Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kho.
HTB (5)
kho'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
residue of rapeseed or soybeans; made into discs
麩仔; 箍仔
kho'eq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to hiccough; to hiccup
打嗝
kho'oar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to ask for (people) to cluster together; to call people to mass
招召而密集; 箍倚
kho'uii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
encompass; surrounding
箍圍; 周圍
koftviuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
head of a division (under the control of kho-tiu*)
股長
DFT (29)
🗣 cienkhøf 🗣 (u: cieen'khøf ⬆︎ ) 前科 [wt][mo][[MK]] tsiân-kho [#]
1. (N) || 刑法上指曾受科刑判決的記錄。
近義：
  1. arntøea, 案底
🗣 gafnkhøf 🗣 (u: garn'khøf ⬆︎ ) 眼科 [wt][mo][[MK]] gán-kho [#]
1. (N) || 專門研究、治療眼睛生理及病理疾病的醫學分科。
🗣 goaxkhøf 🗣 (u: goa'khøf ⬆︎ ) 外科 [wt][mo][[MK]] guā-kho [#]
1. (N) || 臨床醫學的一大分支。主要處理身體的急性損傷，以及一些非手術治療不可的慢性疾病。
🗣 hagkhøf 🗣 (u: hak'khøf ⬆︎ ) 學科 [wt][mo][[MK]] ha̍k-kho [#]
1. () (CE) subject; branch of learning; course; academic discipline || 學科
🗣 huxsarn-khøf 🗣 (u: hu'sarn-khøf ⬆︎ ) 婦產科 [wt][mo][[MK]] hū-sán-kho [#]
1. () (CE) department of gynecology and obstetrics; birth clinic || 婦產科
🗣 kaokhøbuun 🗣 (u: kaux'khøf'buun ⬆︎ ) 教科文 [wt][mo][[MK]] kàu-kho-bûn [#]
1. () education, science, and culture || 教科文
🗣 kaokhøsw 🗣 (u: kaux'khøf'sw ⬆︎ ) 教科書 [wt][mo][[MK]] kàu-kho-su [#]
1. () (CE) textbook; CL:本[ben3] || 教科書
🗣 kho'khofaq 🗣 (u: khof'khor'aq ⬆︎ ) 可可仔 [wt][mo][[MK]] khoo-khóo-ah [#]
1. (N) || 可可。可可樹的種子經過烘焙、研磨後所沖泡出來的飲料，可以熱食、冷食，味道微苦回甘。借自英語。
🗣 kho'pi'ar 🗣 (u: khof'py'ar ⬆︎ ) 呼觱仔 [wt][mo][[MK]] khoo-pi-á [#]
1. (V) to play a whistle || 吹口哨。
近義：
  1. khosi'ar, 呼噓仔
🗣 kho'pvoax 🗣 (u: khof'pvoax ⬆︎ ) 箍半 [wt][mo][[MK]] khoo-puànn [#]
1. (N) || 指一塊五毛錢的錢數。
🗣 Khø'hak Phokbudkoarn 🗣 (u: Khøf'hak Phog'but'koarn ⬆︎ ) 科學博物館 [wt][mo][[MK]] Kho-ha̍k Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺中(附錄－地名－文教處所)
🗣 khø'he 🗣 (u: khøf'he ⬆︎ ) 科系 [wt][mo][[MK]] kho-hē [#]
1. () (CE) department || 科系
🗣 khø'oaan 🗣 (u: khøf'oaan khøf'goaan ⬆︎ ) 科員 [wt][mo][[MK]] kho-uân [#]
1. (N) || 以科為單位，底下的職員。
🗣 khøbok 🗣 (u: khøf'bok ⬆︎ ) 科目 [wt][mo][[MK]] kho-bo̍k [#]
1. (N) || 對學術或其他事項所劃分的類別。
🗣 khøf 🗣 (u: khøf ⬆︎ ) 苛 [wt][mo][[MK]] kho [#]
🗣 khøf 🗣 (u: khøf ⬆︎ ) 柯 [wt][mo][[MK]] kho [#]
🗣 khøf 🗣 (u: khøf ⬆︎ ) 科 [wt][mo][[MK]] kho [#]
1. (N) classification; category; section; family (taxonomy) || 類別、項目。
🗣le: (u: hak'khøf) 🗣 (學科) (學科)
2. (N) (organizational) branch; department; section; (of study) course; administrative section; division || 機關內分別辦事的單位。
🗣le: (u: zaai'zexng'khøf) 🗣 (財政科) (財政科)
🗣 khøhak/khø'hak 🗣 (u: khøf'hak ⬆︎ ) 科學 [wt][mo][[MK]] kho-ha̍k [#]
1. (N) || 以一定對象為研究範圍，依據實驗與邏輯推理，得到統一、確實的規律和真理。狹義專指自然科學，廣義則泛指一切有系統、有組織的知識而言。
🗣 khøky 🗣 (u: khøf'ky ⬆︎ ) 科技 [wt][mo][[MK]] kho-ki [#]
1. () (CE) science and technology || 科技
🗣 Khøky Toaxlaau 🗣 (u: Khøf'ky Toa'laau ⬆︎ ) 科技大樓 [wt][mo][[MK]] Kho-ki Tuā-lâu [#]
1. () || 臺北捷運文湖線站名
🗣 khøtviuo 🗣 (u: khøf'tviuo ⬆︎ ) 科長 [wt][mo][[MK]] kho-tiúnn [#]
1. (N) || 主管一科的長官。
🗣 khykhøf 🗣 (u: khie'khøf ⬆︎ ) 齒科 [wt][mo][[MK]] khí-kho [#]
1. (N) || 牙科。有關牙齒醫療保健的醫學部門。
🗣 Kokkhø'hoe 🗣 (u: Kog'khøf'hoe ⬆︎ ) 國科會 [wt][mo][[MK]] Kok-kho-huē [#]
1. () National Science Council, later renamed Ministry of Science and Technology (Taiwan) || 國科會
🗣 Koklip Taioaan Khø'hak Kaoiog'vi 🗣 (u: Kog'lip Taai'oaan Khøf'hak Kaux'iok'vi ⬆︎ ) 國立臺灣科學教育院 [wt][mo][[MK]] Kok-li̍p Tâi-uân Kho-ha̍k Kàu-io̍k-īnn [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 laixkhøf 🗣 (u: lai'khøf ⬆︎ ) 內科 [wt][mo][[MK]] lāi-kho [#]
1. (N) || 依照病人對症狀的敘述，以用藥、打針來治療身體內部的各種疾病，而不動外科手術。
🗣 pahkhøf 🗣 (u: paq'khøf ⬆︎ ) 百科 [wt][mo][[MK]] pah-kho [#]
1. () (CE) universal; encyclopedic; abbr. for 百科全書|百科全书[bai3 ke1 quan2 shu1] || 百科
🗣 siøfjii-khøf 🗣 (u: siør'jii-khøf siao'jii'khøf siao'lii'khøf ⬆︎ ) 小兒科 [wt][mo][[MK]] sió-jî-kho/sió-lî-kho [#]
1. (N) || 專門診治兒童的醫學分科。
🗣 Taipag Chixlip Thienbuun Khø'hak Kaoiogkoarn 🗣 (u: Taai'pag Chi'lip Thiefn'buun Khøf'hak Kaux'iok'koarn ⬆︎ ) 臺北市立天文科學教育館 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak Tshī-li̍p Thian-bûn Kho-ha̍k Kàu-io̍k-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 zoankhøf 🗣 (u: zoafn'khøf ⬆︎ ) 專科 [wt][mo][[MK]] tsuan-kho [#]
1. () (CE) specialized subject; branch (of medicine); specialized training school || 專科
DFT_lk (15)
🗣u: Svef siern aix khix khvoax phoee'hw'khøf. ⬆︎ 生癬愛去看皮膚科。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
長癬要去看皮膚科。
🗣u: cieen'khøf ⬆︎ 前科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
指先前有過的犯罪記錄
🗣u: hak'khøf ⬆︎ 學科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
學科
🗣u: zaai'zexng'khøf ⬆︎ 財政科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
財政科
🗣u: zoafn'khøf ⬆︎ 專科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
專科
🗣u: Muie cit mngg khøf'hak lorng u siofng'koafn ee hak'lie. ⬆︎ 每一門科學攏有相關的學理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
每一門科學都有相關的學理。
🗣u: exng'iong khøf'hak ⬆︎ 應用科學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
應用科學
🗣u: zorng'bu'khøf ⬆︎ 總務科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
總務科
🗣u: Y si sym'zong'khøf ee khoaan'uy. ⬆︎ 伊是心臟科的權威。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他是心臟科的權威。
🗣u: Y u khøf'hak ee zaai'leeng, ti kog'siør id'nii ee sii'zun, tø tut'hiern`zhud'laai`aq. ⬆︎ 伊有科學的才能，佇國小一年的時陣，就突顯出來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他有科學才能，在國小一年級的時期，就突顯出來了。
🗣u: Khøf'hak giern'kiux sw'iaux thoaan'tui hap'zog, tak'kef siøf'keg'thaau'nao, khafng'khoex ciaq zøx e suie'khuix. ⬆︎ 科學研究需要團隊合作，逐家相激頭腦，工課才做會媠氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
科學研究需要團隊合作，大家相互腦力激盪，事情才能做得完善。
🗣u: Køf'khøf'ky kofng'sy thaxn'cvii ee kef'sy si ky'sut, na'si lai'tea ee laang ciofng ky'sut lau'siap, chyn'chviu laang sor korng ee “lai siin thofng goa kuie”, køq'khaq toa kefng ee kofng'sy ma e tør'tiaxm. ⬆︎ 高科技公司趁錢的家私是技術，若是內底的人將技術漏洩，親像人所講的「內神通外鬼」，閣較大間的公司嘛會倒店。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
高科技公司賺錢的利器是技術，若是內部的人將技術外洩，像人們所說的「內神通外鬼」，再怎麼大的公司也會倒閉。
🗣u: Siok'gie korng, “Zhwn boong phak'sie kuie, ha boong zøx'toa'zuie.” Zef si lau zor'siefn ee kefng'giam taam. Hien'tai sia'hoe u khix'siong'kiok, pie ciaf'ee oe køq'khaq khøf'hak, e'taxng theh'laai kiarm'giam cid koar oe ee zexng'khag'sexng. ⬆︎ 俗語講：「春雺曝死鬼，夏雺做大水。」這是老祖先的經驗談。現代社會有氣象局，比遮的話閣較科學，會當提來檢驗這寡話的正確性。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
人家說：「春天起霧，預兆旱災，夏天起霧，預兆水災。」這是老祖先的經驗談。現代社會有氣象局，比這些話更科學，可以拿來檢驗這些話的正確性。
🗣u: Lie na beq khuy'tiaxm be chiuo'ky'ar, tiøh'aix toex e tiøh khøf'ky teq hoad'tiern ee sog'to, m'thafng “koex'sii be lah'jit”, khix be ie'zar hid ciorng bøo bang'lo kofng'leeng`ee, cid'mar cyn harn'tid khvoax'tiøh u laang teq eng`aq. ⬆︎ 你若欲開店賣手機仔，著愛綴會著科技咧發展的速度，毋通「過時賣曆日」，去賣以早彼種無網路功能的，這馬真罕得看著有人咧用矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你如果想開店販售手機，就得追上科技發展的速度，不要「賣過期的日曆」，賣以前那種沒有網路功能的手機，現在很少看到有人使用了。
🗣u: Siok'gie korng, “Siafng ee zng, og kaq bøo laang mng.” Goarn siør'ti suy'jieen siafng ee zng, m'køq y sexng'te hør, køq cyn u'laang'ieen, ka cid khoarn bøo khøf'hak kyn'kix ee kor'zar oe toxng'zøx chiaux'taam tø hør. ⬆︎ 俗語講：「雙个旋，惡甲無人問。」阮小弟雖然雙个旋，毋過伊性地好，閣真有人緣，共這款無科學根據的古早話當做笑談就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
俗話說：「兩個髮旋的人，兇惡到沒人聞問。」我弟弟雖然有兩個髮旋，但他脾氣好，還很有人緣，把這種無科學依據的俗語視為有趣的笑話就好。
Maryknoll (19)
bøea bøe'tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: bea be'tiøh; bøea bøe'tiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
cannot buy it
買不到
khof [wt] [HTB] [wiki] u: khof ⬆︎ [[...]]  [p.]
dollar, the measure for bars, wooden logs. When "chit kho" is used in place of "chit ki" it gives the impression of "big"
塊(錢), 根
kho'kao [wt] [HTB] [wiki] u: khof'kao ⬆︎ [[...]]  [p.]
call a dog
呼狗
kho'køef [wt] [HTB] [wiki] u: khof'kef; khof'køef ⬆︎ [[...]]  [p.]
call chickens
呼雞
koftviuo [wt] [HTB] [wiki] u: kor'tviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
head of a division (under the control of "kho-tiu*")
股長
suviaa [wt] [HTB] [wiki] u: sw'viaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
lose or win, to bet, gamble
輸贏,打賭
te'kho'hurn [wt] [HTB] [wiki] u: tee'khof'hurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
soap powder, detergent powder
洗衣粉,肥皂粉
EDUTECH (1)
kho'eq 呼呃 [wt] [HTB] [wiki] u: khof/khoo'eq ⬆︎ [[...]]  [p.]
hiccup, hiccough
打噎
EDUTECH_GTW (2)
kho'ar 箍仔 [wt] [HTB] [wiki] u: khof/khoo/kho'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
kho'uh'ar 呼噎仔 [wt] [HTB] [wiki] u: khof'uq'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (4)
ge'y 牙醫 [wt] [HTB] [wiki] u: gee'y ⬆︎ [[...]][i#]  [p.68]
N ê : dentist (syn khi2-kho-i)
牙醫
gekhøf 牙科 [wt] [HTB] [wiki] u: gee'khøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.68]
N : dental dept, dentistry (col khi2-kho)
牙科
u: kaf ⬆︎ 家 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.120]
N : forming sf: person who does something expertly (English -ist in pianist, sociologists, etc) <kho-hak8-ka: scientist>
專家
kho'eq 呼呃;呼呃仔 [wt] [HTB] [wiki] u: khof'eq(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.158]
VO : hiccup, hiccough
打噎
Lim08 (4)
kho'uh'ar 呼噎仔 [wt] [HTB] [wiki] u: khof'uq'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.469] [p.469] [#FHL][#CT]
拍噎 ( eh ) 。 < 食了siuN7 che7 ∼∼∼ 。 >
u: øf ⬆︎ 爊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
冷去e5菜下落鍋裡koh煮燒 。 < 菜 ∼ hou7伊燒 。 ＝ [ kho ] 。 >
u: øf'kheg ⬆︎ 苛刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
刻薄 。 ＝ [ 苛 ( kho ) 刻 ] 。 <>
u: thox'siax'zexng ⬆︎ 吐瀉症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
( 病 ) 上吐下瀉e5病 ， [ 霍 ( hok ) 亂 ] ， kho - le - lah 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources