Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kau to.
DFT (24)
🗣 ikaw 🗣 (u: ii'kaw ⬆︎ ) 移交 [wt][mo][[MK]] î-kau [#]
1. () (CE) to transfer; to hand over || 移交
🗣 kau'hoe 🗣 (u: kaw'hoe ⬆︎ ) 交會 [wt][mo][[MK]] kau-huē [#]
1. () (CE) to encounter; to rendezvous; to converge; to meet (a payment) || 交會
🗣 kau'iuu/kauiuu 🗣 (u: kaw'iuu ⬆︎ ) 郊遊 [wt][mo][[MK]] kau-iû [#]
1. () (CE) to go for an outing; to go on an excursion || 郊遊
🗣 kau-soasab 🗣 (u: kau-soaf'sab ⬆︎ ) 厚沙屑 [wt][mo][[MK]] kāu-sua-sap [#]
1. (Adj) sb who is both long-winded and hard to please; both løsøf and high-maintenance || 形容一個人既囉嗦又挑剔，很難伺候。
🗣le: (u: Y cit'kafng'kaux'axm hiaam'tafng'hiaam'say, bok'koaix laang korng y kau'soaf'sab.) 🗣 (伊一工到暗嫌東嫌西，莫怪人講伊厚沙屑。) (他一天到晚嫌東嫌西，難怪人家說他愛挑毛病。)
近義：
  1. kusuy, 龜祟
  2. , 韌鼻
🗣 kaucid 🗣 (u: kaw'cid ⬆︎ ) 交織 [wt][mo][[MK]] kau-tsit [#]
1. () (CE) to interweave || 交織
🗣 kauciexn 🗣 (u: kaw'ciexn ⬆︎ ) 交戰 [wt][mo][[MK]] kau-tsiàn [#]
1. () (CE) to fight; to wage war || 交戰
🗣 kauhøex/kau'høex 🗣 (u: kaw'hoex hex kaw'høex ⬆︎ ) 交貨 [wt][mo][[MK]] kau-huè/kau-hè [#]
1. () (CE) to deliver goods || 交貨
🗣 kauhux/kau'hux 🗣 (u: kaw'hux ⬆︎ ) 交付 [wt][mo][[MK]] kau-hù [#]
1. () (CE) to hand over; to deliver || 交付
🗣 kauiuo 🗣 (u: kaw'iuo ⬆︎ ) 交友 [wt][mo][[MK]] kau-iú [#]
1. () (CE) to make friends || 交友
🗣 kaukied 🗣 (u: kaw'kied ⬆︎ ) 勾結 [wt][mo][[MK]] kau-kiat [#]
1. (V) to surreptitiously collude, collaborate, gang up to do dishonest, unfair, improper things || 暗中串通，做不正當的事。
🗣le: (u: Y kaq of'tø kaw'kied.) 🗣 (伊佮烏道勾結。) (他和黑道勾結。)
近義：
  1. , 講通和
🗣 kaukied 🗣 (u: kaw'kied ⬆︎ ) 交結 [wt][mo][[MK]] kau-kiat [#]
1. (V) || 結交。結識相交。
🗣le: (u: Y lorng kaw'kied cit'koar zøx'kvoaf`ee.) 🗣 (伊攏交結一寡做官的。) (他都結交一些做官的人。)
近義：
  1. kaupoee, 交陪
🗣 kauliuu 🗣 (u: kaw'liuu ⬆︎ ) 交流 [wt][mo][[MK]] kau-liû [#]
1. (V) || 相互往來，彼此影響。
🗣 kauorng 🗣 (u: kaw'orng ⬆︎ ) 交往 [wt][mo][[MK]] kau-óng [#]
1. (V) || 人與人之間的相互往來。
🗣le: (u: Thviaf'korng y kaq AF'efng teq kaw'orng, karm u'viar?) 🗣 (聽講伊佮阿英咧交往，敢有影？) (聽說他和阿英在交往，是真的嗎？)
近義：
  1. kauzhab, 交插
  2. lai'orng, 來往
  3. , 交葛
🗣 kaupør 🗣 (u: kaw'pør ⬆︎ ) 交保 [wt][mo][[MK]] kau-pó [#]
1. () (CE) to post bail; bail || 交保
🗣 kautaam 🗣 (u: kaw'taam ⬆︎ ) 交談 [wt][mo][[MK]] kau-tâm [#]
1. () (CE) to discuss; to converse; chat; discussion || 交談
🗣 kauxto 🗣 (u: kau'to ⬆︎ ) 厚度 [wt][mo][[MK]] kāu-tōo [#]
1. () (CE) thickness || 厚度
🗣 kauzhef 🗣 (u: kaw'zhef ⬆︎ ) 交叉 [wt][mo][[MK]] kau-tshe [#]
1. () (CE) to cross; to intersect; to overlap || 交叉
🗣 kaw 🗣 (u: kaw ⬆︎ ) 勾 [wt][mo][[MK]] kau [#]
1. (V) to use a curved object to get something || 用彎曲的物品拿取東西。
🗣le: (u: Lie khix ka kaf'lauh ti biin'zhngg'khaf ee mih'kvia kaw`zhud'laai.) 🗣 (你去共交落佇眠床跤的物件勾出來。) (你去將掉在床底下的東西勾出來。)
2. (V) to lure || 引誘。
🗣le: (u: Hid ee zaf'bor cyn gaau iong bak'ciw ka laang kaw.) 🗣 (彼个查某真𠢕用目睭共人勾。) (那個女人很會用眼神引誘別人。)
3. (V) to punctuate; to mark || 圈點、作記號。
🗣le: (u: Lie be'hiao siar ee tee'bok tø sefng kaw`khie'laai.) 🗣 (你袂曉寫的題目就先勾起來。) (你不會寫的題目先打勾作記號。)
🗣 kaw 🗣 (u: kaw ⬆︎ ) 交 [wt][mo][[MK]] kau [#]
1. (V) to hand in; to hand over (responsibility); to give; to entrust || 繳、給、付、託。
🗣le: (u: Mih'kvia kaw ho`lie.) 🗣 (物件交予你。) (東西交給你。)
🗣le: (u: kaw cvii) 🗣 (交錢) (繳錢)
🗣le: (u: kaw'voa) 🗣 (交換) (交換)
🗣le: (u: kaw'taix) 🗣 (交代) (交代)
近義：
  1. lap, 納
2. (V) to associate with; to make friends || 人與人之間的往來互動。
🗣le: (u: kaw'poee) 🗣 (交陪) (人之間的往來)
🗣le: (u: kaw luo'peeng'iuo) 🗣 (交女朋友) (交女朋友)
近義：
  1. jib, 逐
3. (V) to buy and sell; to exchange; to do business; to transact || 買賣。
🗣le: (u: ka y kaw'koafn) 🗣 (共伊交關) (向他買東西)
🗣le: (u: kaw'ek) 🗣 (交易) (交易)
4. (N) (time, place, mode) intersection; boundary || 時間、地點、狀態之間相會的地方。
🗣le: (u: zhwn ha cy kaw) 🗣 (春夏之交) (春夏之交)
🗣le: (u: kaw'kaix) 🗣 (交界) (交界)
5. (Adv) at the same time; simultaneously || 雜和、一齊、同時。
🗣le: (u: hofng'uo'kaw'kaf) 🗣 (風雨交加) (風雨交加)
🗣 kaw 🗣 (u: kaw ⬆︎ ) 鉤 [wt][mo][[MK]] kau [#]
1. (V) to hook; to get or fetch via hook || 鉤取。用鉤子掛住拉起來。
🗣le: (u: kaw hvi'sae) 🗣 (鉤耳屎) (挖耳屎)
2. (N) hook || 形狀彎曲可掛取或抓取物品的器物。
🗣le: (u: baq'kaw) 🗣 (肉鉤) (肉鉤)
🗣le: (u: tiøx'kaw) 🗣 (釣鉤) (魚鉤)
🗣 kietkaw 🗣 (u: kied'kaw ⬆︎ ) 結交 [wt][mo][[MK]] kiat-kau [#]
1. () (CE) to make friends with || 結交
🗣 sarngkaw 🗣 (u: saxng'kaw ⬆︎ ) 送交 [wt][mo][[MK]] sàng-kau [#]
1. () (CE) to hand over; to deliver || 送交
🗣 sengkaw 🗣 (u: seeng'kaw ⬆︎ ) 成交 [wt][mo][[MK]] sîng-kau [#]
1. () (CE) to complete a contract; to reach a deal || 成交
🗣 toaxnkaw 🗣 (u: toan'kaw tng'kaw ⬆︎ ) 斷交 [wt][mo][[MK]] tuān-kau [#]
1. () (CE) to end a relationship; to break off diplomatic ties || 斷交

Taiwanese Dictionaries — Sources