Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kiok.
DFT (51)
🗣 binhaang-kiok 🗣 (u: biin'haang-kiok ⬆︎ ) 民航局 [wt][mo][[MK]] bîn-hâng-kio̍k [#]
1. () Civil Aeronautics Administration || 民航局
🗣 binzexng-kiok 🗣 (u: biin'zexng-kiok ⬆︎ ) 民政局 [wt][mo][[MK]] bîn-tsìng-kio̍k [#]
1. () Civil Affairs (Bureau or Department) || 民政局
🗣 bøkiok 🗣 (u: bøo'kiok ⬆︎ ) 無局 [wt][mo][[MK]] bô-kio̍k [#]
1. (Adj) (CE) bored; boring; senseless || 無聊。
🗣le: (u: Bøo tai'cix thafng zøx, tiefn'tøx bøo'kiok.) 🗣 (無代誌通做，顛倒無局。) (沒事幹，反而無聊。)
2. (N) || 沒有趣味、乏味。
🗣le: (u: Hid zhud hix pvoaf kaq cyn bøo'kiok.) 🗣 (彼齣戲搬甲真無局。) (那齣戲演得很無趣。)
近義：
  1. bøexhøo, 袂和
  2. sngrbøpvoaa, 算無盤
  3. bøpvoaa, 無盤
3. (N) (CE) it isn't worth it; not cost-effective; not profitable; too expensive || 不划算。
🗣le: (u: Khay zap'ban khof bea cid sw svaf sit'zai cyn bøo'kiok.) 🗣 (開十萬箍買這軀衫實在真無局。) (花十萬元買這套衣服實在非常不划算。)
🗣 hiekiok 🗣 (u: hix'kiok hix'kek ⬆︎ ) 戲劇 [wt][mo][[MK]] hì-kio̍k [#]
1. (N) || 透過演員將某種故事或某種情節，以動作、歌唱或對白等方式表演出來的藝術。
🗣 hunkiok 🗣 (u: hwn'kiok ⬆︎ ) 分局 [wt][mo][[MK]] hun-kio̍k [#]
1. () (CE) branch office; sub-bureau || 分局
🗣 hykiok 🗣 (u: hie'kiok ⬆︎ ) 喜劇 [wt][mo][[MK]] hí-kio̍k [#]
1. (N) || 有圓滿結局的戲劇或是用誇張手法引人發笑的戲劇。
近義：
  1. chiørkhøef, 笑詼
🗣 iøqkiok 🗣 (u: iøh'kiok ⬆︎ ) 藥局 [wt][mo][[MK]] io̍h-kio̍k [#]
1. (N) || 泛指一般的西藥房。
🗣le: (u: Lo'khao hid kefng iøh'kiok sefng'lie cyn hør.) 🗣 (路口彼間藥局生理真好。) (路口那間藥房的生意很好。)
🗣 iukiok 🗣 (u: iuu'kiok ⬆︎ ) 郵局 [wt][mo][[MK]] iû-kio̍k [#]
1. (N) || 辦理郵政事務的機關。
近義：
  1. iupiexnkiok, 郵便局
🗣 iupiexnkiok 🗣 (u: iuu'pien'kiok ⬆︎ ) 郵便局 [wt][mo][[MK]] iû-piān-kio̍k [#]
1. (N) || 辦理郵政事務的機關。源自日語。
近義：
  1. iukiok, 郵局
🗣 Jidkiok 🗣 (u: Jit'kiok Jit'kek Lit'kek ⬆︎ ) 日劇 [wt][mo][[MK]] Ji̍t-kio̍k/Li̍t-kio̍k [#]
1. () Japanese TV drama; J-drama; dorama || 日劇
🗣 Jinsuxkiok 🗣 (u: Jiin'su'kiok ⬆︎ ) 人事局 [wt][mo][[MK]] Jîn-sū-kio̍k/Lîn-sū-kio̍k [#]
1. () Directorate-General of Personnel Administration || 人事局
🗣 kefngkiok 🗣 (u: kerng'kiok kexng'kiok ⬆︎ ) 警局 [wt][mo][[MK]] kíng-kio̍k [#]
1. () (CE) police department; police station; abbr. of 警察局 || 警局
🗣 kefngzhad-kiok 🗣 (u: kerng'zhad-kiok kexng'zhad'kiok ⬆︎ ) 警察局 [wt][mo][[MK]] kíng-tshat-kio̍k [#]
1. (N) || 警察機構，掌理警察、警衛、民防及動員等事項，以維持地方的公共安寧。
近義：
  1. phaezhutsor, 派出所
🗣 kietkiok 🗣 (u: kied'kiok ⬆︎ ) 結局 [wt][mo][[MK]] kiat-kio̍k [#]
1. (N) || 結尾、結果。一件事情的收場。
🗣le: (u: Aix poah ee laang lorng bøo hør kied'kiok.) 🗣 (愛跋的人攏無好結局。) (好賭的人都沒有好結果。)
近義：
  1. kietkør, 結果
2. (Conj) || 連接事物發展的過程與最後的狀態。
🗣le: (u: Korng hofng'thay beq laai`aq, kied'kiok soaq bøo laai.) 🗣 (講風颱欲來矣，結局煞無來。) (說颱風要來了，結果卻沒有來。)
🗣 kiog 🗣 (u: kiog ⬆︎ ) 鞠 [wt][mo][[MK]] kiok [#]
🗣 kiog 🗣 (u: kiog ⬆︎ ) 菊b [wt][mo][[MK]] kiok [#]
1. (N) chrysanthemum || 菊科植物的總稱。
🗣le: (u: kiog'hoef) 🗣 (菊花) (菊花)
🗣 kiog 🗣 (u: kiog ⬆︎ ) 腳b [wt][mo][[MK]] kiok [#]
🗣 kiog'vi 🗣 (u: kiok'vi kek'vi ⬆︎ ) 劇院 [wt][mo][[MK]] kio̍k-īnn [#]
1. () (CE) theater; CL:家[jia1],座[zuo4] || 劇院
🗣 kiogbin 🗣 (u: kiok'bin ⬆︎ ) 局面 [wt][mo][[MK]] kio̍k-bīn [#]
1. (N) || 場面情勢、某件事情的演變情形。
🗣le: (u: Sviu'be'kaux e piexn'zøx cid ee kiok'bin!) 🗣 (想袂到會變做這个局面！) (想不到情勢會變這樣！)
🗣 kioghan 🗣 (u: kiok'han ⬆︎ ) 侷限 [wt][mo][[MK]] kio̍k-hān [#]
1. () to limit; to confine || 侷限
🗣 kioghan 🗣 (u: kiok'han ⬆︎ ) 局限 [wt][mo][[MK]] kio̍k-hān [#]
1. () (CE) to limit; to confine; to restrict sth within set boundaries || 局限
🗣 kiogpo 🗣 (u: kiok'po ⬆︎ ) 局部 [wt][mo][[MK]] kio̍k-pōo [#]
1. () (CE) part; local || 局部
🗣 kiogpurn 🗣 (u: kiok'purn ⬆︎ ) 劇本 [wt][mo][[MK]] kio̍k-pún [#]
1. () (CE) script; screenplay; scenario; libretto || 劇本
🗣 kiogsex 🗣 (u: kiok'sex ⬆︎ ) 局勢 [wt][mo][[MK]] kio̍k-sè [#]
1. (N) || 情況、情勢。
🗣le: (u: Cid'mar ee kiok'sex bøo hør!) 🗣 (這馬的局勢無好！) (現在的時局不好！)
🗣 kiogthoaan 🗣 (u: kiok'thoaan kek'thoaan ⬆︎ ) 劇團 [wt][mo][[MK]] kio̍k-thuân [#]
1. () (CE) theatrical troupe || 劇團
🗣 kiogtviuo 🗣 (u: kiok'tviuo ⬆︎ ) 局長 [wt][mo][[MK]] kio̍k-tiúnn [#]
1. () (CE) bureau chief; CL:位[wei4],個|个[ge4] || 局長
🗣 kiogtviuu 🗣 (u: kiok'tviuu ⬆︎ ) 劇場 [wt][mo][[MK]] kio̍k-tiûnn [#]
1. (N) || 戲劇等表演藝術的演出場所。
🗣 kiogzeeng 🗣 (u: kiok'zeeng kek'zeeng ⬆︎ ) 劇情 [wt][mo][[MK]] kio̍k-tsîng [#]
1. () (CE) story line; plot; drama (genre) || 劇情
🗣 kiok 🗣 (u: kiok ⬆︎ ) 侷 [wt][mo][[MK]] kio̍k [#]
🗣 kiok 🗣 (u: kiok ⬆︎ ) 劇s [wt][mo][[MK]] kio̍k [#]
1. (N) trick; drama; play; show || 戲。
🗣le: (u: kiok'zeeng) 🗣 (劇情) (劇情)
🗣le: (u: py'kiok) 🗣 (悲劇) (悲劇)
🗣 kiok 🗣 (u: kiok ⬆︎ ) 局 [wt][mo][[MK]] kio̍k [#]
1. (Mw) a game; an inning; match, set, round etc || 計算比賽場次的單位。
🗣le: (u: te'id kiok) 🗣 (第一局) (第一局)
2. (N) bureau; office || 行政機關或商店的名稱。
🗣le: (u: kerng'zhad'kiok) 🗣 (警察局) (警察局)
🗣le: (u: zheq'kiok) 🗣 (冊局) (書局)
3. (N) situation; circumstance; condition; state; situation || 情勢、狀況。
🗣le: (u: sii'kiok) 🗣 (時局) (時局)
4. (Adj) part; share; section; piece || 部分。
🗣le: (u: kiok'po) 🗣 (局部) (局部)
5. (N) sth interesting or significant; tangible benefit; material advantage; substance || 有意思、實惠。
🗣le: (u: Laai'khix ia'chi'ar ciah khaq u'kiok.) 🗣 (來去夜市仔食較有局。) (去夜市吃比較實惠。)
🗣 kiok'hoef 🗣 (u: kiog'hoef ⬆︎ ) 菊花 [wt][mo][[MK]] kiok-hue [#]
1. (N) || 花名。為多年生宿根性草花，花冠有舌狀、筒狀、絲狀等，品種極多，花色豐富。
🗣 kiokkiofng 🗣 (u: kiog'kiofng ⬆︎ ) 鞠躬 [wt][mo][[MK]] kiok-kiong [#]
1. () (CE) to bow; (literary) to bend down || 鞠躬
🗣 koakiok 🗣 (u: koaf'kiok koaf'kek ⬆︎ ) 歌劇 [wt][mo][[MK]] kua-kio̍k [#]
1. () (CE) Western opera; CL:場|场[chang3],齣|出[chu1] || 歌劇
🗣 kofngporkiok 🗣 (u: korng'pox'kiok korng'pøx'kiok ⬆︎ ) 廣播劇 [wt][mo][[MK]] kóng-pòo-kio̍k [#]
1. (N) || 專供在無線電中廣播的戲劇。特別著重音樂配合和音響效果等藝術方式，以創造聽覺形象，展開劇情。
🗣 Kok'ankiok 🗣 (u: Kog'afn'kiok ⬆︎ ) 國安局 [wt][mo][[MK]] Kok-an-kio̍k [#]
1. () (CE) abbr. for 國家安全局|国家安全局[Guo2 jia1 An1 quan2 ju2] || 國安局
🗣 Koksøex-kiok 🗣 (u: Kog'soex sex'kiok Kog'søex-kiok ⬆︎ ) 國稅局 [wt][mo][[MK]] Kok-suè-kio̍k/Kok-sè-kio̍k [#]
1. () National Taxation Bureau || 國稅局
🗣 Kongbøexkiok 🗣 (u: Kofng'be boe'kiok Kofng'bøe'kiok ⬆︎ ) 公賣局 [wt][mo][[MK]] Kong-bē-kio̍k/Kong-buē-kio̍k [#]
1. () Taiwan Tobacco and Wine Monopoly Bureau || 公賣局
🗣 liensiogkiok 🗣 (u: lieen'siok'kiok ⬆︎ ) 連續劇 [wt][mo][[MK]] liân-sio̍k-kio̍k [#]
1. () (CE) serialized drama; dramatic series; show in parts || 連續劇
🗣 Limbuxkiok 🗣 (u: Liim'bu'kiok ⬆︎ ) 林務局 [wt][mo][[MK]] Lîm-bū-kio̍k [#]
1. () Forestry Bureau || 林務局
🗣 oexkiok 🗣 (u: oe'kiok oe'kek ⬆︎ ) 話劇 [wt][mo][[MK]] uē-kio̍k [#]
1. () (CE) stage play; modern drama; CL:臺|台[tai2],部[bu4] || 話劇
🗣 phiernkiok 🗣 (u: phiexn'kiok ⬆︎ ) 騙局 [wt][mo][[MK]] phiàn-kio̍k [#]
1. (N) || 為騙取別人財物而設計的圈套。
🗣 pienkiok 🗣 (u: piefn'kiok piefn'kek ⬆︎ ) 編劇 [wt][mo][[MK]] pian-kio̍k [#]
1. () (CE) to write a play; scenario; dramatist; screenwriter || 編劇
🗣 pikiok 🗣 (u: py'kiok ⬆︎ ) 悲劇 [wt][mo][[MK]] pi-kio̍k [#]
1. (N) || 以不幸遭遇為主題的戲劇；在情節布局中主角的命運往往產生逆轉，而引起觀眾的同情。也可用來比喻悲慘的事物。
近義：
  1. khofzhud, 苦齣
🗣 porkiok 🗣 (u: pox'kiok ⬆︎ ) 佈局 [wt][mo][[MK]] pòo-kio̍k [#]
1. () (CE) arrangement; composition; layout; opening (chess jargon) || 佈局
🗣 sietkiok 🗣 (u: sied'kiok ⬆︎ ) 設局 [wt][mo][[MK]] siat-kio̍k [#]
1. (V) || 設計圈套引人上當。
🗣 taixkiok 🗣 (u: tai'kiok ⬆︎ ) 大局 [wt][mo][[MK]] tāi-kio̍k [#]
1. () (CE) overall situation; the big picture || 大局
🗣 tiexnsixn-kiok 🗣 (u: tien'sixn-kiok ⬆︎ ) 電信局 [wt][mo][[MK]] tiān-sìn-kio̍k [#]
1. (N) || 負責國家通訊業務的單位。源自日語。
🗣 tongkiok 🗣 (u: tofng'kiok ⬆︎ ) 當局 [wt][mo][[MK]] tong-kio̍k [#]
1. () (CE) authorities || 當局
🗣 zerngkiok 🗣 (u: zexng'kiok ⬆︎ ) 政局 [wt][mo][[MK]] tsìng-kio̍k [#]
1. () (CE) political situation || 政局
🗣 zhehkiok 🗣 (u: zheq'kiok ⬆︎ ) 冊局 [wt][mo][[MK]] tsheh-kio̍k [#]
1. (N) bookshop; bookstore || 書局。
🗣le: (u: Beq khay'hak`aq, larn tarn`cit'e laai'khix zheq'kiok bea syn ee zhafm'khør'zheq.) 🗣 (欲開學矣，咱等一下來去冊局買新的參考冊。) (要開學了，我們等一下到書局買新的參考書。)
近義：
  1. zhehtiaxm, 冊店

Taiwanese Dictionaries — Sources