Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kay.
Lim08 (43)
u: buo'kay ⬆︎ 武階 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.719] [p.719] [#FHL][#CT]
武官e5階級 。 <>
u: buun'kay ⬆︎ 文階 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.724] [p.724] [#FHL][#CT]
文官e5階級 。 <>
u: cin'kay ⬆︎ 盡皆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
全部 ， 根除 。 <∼∼ 賣了了 。 >
u: efng'efng'kay'kay ⬆︎ 應應該該 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
Koh - khah當然應該 。 <>
u: efng'kay ⬆︎ 應該 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76] [p.76] [#FHL][#CT]
當然 ， 必須 。 <∼∼ tioh8去 ； ∼∼ tioh8設法 ； ∼∼ tioh8盡力 。 >
u: giim'kay ⬆︎ gim5階 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.352] [p.352] [#FHL][#CT]
( 文 ) 厝門口e5梯階 。 <>
u: hap'efng'kay ⬆︎ 合應該 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.531] [p.531] [#FHL][#CT]
當然 。 <∼∼∼ tioh8做 。 >
u: hap'kay ⬆︎ 合該 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.531] [p.531] [#FHL][#CT]
＝ [ 合該然 ] 。 <>
u: hap'kay'jieen ⬆︎ 合該然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.531] [p.531] [#FHL][#CT]
當然 。 < khah慘 ∼∼∼ e5 。 >
u: hap'kay'tiøh ⬆︎ 合該著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.531] [p.531] [#FHL][#CT]
當然 。 < chit款e5大逆 ∼∼ thai5 。 >
u: hør'kay'zaix hør'kay'zaix ⬆︎ 好該哉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.822] [p.822] [#FHL][#CT]
真幸運 。 <∼∼∼ 你來 。 >
u: ieen'kay'zhao ⬆︎ 沿階草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
＝ [ 麥文冬 ] 。 <>
u: iux seg tafng cyn jiim kay zaai pied khiaxm taai ⬆︎ 幼色冬眞任皆才捌欠臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
「 一二三四五六七八九十 」 e5市場等e5暗語 。 <>
u: kay ⬆︎ 共 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
ka7伊e5合音 。 <∼ 講 ; ∼ 會 ( he7 ); ∼ 買 ; ∼ 借 ; ∼ 阻擋 ; ∼ phah 。 >
u: kay ⬆︎ 皆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
魚菜市場等使用e5暗語 ， 六 。 <∼ 仔錢 ＝ 六錢 。 參照 ： [ 販仔白 ] 。 >
u: kay ⬆︎ 該 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 當然 ， 應該 。 <( 2 )∼ than3 -- e5 ; ∼ 得 -- e5 。 >
u: kay'zaix ⬆︎ 該哉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.186] [p.186] [#FHL][#CT]
Tu2好幸運 。 ∼∼ 人趕到 。 <>
u: kay'zarm ⬆︎ 該斬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.186] [p.186] [#FHL][#CT]
當然該殺 (## 斬頭 ) 。 <>
u: kay'zhef ⬆︎ 該差 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.187] [p.187] [#FHL][#CT]
( 文 ) 當值e5官員 。 <>
u: kay'chyn ⬆︎ 該親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
親族 ， 一族 。 <>
u: kay'jieen ⬆︎ 該然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.187] [p.187] [#FHL][#CT]
( 1 ) 當然 。 ( 2 )( 冷笑人e5失敗 ) 堪該 ( kham - kai ) ＝ 華語e5 「 活該 」 。 <>
u: kay'khuun ⬆︎ 皆勤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.186] [p.186] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 全勤 。 <∼∼ 生 。 >
u: kay'kib ⬆︎ 階級 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.185] [p.185] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kay'koarn ⬆︎ 該管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.186] [p.186] [#FHL][#CT]
所管轄 。 <>
kailør 偕老 [wt] [HTB] [wiki] u: kay'lør ⬆︎ [[...]][i#] [p.190] [p.190] [#FHL][#CT]
夫妻long2長歲壽 。 < 百年 ( pek - lian5 ) ∼∼; ∼∼ 同穴 。 >
u: kay'pafn ⬆︎ 該班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]
當值 。 <>
u: kay'sie ⬆︎ 該死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.187] [p.187] [#FHL][#CT]
( 1 ) 當然tioh8死 。 ( 2 )( Hong5縛e5時等 ) 無法度逃走 ， 其他無辦法 。 <( 1 ) 註 ∼∼ 。 ( 2 ) TaN你 ∼∼-- lah - oh 。 >
u: kay'sien ⬆︎ 改善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.187] [p.187] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kay'siaux ⬆︎ 開賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.187] [p.187] [#FHL][#CT]
( 1 ) 結賬 。 ( 2 ) 寫結賬單 。 ( 3 ) 賬簿記錄支出 。 <( 3 ) theh8 錢hou7人tioh8 ai3 ∼∼ 。 >
u: kay'siok ⬆︎ 該屬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.187] [p.187] [#FHL][#CT]
所屬 。 <∼∼-- e5官廳 。 >
u: kay'su ⬆︎ 該事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.187] [p.187] [#FHL][#CT]
( 文 ) 該事件 。 <>
u: kay'tvar ⬆︎ 該打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.187] [p.187] [#FHL][#CT]
當然ai3 phah ( 官吏對罪人等講e5話 ) 。 <>
u: kay'thef ⬆︎ 階梯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.187] [p.187] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kay'tiøh ⬆︎ 該著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
當然 。 <∼∼ 去 。 >
u: kay'tid ⬆︎ 該得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
( 1 ) 應該得tioh8 , 當然所得 。 ( 2 ) 當然 … 。 <( 1 )∼∼-- e5額 。 ( 2 )∼∼ 還就tioh8還 。 >
u: kay'tofng ⬆︎ 該當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]
( 1 ) 應該tioh8 。 ( 2 ) 當然 。 <( 1 )∼∼ 死罪 ; ∼∼ 何罪 ?( 對犯人講e5話 ) 。 ( 2 )∼∼ 去tioh8去 。 >
u: khaux'kym'kay ⬆︎ 叩金階 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.196] [p.196] [#FHL][#CT]
ti7皇帝e5面前叩拜 。 <>
u: kvoaf'kay ⬆︎ 官階 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.431] [p.431] [#FHL][#CT]
官e5階級 。 <>
u: m'efng'kay ⬆︎ 不應該 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.915] [p.915] [#FHL][#CT]
＝ [ 不應該 ] 。 <>
u: pud'efng'kay ⬆︎ 不應該 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
無應當 。 < 你 ∼∼∼ 插 ( chhap ) ； 先生人 ∼∼∼ 做hit款e5事 。 >
u: pud'kay ⬆︎ 不該 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.735] [p.735] [#FHL][#CT]
無應該 。 <∼∼ 食 ； 扇頭phah人boe7痛 , 情意 ∼∼ ＝ 意思 ： 雖然m7是大tai7 - chi3 , m7 - koh情意上來講無好 。 >
u: efng'kay'jieen ⬆︎ 應該然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76] [p.76] [#FHL][#CT]
＝ [ 應該 ] 。 <>
u: kay'heeng'sia ⬆︎ 偕行社 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.189] [p.189] [#FHL][#CT]
（ 日 ） ( 譯註 ： 日本陸軍將 &# 23558 ; 校及同相當官員e5親睦 、 軍事研究做目的 ， 1877年 （ 明治10 ） 設立e5團體 。 以後加強共濟組合的性格 。 第二次大 &# 25126 ; 後解散 。 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources