Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: koef cie . Searched for koef cie
DFT (3)- 🗣 haykoecie 🗣 (u: hae'koef'cie) 海瓜子 [wt][mo] hái-kue-tsí
[#]
- 1. (N)
|| 小眼花簾蛤。貝類。殼呈卵圓形，殼內為白色，外殼顏色變化多，有深灰色、黃褐色等。多棲息臺灣西部的淺海砂泥底。可加九層塔等香料熱炒，或加薑絲煮湯。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koecie 🗣 (u: koef'cie) 瓜子 [wt][mo] kue-tsí
[#]
- 1. (N)
|| 用西瓜、南瓜或葵花子做的零嘴，通常在過年、筵席上、看電視或親朋好友閒聊時食用。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Phvae koef kauxcie, phvaylaang kau giengie./Phvae koef kauxcie, phvaylaang kau gienguo. 🗣 (u: Phvae koef kau'cie, phvae'laang kau gieen'gie/guo.) 歹瓜厚子，歹人厚言語。 [wt][mo] Pháinn kue kāu-tsí, pháinn-lâng kāu giân-gí.
[#]
- 1. ()
|| 壞瓜籽多，壞人話多。用來諷刺多話或是善於搬弄是非的人。
- 🗣le: (u: Lie m'thafng hiaq kau'oe, cit ky zhuix korng be soaq, lie bøo thviaf laang korng, “Phvae koef kau'cie, phvae'laang kau gieen'gie.”) 🗣 (你毋通遐厚話，一支喙講袂煞，你無聽人講：「歹瓜厚子，歹人厚言語。」) (你別這麼愛說話，一張嘴巴說個不停，你沒聽人家說：「壞瓜籽多，壞人話多。」)
- 🗣le: (u: Y køq teq korng laang ee phvae'oe`aq, yn lau'buo tø me y “phvae koef kau'cie, phvae'laang kau gieen'gie”, y ciu'arn'nef tiam`khix.) 🗣 (伊閣咧講人的歹話矣，𪜶老母就罵伊「歹瓜厚子，歹人厚言語」，伊就按呢恬去。) (他又在說別人的壞話了，他媽媽罵他「壞瓜籽多，壞人話多」，他就閉嘴了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
- 🗣u: Phvae koef kau cie, phvae'laang kau gieen'gie. 歹瓜厚子，歹人厚言語。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 品質不好的瓜的子比較多，品行不好的人的閒言閒語比較多。
- 🗣u: Phvae koef kau cie, phvae'laang kau gieen'gie. 歹瓜厚子，歹人厚言語。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不好的瓜就會子多，不好的人則話特別多。
- 🗣u: cit phorng koef'cie 一捧瓜子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一捧瓜子
- 🗣u: Cid ciorng bok'koef phirn'cid cyn hør, lie theh cit'koar'ar bok'koef'cie khix thvoax'zerng. 這種木瓜品質真好，你提一寡仔木瓜子去湠種。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種木瓜品質很好，你拿一些木瓜種子去繁殖。
- 🗣u: Taai'oaan joah`laang zhud'sarn cyn ze phafng'tvy ee koea'cie, phix'lun svoai'ar, nai'cy kaq phafng'koef. 臺灣熱人出產真濟芳甜的果子，譬論檨仔、荔枝佮芳瓜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 臺灣在夏天出產很多香甜的水果，例如芒果、荔枝和香瓜。
- 🗣u: Lie m'thafng hiaq kau'oe, cit ky zhuix korng be soaq, lie bøo thviaf laang korng, “Phvae koef kau'cie, phvae'laang kau gieen'gie.” 你毋通遐厚話，一支喙講袂煞，你無聽人講：「歹瓜厚子，歹人厚言語。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你別這麼愛說話，一張嘴巴說個不停，你沒聽人家說：「壞瓜籽多，壞人話多。」
- 🗣u: Y køq teq korng laang ee phvae'oe`aq, yn lau'buo tø me y “phvae koef kau'cie, phvae'laang kau gieen'gie”, y ciu'arn'nef tiam`khix. 伊閣咧講人的歹話矣，𪜶老母就罵伊「歹瓜厚子，歹人厚言語」，伊就按呢恬去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他又在說別人的壞話了，他媽媽罵他「壞瓜籽多，壞人話多」，他就閉嘴了。
Maryknoll (8)
- zhngr [wt] [HTB] [wiki] u: zhngr [[...]]
- suck on something inside the mouth like bones or kernels
- 啃,嗑瓜子
- zørkangge [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'kafng'ge; zøx/zøex'kafng'ge [[...]]
- occupy oneself, keep busy (to pass the time on the train or when retired)
- 做消遣
- koecie [wt] [HTB] [wiki] u: koef'cie [[...]]
- seeds of a certain kind of small watermelon
- 瓜子
- phvaykoef kau cie, phvaylaang kau giengie [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'koef kau cie, phvae'laang kau gieen'gie [[...]]
- bad melon more seeds, bad man more discussion
- 劣瓜子多,壞人言多
EDUTECH (1)
- koecie [wt] [HTB] [wiki] u: koef/koee'cie [[...]]
- melon seeds
- 瓜子
EDUTECH_GTW (1)
- koecie 瓜子 [wt] [HTB] [wiki] u: koef/koee'cie [[...]]
-
- 瓜子
Embree (3)
- koecie [wt] [HTB] [wiki] u: koef'cie [[...]][i#] [p.145]
- N : melon seeds
- 瓜子
- u: koef'cie'lah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145]
- N/Ich bé : any fish of the genus Girella
- 瓜子?
- u: koef'cie'lah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145]
- N/Ich bé : Girella punctata
- 瓜子?
Lim08 (10)
- u: afm'koef'cie 醃瓜籽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0025] [#543]
-
- ( 1 ) 醃瓜e5籽 。
- 2 <( 2 ) 食 ∼∼∼ ＝ 忍受恥辱 。 >
- u: zhngr'koef'cie chhng2瓜子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#9116]
-
- 用前齒咬破瓜子來食內底e5仁 。 <>
- u: koef'buo'cie 雞母子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0465] [#35480]
-
- ( 植 ) 含生物鹹 ( Alkaloid ) 有毒成分 , e7 - tang3做藥用 。 <>
- u: koef'cie 瓜子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0462] [#35496]
- melon seeds
- 西瓜e5子 。 < chhng2 ∼∼ 。 >
- u: koef'cie'zhao 瓜子草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0462] [#35497]
-
- ( 植 ) 全草用水煎服治風邪 。 <>
- u: koef'cie'liafm 雞子拈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0462] [#35498]
-
- ( 植 ) 野牡丹 。 <>
- u: koef'cie'tai 雞子大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0462] [#35499]
-
- 雞e5脾臟 。 <>
- u: lat'cie'zhar'koef 栗子炒雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0945] [#38185]
-
- 栗子kap雞肉用油炸e5料理 。 <>
- u: lat'cie'koef 栗子雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0945] [#38187]
-
- 雞肉摻栗子落去煮e5料理 。 <>
- u: phvae'koef kau'cie 歹瓜厚子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0578] [#46152]
-
- PhaiN2 e5瓜真che7子 。 <∼∼∼∼, phaiN2人厚言語 。 >