Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: khaxng.
HTB (4)
khaxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
vacant ground; wilderness
曠
khaxng laang ee liab'afphie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
put a man to shame by telling his secrets
揭人瘡疤; 揭人的粒仔痞
khaxng laang ee zhaothauphie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
put a man to shame by telling his secrets
揭人瘡疤; 揭人的臭頭痞
khaxng liab'afphie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pick the scab off a boil
揭瘡疤; 揭粒仔痞
DFT (4)
🗣 kharngpeh 🗣 (u: khaxng'peh ⬆︎ ) 空白 [wt][mo][[MK]] khàng-pe̍h [#]
1. () (CE) blank space || 空白
🗣 kharngtøe 🗣 (u: khaxng'te toe khaxng'tøe ⬆︎ ) 空地 [wt][mo][[MK]] khàng-tē/khàng-tuē [#]
1. (N) || 沒有加以利用或空無所有的地。
🗣 khaxng 🗣 (u: khaxng ⬆︎ ) 空p [wt][mo][[MK]] khàng [#]
🗣 khaxng 🗣 (u: khaxng ⬆︎ ) 控t [wt][mo][[MK]] khàng [#]
1. (V) to scratch or scrape away with one's fingernails; to dig out with one's finger || 用指甲摳、挖。
🗣le: (u: Phie'ar maix khix khaxng.) 🗣 (疕仔莫去控。) (傷疤不要去摳。)
2. (V) to climb || 攀、爬。
🗣le: (u: khaxng svoaf'piaq) 🗣 (控山壁) (攀爬山壁)
3. (V) to use various means to acquire someone's money or property || 比喻想盡辦法、極力爭取他人的錢財或事物。
🗣le: (u: Six'kex khix ka laang khaxng cvii.) 🗣 (四界去共人控錢。) (到處去謀取別人的錢財。)
DFT_lk (3)
🗣u: Phie'ar maix khix khaxng. ⬆︎ 疕仔莫去控。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
傷疤不要去摳。
🗣u: khaxng svoaf'piaq ⬆︎ 控山壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
攀爬山壁
🗣u: Six'kex khix ka laang khaxng cvii. ⬆︎ 四界去共人控錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
到處去謀取別人的錢財。
Maryknoll (18)
khaxng [wt] [HTB] [wiki] u: khaxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
scratch or scrape away with one's nails
樞,揭
khaxng [wt] [HTB] [wiki] u: khaxng; (khoxng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
vacant ground, wilderness
曠
khaxng laang ee liab'afphie [wt] [HTB] [wiki] u: khaxng laang ee liap'ar'phie; (khaxng laang ee zhaux'thaau'phie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
put a man to shame by telling his secrets
揭人瘡疤
khaxng liab'afphie [wt] [HTB] [wiki] u: khaxng liap'ar'phie ⬆︎ [[...]]  [p.]
pick the scab off a boil
揭瘡疤
kharngphie [wt] [HTB] [wiki] u: khaxng'phie ⬆︎ [[...]]  [p.]
pick off scabs
揭痂疤
khangtøe [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'te; khaxng'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
vacant ground
空地
kharngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: khaxng'te; khaxng'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
open vacant piece of ground suitable for building
曠地
phvixsae [wt] [HTB] [wiki] u: phvi'sae ⬆︎ [[...]]  [p.]
mucus in the nose
鼻屎
tøe [wt] [HTB] [wiki] u: te; tøe; (toe) ⬆︎ [[...]]  [p.]
the earth, land, soil, ground, region, territory, place, locality, position, situation
地
EDUTECH (3)
kharngkhaxng`leq 控控咧 [wt] [HTB] [wiki] u: khaxng'khaxng`leq ⬆︎ [[...]]  [p.]
scratch or scrape with nails
kharngtøe 空地 [wt] [HTB] [wiki] u: khaxng'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
vacant lot, open space
空地
khaxng 控 [wt] [HTB] [wiki] u: khaxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
scratch or scrape with nails, pick out from the nose
抉
EDUTECH_GTW (1)
kharngtøe 空地 [wt] [HTB] [wiki] u: khaxng'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
曠地
Embree (3)
khaxng 控 [wt] [HTB] [wiki] u: khaxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : scratch or scrape away with one's nails, pick (one's nose)
抉
u: khaxng zhaux'thaau'phie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
VO : blame, find fault with, lecture (a person)
揭瘡疤
kharngtøe/kharngtøe'ar 空地(仔) [wt] [HTB] [wiki] u: khaxng'*te/toe(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
N : open space, vacant lot
空地
Lim08 (25)
u: ciux'khaxng ⬆︎ 咒掐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
主要指女人對下輩e5 chhop8 - chhop8念 。 <∼∼ 詈 ( loe2 ) 罵 。 >
u: iaq'khaxng ⬆︎ 挖控 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.38] [p.38] [#FHL][#CT]
揭發 ， 指責 。 <>
u: khaxng ⬆︎ 掐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用指甲撓 ( ngiau2 ) 。 ( 2 ) 爬起來 。 ( 3 ) 司公e5暗語e5 「 五 」 。 <( 1 )∼ 鼻屎食鹹鹹 ＝ 意思 ： 凍霜 ; ∼ 粒a2庀 ( phi2 ) ＝ 意思 ： 挖人瘡疤 。 ( 2 ) niau2鼠 ∼-- 起來 。 ( 3 )∼ 仔銀 ＝ 五圓 。 >
u: khaxng ⬆︎ 曠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
空縫 。 <∼ 一隙 ( khiah ); ∼ 工 ; 無 ∼ 暝日 ; ∼ 地 ＝ 空地 。 >
u: khaxng ⬆︎ 炕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
支那北方使用kah - na2眠床e5取暖設備 。 < 睏 ∼ 。 >
u: khaxng'kafng ⬆︎ 曠工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
( 1 ) 歇睏作工 。 ( 2 ) 無請假歇睏 。 ( 3 ) khang - khoe3縫有閒e5時 。 <( 1 ) m7 - thang ∼∼ 。 ( 3 )∼∼ 才來 。 >
u: khaxng'khaxng ⬆︎ 掐掐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
＝ [ khang3 ]( 1 )( 2 ) 。 <>
u: khaxng`khie'laai ⬆︎ 掐--起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
< 用指甲 ∼∼∼ 。 >
u: khaxng'khiaq ⬆︎ 曠隙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
＝ [ 空隙 ]( 1 ) 。 <>
u: khaxng'khu ⬆︎ 曠臼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
事件或破病等e5狀態 。 < sio2 - khoa2事變kah大 ∼∼; 病變kah大 ∼∼ 。 >
u: khaxng'khu ⬆︎ 航具 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
船e5道具 ， 船e5附屬品 。 <>
u: khaxng'peh ⬆︎ 曠白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.230] [p.230] [#FHL][#CT]
餘白 。 <>
u: khaxng'phang ⬆︎ 曠縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.230] [p.230] [#FHL][#CT]
缺點 。 <>
u: khaxng'pof ⬆︎ 曠埔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]
( 1 ) 曠野 ， 平原 。 ( 2 ) 空地 ， 拋荒地 。 <>
u: khaxng'toe khaxng'tøe ⬆︎ 曠地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229] [p.229] [#FHL][#CT]
＝ [ 空地 ] 。 <>
u: khaxng'toe'ar ⬆︎ 曠地仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229] [p.229] [#FHL][#CT]
＝ [ 曠地 ] 。 <>
u: khaxng'tak ⬆︎ 掐毒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
主要指cha - bou2人挖人e5缺點 ， 揭 ( khiat ) 發祕密 。 <>
u: pee'zhngg'khaxng'chiøh ⬆︎ 扒床khang3蓆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.777] [p.777] [#FHL][#CT]
因為破病等ti7眠床頂七轉八倒 。 <>
u: pee'khaxng ⬆︎ 扒khang3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.771] [p.771] [#FHL][#CT]
ngiau3 。 < 粒仔m7 - thang ∼∼ 。 >
u: pee'khaxng'iaq ⬆︎ 扒khang3挖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.771] [p.771] [#FHL][#CT]
( 1 ) ngiau3 koh挖 。 ( 2 ) 挖穿人e5缺點 。 ( 3 ) 奔走 ， 走chong5設法 。 <( 3 ) kan - ta伊一個teh ∼∼∼ 。 >
u: thviax gveh zhngf søf khaxng la thad baai khiaw kafn ⬆︎ 痛筴川搔掐撈躂眉曲干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.236] [p.236] [#FHL][#CT]
道士使用e5隱語 ── 一二三四五六七八九十 。 <>
u: thoo'khaxng ⬆︎ 土壙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
土內e5深穴 。 <>
u: thoo'khaxng'phafng ⬆︎ 土壙蜂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
toa3土內5深穴e5蜂 。 <>
u: toa'khaxng'khu ⬆︎ 大壙臼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大事件 ， 重要事件 。 ( 2 ) 大病 ， 難治e5病 。 ( 3 ) 亂開錢e5人 ， 做大tai7 - chi3 e5人 。 <( 2 ) chit款e5病若m7緊chhong3 , 會變到 ～ ～ ～ 。 ( 3 ) ～ ～ ～ e5人 。 。 >
u: toe'khaxng ⬆︎ 地曠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.446] [p.446] [#FHL][#CT]
地下室 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources