Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: khied.
HTB (1)
khied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
open; reveal
揭
DFT (7)
🗣 giedkhiet'afoe 🗣 (u: giet'khied'ar'oe ⬆︎ ) 孽譎仔話 [wt][mo][[MK]] gia̍t-khiat-á-uē [#]
1. (N) (CE) saying in which the second part, uttered after a pause or totally left out, is the intended meaning of the allegory presented in the first part || 歇後語。
🗣le: (u: Nng kag zau go hwn, kag'gvo. Zef si cit kux giet'khied'ar'oe.) 🗣 (兩角找五分，覺悟。這是一句孽譎仔話。) (兩角找五分，實付一角五，簡稱「角五」，諧音「覺悟」。這是閩南語歇後語的例子。)
2. (N) || 戲謔嘲諷的話。
近義：
  1. keg-gvofjiin, 激五仁
  2. kekkut'oe, 激骨話
  3. , 話仁
🗣 khied 🗣 (u: khied ⬆︎ ) 詰 [wt][mo][[MK]] khiat [#]
🗣 khied 🗣 (u: khied ⬆︎ ) 譎t [wt][mo][[MK]] khiat [#]
🗣 khied 🗣 (u: khied ⬆︎ ) 戛t [wt][mo][[MK]] khiat [#]
1. (V) to strike gently (such as match or cigarette lighter) || 輕輕地敲擊。
🗣le: (u: khied hoafn'ar'hoea) 🗣 (戛番仔火) (劃火柴點火)
🗣 khied 🗣 (u: khied ⬆︎ ) 頡 [wt][mo][[MK]] khiat [#]
🗣 khied 🗣 (u: khied ⬆︎ ) 揭 [wt][mo][[MK]] khiat [#]
🗣 khiet'høea 🗣 (u: khied'hoea hea khied'høea ⬆︎ ) 戛火 [wt][mo][[MK]] khiat-hué/khiat-hé [#]
1. (V) the action of striking a match, igniting, lighting a fire, ought to produce sparks || 劃火柴、點火的動作，會有火花劃出。
🗣le: (u: Theh hoafn'ar'hoea laai khied'hoea.) 🗣 (提番仔火來戛火。) (拿火柴來點火。)
DFT_lk (4)
🗣u: khied hoafn'ar'hoea ⬆︎ 戛番仔火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
劃火柴點火
🗣u: Theh hoafn'ar'hoea laai khied'hoea. ⬆︎ 提番仔火來戛火。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
拿火柴來點火。
🗣u: Nng kag zau go hwn, kag'gvo. Zef si cit kux giet'khied'ar'oe. ⬆︎ 兩角找五分，覺悟。這是一句孽譎仔話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
兩角找五分，實付一角五，簡稱「角五」，諧音「覺悟」。這是閩南語歇後語的例子。
🗣u: khied'lo ⬆︎ 揭露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
揭露
Maryknoll (4)
giedkhied [wt] [HTB] [wiki] u: giet'khied ⬆︎ [[...]]  [p.]
smart, witty
俏皮,頑皮
sygvofkhied [wt] [HTB] [wiki] u: sie'gvor'khied ⬆︎ [[...]]  [p.]
sworn, enemy
死對頭
sviarkhied [wt] [HTB] [wiki] u: sviax'khied ⬆︎ [[...]]  [p.]
make trouble, raise hell
頑皮,搗蛋
EDUTECH (4)
kawkhied 狡譎 [wt] [HTB] [wiki] u: kao'khied ⬆︎ [[...]]  [p.]
crafty, deceitful, subtle
狡猾
khied 戛 [wt] [HTB] [wiki] u: khied ⬆︎ [[...]]  [p.]
strike (a match)
擦
khiet'ar 碣仔 [wt] [HTB] [wiki] u: khied'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
stairs, steps
階梯
kuykhied [wt] [HTB] [wiki] u: kuie'khied ⬆︎ [[...]]  [p.]
deceitful
詭譎
EDUTECH_GTW (4)
kawkhied 狡詰 [wt] [HTB] [wiki] u: kao'khied ⬆︎ [[...]]  [p.]
khietzhuo 擷取 [wt] [HTB] [wiki] u: khied'zhuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to pick; to select; to take; to capture (data); to acquire; to pick up (a signal)
擷取
khuykhied 詭譎 [wt] [HTB] [wiki] u: khuie'khied ⬆︎ [[...]]  [p.]
詭譎
kongkhied 攻訐 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'khied ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to attack sb by exposing faults; to denounce
攻訐
Embree (7)
kawkhied 狡譎 [wt] [HTB] [wiki] u: kao'khied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.126]
SV : crafty, deceitful, subtle
狡猾
kuykhied 詭譎 [wt] [HTB] [wiki] u: kuie'khied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.150]
SV : deceitful
詭譎
khied [wt] [HTB] [wiki] u: khied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.157]
V : strike (a match)
擦
khiet'ar 碣仔 [wt] [HTB] [wiki] u: khied'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.157]
N : stairs, steps
階梯
u: khied'kiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.157]
N chiah : eastern cuckoo, Cuculus canorus telephonus
杜鵑
khuykhied 詭譎 [wt] [HTB] [wiki] u: khuie'khied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
SV : cunning, full of guile
詭譎
u: phoaan'khied ⬆︎ 盤詰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.217]
V : question closely
盤詰
Lim08 (35)
u: ciøh'khied'ar ⬆︎ 石級仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.195] [p.195] [#FHL][#CT]
＝ [ 石khat仔 ] 。 <>
u: hea'khied høea'khied ⬆︎ 火戞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.752] [p.752] [#FHL][#CT]
Khiat火e5器具 。 <∼∼ khiat火 。 >
u: hea'tøf'khied høea'tøf'khied ⬆︎ 火刀戞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
起火e5 khiat 。 <>
u: kafn'khied ⬆︎ 奸詰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.211] [p.211] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kao'khied ⬆︎ 狡詰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.196] [p.196] [#FHL][#CT]
( 文 ) 狡koai3奸詐 。 <>
u: khie'khied ⬆︎ 起級 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
< 會 ∼∼ ＝ tai7 - chi3進行順利 ; be7 ∼∼ ＝ be7成功 ; 飼be7 ∼∼ ＝ 飼be7大漢 ; than3會 ∼∼-- 無 ? ＝ 會順利than3錢無 ?>
u: khiefn'khied ⬆︎ khian孑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.295] [p.295] [#FHL][#CT]
＝ [ 天孑 ] 。 <>
u: khied ⬆︎ 戞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291] [p.291] [#FHL][#CT]
摩擦 。 <∼-- e5火 ; ∼ 番a2火 。 >
u: khied ⬆︎ 級 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291] [p.291] [#FHL][#CT]
階梯段 。 <∼ a2 ; 三 ∼ ＝ 三段 ; 竹a2 thai5 一 ∼ 。 >
u: khied'bun ⬆︎ 詰問 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.293] [p.293] [#FHL][#CT]
責問 。 <>
u: khied'zeg ⬆︎ 詰責 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.293] [p.293] [#FHL][#CT]
遣責 。 <>
khiet'høea 戞火 [wt] [HTB] [wiki] u: khied'hea ⬆︎ [[...]][i#] [p.293] [p.293] [#FHL][#CT]
khiat火柴點火 。 <>
u: khied'hiao ⬆︎ 揭曉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.293] [p.293] [#FHL][#CT]
( 文 ) 公開告示 。 <>
u: khied'khied ⬆︎ 戞戞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291] [p.291] [#FHL][#CT]
( 1 ) 硬物件相摩擦e5聲 。 ( 2 ) 布 、 紙等質粗 。 ( 3 ) 無歇睏phah拚做 。 ( 4 ) 形容色e5加強 。 ＝ [ 烏 ~~] 、 [ 赤 ~~] 。 <( 1 )∼∼ 叫 ; ∼∼ 哮 ; [ khiauh8仔 ]( 節拍木 ) ∼∼ 拍 。 ( 3 )∼∼ than3 錢 ; ∼∼ 做 。 >
u: khied'si ⬆︎ 揭示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.292] [p.292] [#FHL][#CT]
公告周知 。 <>
u: khied'thaau ⬆︎ 級頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.292] [p.292] [#FHL][#CT]
（ 戲 ） 龜頭 。 <>
u: khied'thiab ⬆︎ 揭帖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.293] [p.293] [#FHL][#CT]
( 文 ) 攻擊人等e5帖札 。 <>
u: khied'jieen id'syn ⬆︎ 孑然一身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.292] [p.292] [#FHL][#CT]
( 文 ) 鰥寡孤獨 。 <>
u: korng'thiefn'khied ⬆︎ 講天孑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.505] [p.505] [#FHL][#CT]
講 [ 天孑 ] e5話 ， 講ham3古話 。 <>
u: khuie'khied ⬆︎ 詭譎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
奸詐 ， 奸智 。 <∼∼ 人 。 >
u: liq'khied ⬆︎ lih級 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.970] [p.970] [#FHL][#CT]
狡獪 ( kau2 - koai3 ) 。 < chit - e5 gin2 - a2真 ∼∼ 。 >
u: liq'khog'khied ⬆︎ lih柝級 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.970] [p.970] [#FHL][#CT]
＝ [ lih - khiat ] 。 <>
u: liux'khied ⬆︎ liu3級 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.975] [p.975] [#FHL][#CT]
( 1 ) 剝陰莖e5皮 。 ( 2 ) gin2 - a2等蠻皮 。 <>
u: niaw'niaw'khied'khied ⬆︎ 貓貓級級 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.497] [p.497] [#FHL][#CT]
痕跡真濟 。 <>
u: phog'khied ⬆︎ 博戞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.902] [p.902] [#FHL][#CT]
用poker e5 poah8 - kiau2 e5一種 。 <>
u: phog'thiefn'khied ⬆︎ 博天孑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.903] [p.903] [#FHL][#CT]
＝ [ 博孑 ] 。 <>
u: poafn'khied ⬆︎ 搬譎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.880] [p.880] [#FHL][#CT]
( 漳 ) 狡猾 。 <>
u: phog'khied ⬆︎ 博孑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.902] [p.902] [#FHL][#CT]
Kap別人真無仝款e5言動 。 <>
u: sud'khog sud'khied ⬆︎ 摔khok摔khiat [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.768] [p.768] [#FHL][#CT]
＝ [ 摔khok摔khiak ] 。 <>
u: thiefn'khied ⬆︎ 天孑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.285] [p.285] [#FHL][#CT]
sa無寮仔門e5謎話 。 < 你講 ∼∼ 話我be7曉聽 。 >
u: Khied ⬆︎ 孑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291] [p.291] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Khied ⬆︎ 頡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291] [p.291] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: khied'kviaa ⬆︎ 蹶行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291] [p.291] [#FHL][#CT]
( 同 ) ＝ [ 起來行 ] e5音便 。 <>
u: khied'ar ⬆︎ 級仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291] [p.291] [#FHL][#CT]
＝ [ 級 ] 。 <>
u: pog'khied ⬆︎ 駁孑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.902] [p.902] [#FHL][#CT]
特別表現kap人無仝 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources