ ) 臘肉 [wt][mo][[MK]] la̍h-bah [#]

1. (N) || 以鹽或醬醃漬，然後晒乾、風乾或燻乾的肉。

🗣le: (u: Koex'nii khaq u laang ciah lah'baq.) 🗣 (過年較有人食臘肉。) (過年比較有人在吃臘肉。)

🗣 laqjit 🗣 (u: lah'jit ⬆︎ ) 曆日 [wt][mo][[MK]] la̍h-ji̍t/la̍h-li̍t [#]

1. (N) || 日曆。記載年、月、日、星期和節氣、紀念日等的印刷品，一年一本，一日一頁。
近義：

1. jidcix, 日誌

2. (N) || 黃曆。記載時日節氣吉凶的曆書。

🗣 laqpid 🗣 (u: lah'pid ⬆︎ ) 蠟筆 [wt][mo][[MK]] la̍h-pit [#]

1. (N) || 在蠟裡加上顏料，做成筆狀，可供畫圖用。

🗣 laqtiaau 🗣 (u: lah'tiaau ⬆︎ ) 蠟條 [wt][mo][[MK]] la̍h-tiâu [#]

1. (N) || 條形的蠟燭。
近義：

1. laqzeg, 蠟燭

🗣 laqzeg 🗣 (u: lah'zeg ⬆︎ ) 蠟燭 [wt][mo][[MK]] la̍h-tsik [#]

1. (N) || 用蠟或油脂製成的燭，多用於照明、喜慶或祭祀典禮。
近義：

1. laqtiaau, 蠟條

🗣 laqzoar 🗣 (u: lah'zoar ⬆︎ ) 蠟紙 [wt][mo][[MK]] la̍h-tsuá [#]

1. (N) || 塗蠟的紙，透明且可防潮。

2. (N) || 用蠟浸過，用作刻寫或打字的紙。

🗣 phahlah 🗣 (u: phaq'lah ⬆︎ ) 拍獵 [wt][mo][[MK]] phah-la̍h [#]

1. (V) || 打獵、狩獵。

🗣le: (u: Kor'zar'laang aix khix phaq'lah ciaq u baq thafng ciah.) 🗣 (古早人愛去拍獵才有肉通食。) (早期的人要去打獵才有肉可吃。)

🗣 Toaxkalah 🗣 (u: Toa'kaf'lah ⬆︎ ) 大佳臘 [wt][mo][[MK]] Tuā-ka-la̍h [#]

1. () || 臺北(附錄－地名－舊地名)

🗣u: Hofng'thay'thvy siong kviaf sid'tien, larn tiøh'aix zurn'pi lah'zeg. ⬆︎ 風颱天上驚失電，咱著愛準備蠟燭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

颱風天最怕停電，我們得要準備蠟燭。

🗣u: phaq'lah ⬆︎ 拍獵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

打獵

🗣u: Kor'zar'laang aix khix phaq'lah ciaq u baq thafng ciah. ⬆︎ 古早人愛去拍獵才有肉通食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

早期的人要去打獵才有肉可吃。

🗣u: lah'zeg lui ⬆︎ 蠟燭淚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

蠟燭的溶蠟

🗣u: Koex'sii be lah'jit. ⬆︎ 過時賣曆日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

過了適當的時機，才賣日曆。

🗣u: kaix lah ⬆︎ 蓋蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

上蠟

🗣u: lah'zeg ⬆︎ 蠟燭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

蠟燭

🗣u: Koex'nii khaq u laang ciah lah'baq. ⬆︎ 過年較有人食臘肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

過年比較有人在吃臘肉。

🗣u: ciøh'lah ⬆︎ 石蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

石蠟

🗣u: lah'zoar ⬆︎ 蠟紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

蠟紙

🗣u: Cixn'khao ee phoong'kør thofng'sioong lorng u kaix'lah. ⬆︎ 進口的蘋果通常攏有蓋蠟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

進口的蘋果通常都有上蠟。

🗣u: Lie na beq khuy'tiaxm be chiuo'ky'ar, tiøh'aix toex e tiøh khøf'ky teq hoad'tiern ee sog'to, m'thafng “koex'sii be lah'jit”, khix be ie'zar hid ciorng bøo bang'lo kofng'leeng`ee, cid'mar cyn harn'tid khvoax'tiøh u laang teq eng`aq. ⬆︎ 你若欲開店賣手機仔，著愛綴會著科技咧發展的速度，毋通「過時賣曆日」，去賣以早彼種無網路功能的，這馬真罕得看著有人咧用矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你如果想開店販售手機，就得追上科技發展的速度，不要「賣過期的日曆」，賣以前那種沒有網路功能的手機，現在很少看到有人使用了。

bidlah [wt] [HTB] [wiki] u: bit'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

beeswax

蜜蠟

zhaq laqzeg [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq lah'zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]

put candles in a candle stick

插臘燭

chiuxlah [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

tree wax

樹臘

ciøqlah [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

paraffin wax

石蠟

Hilah [wt] [HTB] [wiki] u: Hy'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

Greece, Greek

希臘

Hilaqkaux [wt] [HTB] [wiki] u: Hy'lah'kaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

Greek Orthodoxy

希臘教

Ysuxlah [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'su'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

Ezra (Protestant)

以士喇

jidlek [wt] [HTB] [wiki] u: jit'lek; (lah'jit) ⬆︎ [[...]]  [p.]

calendar

日曆

ka'iah [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'iah ⬆︎ [[...]]  [p.]

prosperous, thriving (one's business)

繁榮

• Hid kharm tiaxm (y ee senglie) cyn kalah. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kharm tiaxm (y ee sefng'lie) cyn kaf'lah. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  That store (his business) is very successful.
  那家商店(他的生意) 很繁榮

kaelah [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

wax, rub with wax, apply a waxy surface

打蠟

khaw [wt] [HTB] [wiki] u: khaw ⬆︎ [[...]]  [p.]

scrape, to plane, to pound, to strike, pull up (a plant)

刨,刮,拔

• Cid tex pafng chviar lie ka goar khaw ho pvee. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tex pafng chviar lie ka goar khaw ho pvee.; Cid tex pafng chviar lie ka goar khaw ho pvee/pvii. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Plane this board smooth for me.
  請你把這塊 木板刨平。

• Tøhterng ee laqzek'iuu tiøh khaw khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøq'terng ee lah'zeg'iuu tiøh khaw khie'laai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  You must scrape the candle wax off the desk.
  桌上的燭油要刮起來。

• Hid zaang khaw khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid zaang khaw khie'laai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Pull that plant up by the roots.
  那棵拔起來。

kirmlah [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

hunting prohibited

禁獵

kirmlaqkhw [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'lah'khw ⬆︎ [[...]]  [p.]

game preserve, game sanctuary

禁獵區

kirmlaqkii [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'lah'kii ⬆︎ [[...]]  [p.]

closed season (for hunting)

禁獵期

køex [wt] [HTB] [wiki] u: koex; køex; (kex, køx) ⬆︎ [[...]]  [p.]

go through, to cross, past, a time (as once, twice etc.), burn away to ashes (as wood, coal, candle), to pass over, sign of passive or of work done on a thing

過,次

• Khix hiaf khix nng koex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khix hiaf khix nng koex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I have been there twice.
  那兒去過兩次。

• Cid khoarn laqzeg (hoefthvoax) cyn khoaix koex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn lah'zeg (hoea'thvoax) cyn khoaix koex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This kind of candle (charcoal) burns down very quickly.
  這種蠟燭(木炭) 很容易燒完。

• Citniar svaf iawbøe søefkøex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid niar svaf iao'boe sea'koex.; Cid'niar svaf iao'bøe søea'køex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This shirt has not been washed.
  這件衣服還未洗過。

• bøo koex kurn ee zuie [wt] [HTB] [wiki] u: bøo koex kurn ee zuie; (bøo kurn'koex ee zuie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  un-boiled water
  未煮開的水

køeasii [wt] [HTB] [wiki] u: koex'sii; køex'sii; (kex'sii) ⬆︎ [[...]]  [p.]

pass the proper time, out of season, outdated

過時

• køeasii bøe laqjit [wt] [HTB] [wiki] u: koex'sii be lah'jit; køex'sii bøe lah'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sell last year's calendars — out of date, do something after the proper time
  過時賣日曆

køeasii laqjit [wt] [HTB] [wiki] u: koex'sii lah'jit; køex'sii lah'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]

last year's calendar — useless

過時日曆

lah [wt] [HTB] [wiki] u: lah; (lah'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]

infant jaundice

小孩黃疸病

• tiøh laqar [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh lah'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  suffer from infant jaundice
  小孩患黃疸病

lah [wt] [HTB] [wiki] u: lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

wax, bees-wax, waxy, glazed

蠟

• bidlah [wt] [HTB] [wiki] u: bit'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bees-wax
  蜜蠟

• chiuxlah [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tree-wax
  樹蠟

• ciøqlah [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]
  paraffin-wax
  石蠟

• peqlah [wt] [HTB] [wiki] u: peh'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]
  white wax (from the insect deposits on the wax-tree)
  白蠟

lah [wt] [HTB] [wiki] u: lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

sacrifice at the end of the lunar year, salted and smoked meat, fish, chicken

臘

lah [wt] [HTB] [wiki] u: lah; (liap) ⬆︎ [[...]]  [p.]

the chase, hunting, field sport, hunt wild animals, pursue

獵

• phahlah [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]
  hunt, hunting
  打獵

laqaq [wt] [HTB] [wiki] u: lah'aq ⬆︎ [[...]]  [p.]

cured duck

臘鴨

laqbaq [wt] [HTB] [wiki] u: lah'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]

cured meat

臘肉

laqzeg [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]

candle

蠟燭

laqzek'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zeg'iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

candle drippings

燭淚

laqzeg-sym [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zeg'sym; lah'zeg-sym ⬆︎ [[...]]  [p.]

candle wick

燭心

laqzeg-taai [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zeg'taai; lah'zeg-taai ⬆︎ [[...]]  [p.]

candlestick

蠟燭台

laqzhexng [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zhexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

hunting gun, fowling piece, shotgun

獵槍

laqchiaang [wt] [HTB] [wiki] u: lah'chiaang ⬆︎ [[...]]  [p.]

Chinese sausage made by stuffing salted meat, liver into casings

臘腸

laqzoar [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zoar ⬆︎ [[...]]  [p.]

waxed paper, stencil paper

蠟紙

laqgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: lah'goeh; lah'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]

twelfth moon of the lunar year

臘月

laqhii [wt] [HTB] [wiki] u: lah'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]

cured fish

臘魚

laqho [wt] [HTB] [wiki] u: lah'ho ⬆︎ [[...]]  [p.]

hunters, huntsmen

獵戶

laqjit [wt] [HTB] [wiki] u: lah'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]

calendar, almanac

日曆

• Køeasii bøe laqjit. [wt] [HTB] [wiki] u: koex'sii be lah'jit; Køex'sii bøe lah'jit. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be too late (for), the proper time quite past
  過時賣日曆(無用之物或事已太遲)

laqkao [wt] [HTB] [wiki] u: lah'kao ⬆︎ [[...]]  [p.]

hunting-dog

獵狗

laqkii [wt] [HTB] [wiki] u: lah'kii ⬆︎ [[...]]  [p.]

hunting season

獵期

laqpid [wt] [HTB] [wiki] u: lah'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]

crayon

蠟筆

laqsiong [wt] [HTB] [wiki] u: lah'siong ⬆︎ [[...]]  [p.]

wax figure, waxwork

蠟像

laqtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: lah'tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

hunting ground

獵場

Maflaqky [wt] [HTB] [wiki] u: Mar'lah'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

Malachi (Protestant)

瑪拉基

Maflaqki'af [wt] [HTB] [wiki] u: Mar'lah'ky'af ⬆︎ [[...]]  [p.]

Malachias (Catholic)

瑪拉基亞

Gvofsiofng laqzeg [wt] [HTB] [wiki] u: Gvor'siofng lah'zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]

Paschal candle

五傷蠟燭

peqlah [wt] [HTB] [wiki] u: peh'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

white wax, type of insect secretion

白蠟

phahlah [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

rub or treat with wax, to wax

打蠟

phahlah [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

hunting, shooting, to hunt, go on a hunting expedition

打獵

phahlaqliaang [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'lah'liaang ⬆︎ [[...]]  [p.]

say irresponsible and sarcastic remarks

說風涼話

phanglah [wt] [HTB] [wiki] u: phafng'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

bees wax

蜂蠟

tøhterng laqjit [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'terng lah'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]

desk calendar

桌上日曆

bidlah 蜜蠟 [wt] [HTB] [wiki] u: bit'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

bee wax

蜂蠟

ciøqlah [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

paraffin wax

石蠟

kalah 嘉鱲 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

red seabream

赤鯮

kalaqhii [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lah'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]

seabream, pargo

嘉鱲魚

lah 蠟 [wt] [HTB] [wiki] u: lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

wax

蠟

laq'ih 蠟胰 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'ih ⬆︎ [[...]]  [p.]

honeycomb

蜂蠟

laqbaq 臘肉 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]

smoked meat

臘肉

laqchiaang [wt] [HTB] [wiki] u: lah'chiaang ⬆︎ [[...]]  [p.]

smoked sausage

臘腸

laqchiu 蚋樹 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'chiu ⬆︎ [[...]]  [p.]

sea hearse

蓮葉桐

laqchix 蠟刺 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'chix ⬆︎ [[...]]  [p.]

coast spinifex, Spinifex littoreus

老鼠刺

laqciorng 臘掌 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'ciorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

smoked duck's feet

鴨掌

laqho 獵戶 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'ho ⬆︎ [[...]]  [p.]

hunter

獵人

laqjit 曆日 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]

almanac, calendar

日曆

laqkao [wt] [HTB] [wiki] u: lah'kao ⬆︎ [[...]]  [p.]

hunting dog

獵狗

laqkhu [wt] [HTB] [wiki] u: lah'khu ⬆︎ [[...]]  [p.]

hunting equipment

獵具

laqpid 蠟筆 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]

wax crayon, grease pencil

蠟筆

laqsiong [wt] [HTB] [wiki] u: lah'siong ⬆︎ [[...]]  [p.]

wax figure

蠟像

laqtaai 蠟台 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'taai ⬆︎ [[...]]  [p.]

candle stick

燭臺

laqtiaau 蠟條 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'tiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]

candle

蠟燭

laqzeg 蠟燭 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]

candle

蠟燭

laqzeg-sym 蠟燭心 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zeg-sym ⬆︎ [[...]]  [p.]

candlewick

蠟燭心

laqzeg-taai 蠟燭臺 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zeg-taai ⬆︎ [[...]]  [p.]

candlestick

蠟燭臺

laqzhexng 獵銃 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zhexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

hunting rifle

獵槍

laqzoar 蠟紙 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zoar ⬆︎ [[...]]  [p.]

wax paper, stencil paper

蠟紙

peqlah 白鱲 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

Gingko fish, Gymnocranius griseus

白鱲

phahlah 拍獵 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

hunt

打獵

phanglah 蜂蠟 [wt] [HTB] [wiki] u: phafng/phaang'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

beeswax

蜂蠟

ciøqlah 石蠟 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

石蠟

kalah 嘉鱲 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

迦蠟

laq'ih 蠟胰 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'ih ⬆︎ [[...]]  [p.]

蜂蠟

laqbaq 臘肉 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]

laqbut 臘物 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'but ⬆︎ [[...]]  [p.]

laqchiaang 臘腸 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'chiaang ⬆︎ [[...]]  [p.]

臘腸

laqchiu 蚋樹;蠟樹 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'chiu ⬆︎ [[...]]  [p.]

蓮葉桐

laqchix 蠟刺 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'chix ⬆︎ [[...]]  [p.]

老鼠刺

laqciorng 臘掌 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'ciorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

laqgøeh 臘月 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'gøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]

臘月

laqho 獵戶 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'ho ⬆︎ [[...]]  [p.]

獵人

laqjit 曆日 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]

laqkao 獵狗 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'kao ⬆︎ [[...]]  [p.]

獵狗

laqkhu 獵具 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'khu ⬆︎ [[...]]  [p.]

獵具

laqlaang 臘人 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]

laqpid 蠟筆 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]

蠟筆

laqsiong 蠟像 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'siong ⬆︎ [[...]]  [p.]

蠟像

laqtaai 蠟台 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'taai ⬆︎ [[...]]  [p.]

laqtiaau 蠟條 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'tiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]

laqzeg 蠟燭 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]

蠟燭

laqzeg-sym 蠟燭心 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zeg-sym ⬆︎ [[...]]  [p.]

laqzeg-taai 蠟燭臺;蠟燭台 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zeg-taai ⬆︎ [[...]]  [p.]

蠟燭臺/蠟燭台

laqzhexng 獵銃 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zhexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

獵槍

laqzoar 蠟紙 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zoar ⬆︎ [[...]]  [p.]

蠟紙

peqlah 白蠟 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

白蠟

phahlah 拍獵 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

打獵

phanglah 蜂蠟 [wt] [HTB] [wiki] u: phafng'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

蜂蠟

siwlah 狩獵 [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'lah ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to hunt; hunting

狩獵

u: Af'peg'lah'harn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]

Npers Bib : Abraham

亞伯拉罕

u: aang'lah'kaix'khag'thaang ⬆︎ 紅臘介殼蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Ent bé : red wax scale, Ceroplastes rubens

紅臘介殼蟲

bidlah 蜜蠟 [wt] [HTB] [wiki] u: bit'lah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]

N : bees' wax

蜂蠟

u: Ie'su'lah ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.105]

Npers/Bib/Prot : Ezra (cf Ek-su-tek-liap8)

以斯拉記

kalah 嘉鱲 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.120]

N bé : red seabream, Dentex tumifrons (Pagrus major)

赤鯮

kalaqhii 嘉鱲魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lah'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.120]

N/Ich bé : bream, great pargo, red pargo, Chrsophrys major

嘉鱲魚

u: kym'sy'lah ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.136]

N bé : a kind of seabream, Sparus macrocephalus

黑鯛

u: koef'cie'lah ⬆︎ 瓜子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]

N/Ich bé : any fish of the genus Girella

瓜子?

u: koef'cie'lah ⬆︎ 瓜子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]

N/Ich bé : Girella punctata

瓜子?

lah 蠟 [wt] [HTB] [wiki] u: lah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]

N : wax

蠟

laqbaq 臘肉 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'baq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]

N : smoked meat

臘肉

laqzeg 蠟燭 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zeg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]

N ki : candle

蠟燭

laqzeg-sym 蠟燭心 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zeg'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]

N tiâu : candlewick

蠟燭心

laqzeg-taai 蠟燭臺 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zeg'taai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]

N ki, tùi : candlestick

蠟燭臺

laqciorng 臘掌 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'ciorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]

N : smoked duck's feet

鴨掌

laqzoar 蠟紙 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zoar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]

N : wax paper

蠟紙

laqzoar 蠟紙 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zoar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]

N : stencil paper (for reduplication)

蠟紙

laqzhexng 獵銃 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'zhexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]

N ki : hunting rifle

獵槍

laqchix 蠟刺 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'chix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]

N châng : coast spinifex, Spinifex littoreus

老鼠刺

laqchiaang 臘腸 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'chiaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]

N : smoked sausage

臘腸

laqchiu 蚋樹 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'chiu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]

N châng : sea hearse, Hernandia ovigera

蓮葉桐

laqho 獵戶 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'ho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]

N hou7 : hunter

獵人

laq'ih 蠟胰 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'ih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]

N : honeycomb (empty)

蜂蠟

laqjit 曆日 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]

N ê : calendar, almanac

日曆

laqkao 獵狗 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'kao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]

N chiah : hunting dog

獵狗

laqkhu 獵具 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'khu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]

N : hunting equipment

獵具

laqpid 蠟筆 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'pid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]

N ki : wax crayon, grease pencil

蠟筆

laqsiong 蠟像 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]

N ê : wax figure

蠟像

laqtaai 蠟台 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'taai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]

N ki : candle stick

燭臺

laqtiaau 蠟條 [wt] [HTB] [wiki] u: lah'tiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]

N ki : candle

蠟燭

u: Mar'lah'ky ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]

Npers/Prot/Bib : Malachi (cf Ma2-liap8-ki-a)

瑪拉基書

u: ngg'kii'lah ⬆︎ 黃鰭□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.185]

N bé : a kind of seabream, Sparus macrocephalus

黑鯛

u: ngg'seg'lah ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.186]

N/Ich bé : a fish of the seabream family, Sparus sarba

黃錫鯛

u: of'bea'lah'zhuix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]

N chiah : lesser black-headed grosbeak, migratory Chinese grosbeak, Eophona migratoria migratoria

小柔鳲

u: of'thaau'lah'zhuix'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]

N chiah : Japanese masked grosbeak, Eophona personata personata

桑鳲

u: oay'køo'lah'zhoah ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.191]

Sph : awry, crooked

歪

peqlah 白鱲 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'lah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.200]

N/Ich bé : Ginkgo fish, Gymnocranius griseus

白鱲

phahlah 拍獵 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'lah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.212]

V : hunt

打獵

phanglah 蜂蠟 [wt] [HTB] [wiki] u: phafng'lah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.213]

N : beeswax

蜂臘;蜂蠟

u: phw'lor'phea'lah ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.218]

N ki : propeller (phon)

推進器, 螺旋槳

u: tiarm'lah'tiaau ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.261]

VO : LIGHT A CANDLE

點蠟燭

u: bit'lah ⬆︎ 蜜蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]

蜜蜂e5蠟 。 <>

u: zhefng'lah ⬆︎ 淸蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]

生蠟 。 <>

u: chiaq'lah'lah ⬆︎ 赤蠟蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]

＝ [ 赤tang - tang ] 。 <>

u: chvy'lah ⬆︎ 生蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.130] [p.130] [#FHL][#CT]

<>

u: zuie'lah'chiu ⬆︎ 水蠟樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.333] [p.333] [#FHL][#CT]

( 植 ) 木犀 ( sai ) 科 。 <>

u: kaix'lah ⬆︎ 蓋蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]

表面塗蠟 。 <>

u: kaf'lah ⬆︎ 加魶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]

( 動 ) 錦鯛 。 <>

u: lah ⬆︎ 曆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]

曆日 。 <>

u: lah ⬆︎ 獵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]

phah獵 。 <∼ 戶 ； ∼ 狗 。 >

u: lah ⬆︎ 蠟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]

( 1 ) 蠟 。 ( 2 ) 赤 、 黃色等透明e5好色彩 。 <( 1 )∼ 封 ； 面頂蓋 ∼ 。 ( 2 ) 色緻真 ∼ ； ∼ 腸 ； 烏魚子ju2 ∼ ju2好 。 >

u: lah'ar'zhao ⬆︎ lah8仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]

＝ [ 遠志 ]( 2 ) 。 <>

u: lah'zeg ⬆︎ 蠟燭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]

點火照明e5物件 。 <>

u: lah'zeg'tih ⬆︎ 蠟燭碟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]

蠟燭臺 。 <>

u: lah'zhao ⬆︎ 蚋草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]

＝ [ 蚶殼草 ] 。 <>

u: lah'chix ⬆︎ 蠟刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]

( 植 ) 禾本科 。 <>

u: lah'chiaang ⬆︎ 蠟腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]

豬肉e5腌腸 。 <>

u: lah'chiu ⬆︎ 蚋樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]

蓮葉桐科 , 材做漁具e5浮子或柴屐 , 種子榨油 , 種ti7海岸做防風林 。 <>

u: lah'ciax ⬆︎ 蠟蔗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]

甘蔗e5一種 。 <>

u: lah'ciefn ⬆︎ 蠟箋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]

塗蠟e5紙 。 <>

u: lah'zoar ⬆︎ 蠟紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]

塗蠟e5紙 。 <>

u: lah'ho ⬆︎ 獵戶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]

獵人 。 <>

u: lah'ih ⬆︎ 蠟胰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]

蜂蜜取了e5蜂巢 。 <>

u: lah'ji'loeh ⬆︎ 蠟字笠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]

竹笠 。 <>

u: lah'ji'pirn ⬆︎ 蠟字箅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]

掠魚e5竹籠 。 <>

u: lah'jit ⬆︎ 曆日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]

華語e5 「 日曆 」 。 < 過時 ∼∼ 。 >

u: lah'jit'too ⬆︎ 曆日圖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]

貼ti7柱a2 e5曆日 。 <>

u: lah'kao ⬆︎ 獵狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]

獵犬 。 < 一暝 a2 ∼∼ 。 >

u: lah'lah ⬆︎ 蠟蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]

加強形容詞 。 < 赤 ∼∼ ＝ 全赤肉 。 >

u: lah'muii ⬆︎ 臘梅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]

( 植 ) 臘梅科 , 有毒植物但栽做庭園樹 。 <>

u: lah'pvoaa ⬆︎ 蠟盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]

蓄音器e5曲盤 。 <>

u: lah'tiaau ⬆︎ 蠟條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]

西洋蠟燭 。 <>

u: lun'lah ⬆︎ 潤蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1010] [p.1010] [#FHL][#CT]

透明色彩光豔 。 < 魚子不止 ∼∼ 。 >

u: ngg'lah vuii'lah(漳) ⬆︎ 黃蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1042] [p.1042] [#FHL][#CT]

( 1 ) 蜜蠟 。 ( 2 ) 黃色透明 。 <( 2 ) 魚子色緻真 ∼∼ 。 >

u: peh'lah ⬆︎ 白蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.782] [p.782] [#FHL][#CT]

白色e5蠟 。 <>

u: peh'lah'bak'lah ⬆︎ 白蠟木蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.782] [p.782] [#FHL][#CT]

＝ [ 紅皮樹 ] 。 <>

u: peh'lah'sah ⬆︎ 白蠟煠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.782] [p.782] [#FHL][#CT]

煮kah siuN水無味無素 。 < 煮了 ∼∼∼ beh怎a2食 ？ >

u: phaq'lah ⬆︎ 打獵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.574] [p.574] [#FHL][#CT]

狩獵 。 <>

u: phafng'lah ⬆︎ 芳蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.606] [p.606] [#FHL][#CT]

鬢髮油 。 <>

u: phuu'lah'sah ⬆︎ 浮lah8-sah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]

浮kah真大堆 。 < 魚死kah ∼∼∼ 。 >

u: syn'zheq'ar ku'lah'jit ⬆︎ 新册仔舊曆日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.722] [p.722] [#FHL][#CT]

過去無聊e5 tai7 - chi3 。 <∼∼∼∼∼∼-- e5事亦拾起來講 。 >

u: siør'lah'chiu ⬆︎ 小蠟樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.713] [p.713] [#FHL][#CT]

＝ [ 水蠟樹 ] 。 <>

u: thaau'mngg'lah ⬆︎ 頭毛臘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.38] [p.38] [#FHL][#CT]

抹頭毛的化妝品 。 <>

u: thah'thah thah'lah ⬆︎ 疊疊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]

＝ [ 疊 ]( 2 )( 3 ) 。 <>

u: hah'hah hah'lah ⬆︎ 合合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]

＝ [ 合 ] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 52