Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: khex.
DFT (13)
🗣 keathengchiaf 🗣 (u: kex'theeng'chiaf kex'teeng'chiaf khex'theeng'chiaf ⬆︎ ) 計程車 [wt][mo][[MK]] kè-thîng-tshia [#]
1. (N) || 沿街流動或於固定停車站招客，按行程的距離及時間，計算車費的小型載客汽車。
🗣 khøea'iog/khøeaiog 🗣 (u: khex khoex'iog khøex'iog ⬆︎ ) 契約 [wt][mo][[MK]] khè-iok/khuè-iok [#]
1. () (CE) agreement; contract || 契約
🗣 khøeabuo 🗣 (u: khex khoex'buo khøex'buo khex'bør ⬆︎ ) 契母 [wt][mo][[MK]] khè-bú/khuè-bú [#]
1. (N) || 義母、乾媽。經由拜認而非親生的母親。
近義：
  1. iofngbuo, 養母
🗣 khøeahviaf 🗣 (u: khex khoex'hviaf khøex'hviaf ⬆︎ ) 契兄 [wt][mo][[MK]] khè-hiann/khuè-hiann [#]
1. (N) || 情夫、姘夫。與已婚女性發生姦情的男性。
🗣 khøeakviar 🗣 (u: khex khoex'kviar khøex'kviar ⬆︎ ) 契囝 [wt][mo][[MK]] khè-kiánn/khuè-kiánn [#]
1. (N) || 義子、乾兒子。經由拜認而非親生的兒子。
近義：
  1. gixzuo, 義子
  2. iofngzuo, 養子
🗣 khøeape 🗣 (u: khex khoex'pe khøex'pe ⬆︎ ) 契爸 [wt][mo][[MK]] khè-pē/khuè-pē [#]
1. (N) || 乾爹、義父。稱謂。經由拜認而非親生的父親。
近義：
  1. viwpe, 養爸
🗣 khøex 🗣 (u: khex khoex khøex ⬆︎ ) 齧t [wt][mo][[MK]] khè/khuè [#]
1. (V) to gnaw; to bite || 啃、齧咬。
🗣le: (u: Kao'ar khex kud'thaau.) 🗣 (狗仔齧骨頭。) (小狗啃骨頭。)
近義：
  1. gex, 嚙
🗣 khøex 🗣 (u: khex khoex khøex ⬆︎ ) 契 [wt][mo][[MK]] khè/khuè [#]
1. (Adj) adoptive; adopted; foster || 因結拜而約定成為親屬關係的。
🗣le: (u: khex'pe) 🗣 (契爸) (乾爹)
🗣le: (u: khex'buo) 🗣 (契母) (乾媽)
2. (N) (business) contract; writ || 合同、權狀。
🗣le: (u: zhaan'khex) 🗣 (田契) (田契)
🗣le: (u: zhux'khex) 🗣 (厝契) (房契)
🗣 khøex 🗣 (u: khoex khex khøex ⬆︎ ) 架t [wt][mo][[MK]] khuè/khè [#]
1. (V) to place (sth on sth); to put aside; to shelve || 擱、置。
🗣le: (u: Khix theh cit tex sex tex ie'ar laai khoex khaf.) 🗣 (去提一塊細塊椅仔來架跤。) (去拿一張小凳子來擱腳。)
🗣 khøex khaf 🗣 (u: khoex khex khaf khøex khaf ⬆︎ ) 架跤 [wt][mo][[MK]] khuè kha/khè kha [#]
1. (V) to rest the feet upon || 擱著腳。
🗣le: (u: Theh ie'ar laai khoex khaf.) 🗣 (提椅仔來架跤。) (拿椅子來擱著腳。)
🗣 thør-khøeahviaf 🗣 (u: thør'khex khoex'hviaf thør-khøex'hviaf ⬆︎ ) 討契兄 [wt][mo][[MK]] thó-khè-hiann/thó-khuè-hiann [#]
1. (V) || 偷漢子。婦女與人通姦。
🗣le: (u: AF'boarn`ar thør'khex'hviaf, khix ho yn afng zafng`tiøh.) 🗣 (阿滿仔討契兄，去予𪜶翁㨑著。) (阿滿紅杏出牆，被老公逮個正著。)
近義：
  1. thaw-ka-køe'ar, 偷咬雞仔
🗣 zhankhøex 🗣 (u: zhaan'khex khoex zhaan'khøex ⬆︎ ) 田契 [wt][mo][[MK]] tshân-khè/tshân-khuè [#]
1. (N) || 田地所有權的證明文件。
🗣 zhuokhøex 🗣 (u: zhux'khex khoex zhux'khøex ⬆︎ ) 厝契 [wt][mo][[MK]] tshù-khè/tshù-khuè [#]
1. (N) || 房契。房屋的所有權狀。也指房產買賣契約書。

Taiwanese Dictionaries — Sources