Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: koarn.
Maryknoll (192)
bøo laang koarn, bøo laang liuu [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laang koarn, bøo laang liuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
no one takes care
無人管,自由
zhaekoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
restaurant
菜館
zhankoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
restaurant
餐館
zhengcinkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'cyn'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
Mohammedan restaurant, where no pork is served
清真館
chiekoarn engjii [wt] [HTB] [wiki] u: chix'koarn efng'jii ⬆︎ [[...]]  [p.]
test tube baby
試管嬰兒
ciafngkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciarng'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
control, oversee
掌管
ciapkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
The government will take over the company.
接管
ciaokoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
take care of, manage, keep safe
照管
ciaosiorngkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioxng'koarn; (hib'sioxng'koarn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
photo studio
照相館
cinkhongkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'khofng'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
vacuum tube
真空管
cinkhongkoarn kiafmphøkhix [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'khofng'koarn kiarm'phøf'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
vacuum valve detector
真空管檢波器
cixnkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: cin'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
even if
儘管
ciofngkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
take charge of, supervise, manage
掌管
ciwkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
tavern, pub, a bar
酒館
zoafnkaw [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'kaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
send or deliver through or in care of another person, pass on to, to forward, c/o
轉交
zoankoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
take exclusive charge of a matter
專管
zofngkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
superintendent, supervisor, director, manager
總管
zofnglefngsuxkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'lerng'su'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
consulate general
總領事館
zuxhoaa taixsaekoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zu'hoaa tai'saix'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
embassy in the Republic of China
駐華大使館
zwkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
the boss, chief, take charge of
主管
zwkoarn kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'koarn ky'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
the authorities concerned, the agency which is in charge of (a program)
主管機關
zuyzogkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'zok'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
aquarium
水族館
engsu [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
matters not of one's concern, another person's business
閒事
haysiong lykoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'siong lie'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
floating hotel
海上旅館
had [wt] [HTB] [wiki] u: had ⬆︎ [[...]]  [p.]
govern, administer, manage
轄
giaam [wt] [HTB] [wiki] u: giaam ⬆︎ [[...]]  [p.]
stern, strict, severe, grim, grave, solemn, father
嚴
giamkaf koafnsog [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'kaf koarn'sog ⬆︎ [[...]]  [p.]
exercise strict discipline over (juniors or subordinates)
嚴加管束
goar [wt] [HTB] [wiki] u: goar; (gvor) ⬆︎ [[...]]  [p.]
I, me
我
hengkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
high official's home away from home
行館
hipsiorngkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hib'sioxng'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
photo studio
照相館
hoankaw [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'kaw; (zoarn'kaw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
send in care of or by way of someone else
煩交,轉交
hoexkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
guildhall, center house, assembly hall
會館
høesiw [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'siw; høee'siw ⬆︎ [[...]]  [p.]
recycle
回收
isefng-koarn [wt] [HTB] [wiki] u: y'sefng'koarn; y'sefng-koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
clinic, doctor's office
醫院,診所
viafsioxngkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: viar'siong'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
TV picture tube
影像管
jixnlo [wt] [HTB] [wiki] u: jin'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
diligent at duty or work
知本分
jinsu koafnlie [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'su koarn'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
personnel administration
人事管理
ka'pikoarn [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'py'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
coffee-house, tea-room
咖啡館
kangchviuo [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'chviuo; (kafng'chiorng, kafng'tviuu) ⬆︎ [[...]]  [p.]
factory, mill, plant, manufactory, workshop
工廠,工場
kaosw [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'sw; (lau'sw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
teacher, instructor
教師
Kaoteeng kongsaekoarn [wt] [HTB] [wiki] u: Kaux'teeng kofng'saix'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
Apostolic Delegation
教廷公使館
kengkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
take charge of, have charge or be in charge of
經管
khehkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
hotel (obsolete expression)
客館
khiechiaf lykoarn [wt] [HTB] [wiki] u: khix'chiaf lie'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
motel
汽車旅館
khø'hak-hoax [wt] [HTB] [wiki] u: khøf'hak'hoax; khøf'hak-hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
scientific
科學化
khø'hak-koarn [wt] [HTB] [wiki] u: khøf'hak'koarn; khøf'hak-koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
science hall
科學館
kiamkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: kiafm'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
also look after, also take charge of
兼管
kioxngtoong koafnlie [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong koarn'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
joint control, control jointly
共同管理
kngr [wt] [HTB] [wiki] u: kngr; (koarn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
tube, a measure, a pipe
管
kngr [wt] [HTB] [wiki] u: kngr; (koarn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
roll (classifier of things that can be rolled up)
卷
kngr [wt] [HTB] [wiki] u: kngr; (koarn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
roll up
捲
koax [wt] [HTB] [wiki] u: koax ⬆︎ [[...]]  [p.]
lid, cover, cap (of a bottle)
蓋子
koahtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: koaq'tiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
suffer a cut, be cut (by a chip or fragment)
割傷
koarn [wt] [HTB] [wiki] u: koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
private dwelling, public office, hall, inn, hotel, lodging place
館
koarn [wt] [HTB] [wiki] u: koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
govern, care for, to control, a pipe
管
koarn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
bottle, jar
瓶子
koafnzex [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
control, to control
管制
koarn engsu [wt] [HTB] [wiki] u: koarn eeng'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
be a meddler, to be a busy-body, meddle with other's affairs
管閒事
koafnhad [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'had ⬆︎ [[...]]  [p.]
jurisdiction, control, exercise control over
管轄
koafnhad hoaxn'uii [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'had hoan'uii ⬆︎ [[...]]  [p.]
sphere of competency
管轄範圍
koafnhatkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'had'koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
jurisdiction
管轄權
koafnhieen-gak [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'hieen'gak; koarn'hieen-gak ⬆︎ [[...]]  [p.]
orchestral music
管弦樂
koafnhieen gagthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'hieen gak'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
orchestra
管弦樂團
koarn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
be in common use, idiomatic, habitual
慣用
koarn'iong-gie [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'iong'gie; koaxn'iong-gie; (koaxn'iong'kux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
an idiom
慣用語( 慣用句)
koafnkaux [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'kaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
training, to discipline, direct and teach
管教
koafnkef [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'kef ⬆︎ [[...]]  [p.]
housekeeper, steward, to keep house
管家
koafnkhw [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'khw ⬆︎ [[...]]  [p.]
district under control
管區
koafnkox [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'kox ⬆︎ [[...]]  [p.]
watch over and take charge of
管顧
koafnlie [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
management, control, to supervise, take charge of, manage
管理
koafnlyjiin [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'lie'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
administrator, manager, supervisor, trustee, custodian
管理人
koafnlykiok [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'lie'kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
administration department
管理局
koafnlykoaan [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'lie'koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
authority over
管理權
koafnlyoaan [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'lie'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
caretaker, keeper, administrator, manager, janitor
管理員
koafnsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'siaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
book-keeper, a type of steward who keeps the accounts
管賬
koafnsiao'ee [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'siaux'ee ⬆︎ [[...]]  [p.]
steward who manages accounts
管賬的
koafnsog [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'sog ⬆︎ [[...]]  [p.]
restrain, to discipline, control
管束
koafnthai y [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'thai y ⬆︎ [[...]]  [p.]
don't care about him
不管他
koafntviuo [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'tviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
superintendent, curator, head of a library, institute.
館長
kokzex koafnlie [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex koarn'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
international management
國際管理
koksuo-koarn [wt] [HTB] [wiki] u: kog'suo'koarn; kog'suo-koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
Academia Historica
國史館
kongkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
rest-house for traveling officials, a residence (polite expression)
公館
kongsaix-koarn [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'saix'koarn; kofng'saix-koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
legation
公使館
Lamkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: laam'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
songs in Amoy colloquial
南管
lefngsu-koarn [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'su'koarn; lerng'su-koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
consulate
領事館
lefngsu koafn'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'su koarn'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
staff of a consulate
領事館員
lykoarn [wt] [HTB] [wiki] u: lie'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
hotel
旅館
lie koafnkef [wt] [HTB] [wiki] u: lie koarn'kef ⬆︎ [[...]]  [p.]
woman head servant
女管家
Limsarn koafnlykiok [wt] [HTB] [wiki] u: Liim'sarn koarn'lie'kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
Taiwan Forestry Bureau
林產管理局
luikngr [wt] [HTB] [wiki] u: luii'kngr; (luii'koarn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
percussion cap, detonator
雷管
mxkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: m'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
It doesn't matter I don't care.
不管
mo'koarn hiexnsiong [wt] [HTB] [wiki] u: moo'koarn hien'siong; (moo'koarn zog'iong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
capillarity, capillary phenomenon
毛管現象(作用)
pakkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: pag'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
northern style orchestration
北管
phynkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: phirn'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
quality control
品管
phokbudkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: phog'but'koarn; (phog'but'vi) ⬆︎ [[...]]  [p.]
museum
博物館,院
pirngii-koarn [wt] [HTB] [wiki] u: pixn'gii'koarn; pixn'gii-koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
funeral parlor
殯儀館
pinkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: pyn'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
guest house
賓館
pøfkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: pør'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
have a thing in one's charge, safekeeping
保管
pøfkoafnjiin [wt] [HTB] [wiki] u: pør'koarn'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
custodian
保管人
pøfkoafnliau [wt] [HTB] [wiki] u: pør'koarn'liau; (pør'koarn'huix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
storage fee
保管費
putkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: pud'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
disregard, neglect, let it be as it is, no matter which...
不管
putkoarn thaf [wt] [HTB] [wiki] u: pud'koarn thaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
paying no regard to any consideration, will accept no further responsibility
不管他
samputkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: safm'pud'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
referring to a lazy man who does not look after his own and his family's clothing, food and housing
三不管
saix [wt] [HTB] [wiki] u: saix; (sux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
envoy, emissary
使
segkoarn thienha [wt] [HTB] [wiki] u: sek'koarn thiefn'ha ⬆︎ [[...]]  [p.]
roll the world up like a mat — take all of it, conquer the world
席捲天下
siawkoarn engsu [wt] [HTB] [wiki] u: siao'koarn eeng'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
Mind your own business
少管閒事
sid koafnkaux [wt] [HTB] [wiki] u: sid koarn'kaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
ill-bred or spoiled (child)
失管教
sog [wt] [HTB] [wiki] u: sog ⬆︎ [[...]]  [p.]
bind, bondage, bundle, to control, restrain
束
suxbu koafnlie [wt] [HTB] [wiki] u: su'bu koarn'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
office administration (management)
事務管理
suzengkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: sw'zefng'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
deferent duct, spermatic cord
輸精管
suzengkoarn kietzad [wt] [HTB] [wiki] u: sw'zefng'koarn kied'zad ⬆︎ [[...]]  [p.]
vasectomy, male sterilization
輸精管結紮
sunhoee tosukoarn [wt] [HTB] [wiki] u: suun'hoee too'sw'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
circulating library
巡迴圖書館
taixkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: tai'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
manage, govern or administer on behalf of another
代管
taixsaekoarn [wt] [HTB] [wiki] u: tai'saix'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
embassy
大使館
tebie koarn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tee'bie koaxn'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
tea leaf container, tea caddy
茶葉罐
tege-koarn [wt] [HTB] [wiki] u: tee'ge'koarn; tee'ge-koarn; (tee'tøq'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
teahouse restaurant
茶藝館
te'koarn [wt] [HTB] [wiki] u: tee'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
tearoom, tea house
茶館
tenghøea koafnzex [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'hoea koarn'zex; tefng'høea koarn'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
blackout or dim out (against air raids)
燈火管制
tefngsy koarn exsy, ti'thaau koarn purnky. [wt] [HTB] [wiki] u: terng'sy koarn e'sy, tii'thaau koarn puxn'ky. ⬆︎ [[...]]  [p.]
upper will rule lower, the mattock rules the bamboo scoop, at every level the superior will lord it over the inferior
上司管下司，鋤頭管畚箕，大魚吃小魚，小魚吃蝦子，大壓小。
thad [wt] [HTB] [wiki] u: thad; (seg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cork, stopper, to cork, stop up, to plug, stop a leak, fill the chinks, fill up crevices, obstruct, block up, press tightly in
塞,堵
Thoankoafnkhw [wt] [HTB] [wiki] u: Thoaan'koarn'khw ⬆︎ [[...]]  [p.]
regional administration in charge of conscription and mobilization, somewhat like a draft board
團管區
thokkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: thog'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
trustee, trusteeship, mandate, to trust, to mandate
託管
thokkoafnkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: thog'koarn'koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
mandatory powers
託管權
thokkoarn lefngthor [wt] [HTB] [wiki] u: thog'koarn lerng'thor ⬆︎ [[...]]  [p.]
trust territories, mandate territories
託管領土
Thokkoarn lysuxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Thog'koarn lie'su'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
The Trusteeship Council (of the United Nations)
託管理事會
tøkoarn engsu [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'koarn eeng'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
be a meddlesome busybody, poke one's nose into other people's business
多管閒事
tosukoarn [wt] [HTB] [wiki] u: too'sw'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
library
圖書館
tosw koafnlyoaan [wt] [HTB] [wiki] u: too'sw koarn'lie'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
librarian
圖書管理員

Taiwanese Dictionaries — Sources