Taiwanese–English dictionaries full-text search

koax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

hang up; suspend; to worry; think of; anxious

掛

🗣 koax 🗣 (u: koax ⬆︎ ) 卦 [wt][mo][[MK]] kuà [#]

1. (N) divinatory diagram (trigram or hexagram of the Egkefng) || 古代卜筮所用的符號。相傳為伏羲氏所創，以陰爻、陽爻相配合，每卦三爻，形成八卦，八卦互相搭配，演為六十四卦。古人觀卦象以定吉凶。

🗣le: (u: pog'koax) 🗣 (卜卦) (卜卦)

🗣 koax 🗣 (u: koax ⬆︎ ) 過^p [wt][mo][[MK]] kuà [#]

🗣 koax 🗣 (u: koax ⬆︎ ) 芥^p [wt][mo][[MK]] kuà [#]

🗣 koax 🗣 (u: koax ⬆︎ ) 褂 [wt][mo][[MK]] kuà [#]

🗣 koax 🗣 (u: koax ⬆︎ ) 掛^b [wt][mo][[MK]] kuà [#]

1. (V) to hang; to suspend || 懸掛。把東西懸掛起來。

🗣le: (u: Svaf aix iong svaf'ar'kefng koax`khie'laai.) 🗣 (衫愛用衫仔弓掛起來。) (衣服要用衣架掛起來。)
近義：

1. tiaux, 吊

2. (V) to wear (as accessories, pearls, jewelry, etc) || 佩戴珠寶、飾品。

🗣le: (u: koax chiuo'khoaan) 🗣 (掛手環) (戴手鐲)

3. (V) to entail; to involve || 連帶、附加。

🗣le: (u: Cit zhuix koax siafng cih.) 🗣 (一喙掛雙舌。) (一張嘴附帶兩個舌頭。比喻人口齒伶俐。)

🗣le: (u: baq koax kud) 🗣 (肉掛骨) (帶骨的肉)

🗣 koax 🗣 (u: koax ⬆︎ ) 蓋^p [wt][mo][[MK]] kuà [#]

1. (N) lid; cover; cap (of a bottle); flap || 蓋子。物品上面的覆遮物。

🗣le: (u: tviar'koax) 🗣 (鼎蓋) (鍋蓋)

🗣le: (u: koaxn'ar'koax) 🗣 (罐仔蓋) (罐子蓋)

kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix; (koax) ⬆︎ [[...]]  [p.]

mustard plant. (see "koa" for other words)

芥

khoax [wt] [HTB] [wiki] u: khoax; (koax) ⬆︎ [[...]]  [p.]

hang up, suspend, to worry, think of, anxious

掛

koax [wt] [HTB] [wiki] u: koax ⬆︎ [[...]]  [p.]

lid, cover, cap (of a bottle)

蓋子

• kharmkoax [wt] [HTB] [wiki] u: khaxm'koax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  put the lid on
  蓋蓋子

• hienkoax [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn'koax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  take off a loose lid or cover (of a cooking pan)
  掀蓋子

• khuy koarn'afkoax [wt] [HTB] [wiki] u: khuy koaxn'ar'koax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  take the cap off a bottle
  開瓶蓋子

koax [wt] [HTB] [wiki] u: koax ⬆︎ [[...]]  [p.]

divination

卦

• piernkoax [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'koax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  break one's promise
  變卦

• poaqkoax [wt] [HTB] [wiki] u: poah'koax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  divine by tortoise-shell
  卜卦

• pokkoax [wt] [HTB] [wiki] u: pog'koax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cast a horoscope
  卜卦

koax [wt] [HTB] [wiki] u: koax ⬆︎ [[...]]  [p.]

hang up, suspend, dwell on, to register, to wear (a ring or glasses)

掛,戴

• koax toax piahnih [wt] [HTB] [wiki] u: koax toax piaq'nih ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Hang (a picture) on the wall.
  掛在牆上

• koax toax simkvoathaau [wt] [HTB] [wiki] u: koax toax sym'kvoaf'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
  weigh on one's mind
  掛在心頭

koax 蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: koax ⬆︎ [[...]]  [p.]

cover, lid, flap

蓋

koax 掛 [wt] [HTB] [wiki] u: koax ⬆︎ [[...]]  [p.]

wear (necktie, etc), hang up

帶; 掛

koax 掛 [wt] [HTB] [wiki] u: koax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.142]

V : wear (brooch, glasses, medal, necklace, ring, watch)

掛

koax 掛 [wt] [HTB] [wiki] u: koax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.142]

V : hang up (curtain, picture, etc)

帶

u: koax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.142]

Pmod : additionally

並

u: koax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.142]

Cn/Csv : and, in addition

並

koax 蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: koax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.142]

N : cover, lid, flap

蓋

u: koax ⬆︎ 掛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.428] [p.428] [#FHL][#CT]

( 1 ) 吊掛 。 ( 2 ) 加添 。 ( 3 ) 附帶 。 ( 4 ) 加上 。 ( 5 ) 使用耕牛次數e5助數詞 。 <( 1 )∼ 目鏡 ; ∼ 勳章 ; ∼ 匾 。 ( 2 )∼ 手指 ; 窗a2 ∼ 玻璃 。 ( 3 ) 豬肉 ∼ 骨 ; 講話 ∼ 骨 ＝ 言外有phaiN2意 。 ( 4 ) 風 ∼ 雨 ; 鹹 ∼ 澀 。 ( 5 ) 牛 ∼; 一 ∼; 換 ∼; 過 ∼ ＝ 過勞 。 >

u: koax ⬆︎ 卦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.428] [p.428] [#FHL][#CT]

八卦 。 < 卜 ∼; 龜 ∼ ＝ 用三文e5錢下 ( he7 ) ti7龜殼來卜卦 。 >

u: koax ⬆︎ 褂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.428] [p.428] [#FHL][#CT]

支那服e5上衣 。 < 馬 ∼ 。 ( 語源應該kap [ 掛 ] 仝 。 )>

u: koax ⬆︎ 蓋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.428] [p.428] [#FHL][#CT]

kham3蓋 。 ( 語源應該kap [ 掛 ] 仝 。 )< 鼎 ∼; 掀 ∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 22