Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: koef.
HTB (1)
koef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
melon; pumpkin; cucumber; squash
瓜
DFT (122)
🗣 amkoef 🗣 (u: afm'koef ⬆︎ ) 醃瓜 [wt][mo][[MK]] [d#]
越瓜 ， 葫蘆科的瓜果 ， 常醃漬後食用 。 醃漬過的越瓜也稱為 「 醃瓜 」 或 「 醃瓜仔脯 」。
🗣 Bagciw hoe'hoef, puar khvoarzøx zhaekoef./Bagciw hoe'hoef, puar khvoarzøex zhaekoef. 🗣 (u: Bak'ciw hoef'hoef, puu'ar khvoax'zøx zhaix'koef. Bak'ciw hoef'hoef, puu'ar khvoax'zøx/zøex zhaix'koef. ⬆︎ ) 目睭花花，匏仔看做菜瓜。 [wt][mo][[MK]] [d#]
眼睛看不清楚 ， 瓠瓜看成絲瓜 。 嘲笑別人一時恍神 ， 把形狀相近的物品看成別的東西 。
🗣 bahkøe'ar 🗣 (u: baq'kef koef'ar baq'køef'ar ⬆︎ ) 肉雞仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
肉雞 。 專門供作食用的雞 。
🗣 barn-koef chiuu-tiin 🗣 (u: barn-koef chiuu-tiin ⬆︎ ) 挽瓜揫藤 [wt][mo][[MK]] [d#]
順藤摸瓜 、 追根究柢 。 依循線索澈底探查事情 。
🗣 bogkoef 🗣 (u: bok'koef ⬆︎ ) 木瓜 [wt][mo][[MK]] [d#]
番木瓜 。 植物名 ， 也稱為 「 木瓜 」。 番瓜木科番木瓜屬 ， 草質小喬木 。 葉具長柄 ， 掌狀分裂 。 全株有乳汁 ， 雌雄異株 ， 果實卵圓形或橢圓形 ， 成熟後為黃色 。 供生食或製果汁 ， 可入藥 。 薔薇科木瓜屬 ， 落葉灌木或小喬木 。 葉橢圓 ， 花分紅白 ， 梨果也稱為 「 木瓜 」， 橢圓形 。 原產於中國大陸湖北 、 湖南 、 四川等地 ， 可食亦可供藥用 。
🗣 Bogkoef Khøef 🗣 (u: Bok'koef'khef Bok'koef Khøef ⬆︎ ) 木瓜溪 [wt][mo][[MK]] [d#]
附錄 － 地名 － 溪川名
🗣 Bogkoesvoaf 🗣 (u: Bok'koef'svoaf ⬆︎ ) 木瓜山 [wt][mo][[MK]] [d#]
附錄 － 地名 － 山脈名
🗣 Bogkoezhoafn 🗣 (u: Bok'koef'zhoafn ⬆︎ ) 木瓜村 [wt][mo][[MK]] [d#]
南投縣信義 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 Bøexzeeng øh kviaa sefng øh pøef, bøexzeeng iaxzerng sviu barn koef. 🗣 (u: Boe'zeeng øh kviaa sefng øh poef, boe'zeeng ia'zerng sviu barn koef. Bøe'zeeng øh kviaa sefng øh pøef, bøe'zeeng ia'zerng sviu barn koef. ⬆︎ ) 未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜。 [wt][mo][[MK]] [d#]
還不會走路就想學飛 ， 尚未播種竟妄想收成瓜果 。 指人要循序漸進的學習與按步就班的耕作才會有所收穫 ， 絕無一步登天或不勞而獲的道理 。
🗣 chiafngkhaf-køef 🗣 (u: chiarng'khaf'kef koef chiarng'khaf-køef zherng'khaf'kef zherng'khaf'koef ⬆︎ ) 蹌跤雞 [wt][mo][[MK]] [d#]
單腳跳著行走的人 。 跳房子 、 跳格子 。 一種小孩子的遊戲 。 在地上畫上幾個方格子 ， 排列成十字形或方形 ， 遊戲者用單腳沿著地面邊跳邊踢瓦片或小石子 ， 依次序經過各方格 ， 跳完畢就可以占一個格子當作房子 ， 不讓人經過 。 當全部的格子占滿之後 ， 以占得多的為勝 。
🗣 chiekoe'ar 🗣 (u: chix'koef'ar ⬆︎ ) 刺瓜仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
胡瓜 、 黃瓜 。 瓜果類 。 瓠果細長 ， 通常為長形或卵形 ， 表面有小刺 ， 大小隨品種而異 。
🗣 chiøkøef 🗣 (u: chiøf'kef koef chiøf'køef ⬆︎ ) 𪁎雞 [wt][mo][[MK]] [d#]
公雞 、 種雞 。 發春期的公雞 。
🗣 cviuokoe'ar 🗣 (u: cviux'koef'ar ⬆︎ ) 醬瓜仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
用醬醃漬的瓜類食品 。
🗣 haykoecie 🗣 (u: hae'koef'cie ⬆︎ ) 海瓜子 [wt][mo][[MK]] [d#]
小眼花簾蛤 。 貝類 。 殼呈卵圓形 ， 殼內為白色 ， 外殼顏色變化多 ， 有深灰色 、 黃褐色等 。 多棲息臺灣西部的淺海砂泥底 。 可加九層塔等香料熱炒 ， 或加薑絲煮湯 。
🗣 hofng'afkøef 🗣 (u: horng'ar'kef koef horng'ar'køef ⬆︎ ) 仿仔雞 [wt][mo][[MK]] [d#]
常見家禽的一種 。 不同品種相互混生的半土雞 。
🗣 høefkøebør 🗣 (u: hoea hea'kef koef'bør høea'køef'bør hoea'kef'buo hea'koef'buo ⬆︎ ) 火雞母 [wt][mo][[MK]] [d#]
母火雞 、 老母雞 。 形容說話快速 、 嘰哩呱啦 、 聒噪的女人 。
🗣 høefkøef 🗣 (u: hoea hea'kef koef høea'køef ⬆︎ ) 火雞 [wt][mo][[MK]] [d#]
禽鳥類 。 體高三尺餘 ， 頭部有紅色肉瘤 ， 雄者喉部有下垂的紅色肉瓣 。 其羽毛隨品種而異 ， 雄火雞時常展開尾羽 ， 如同一把扇子 ， 且發出咕嘍咕嘍的聲音 ， 能做短距離的飛行 。
🗣 hudsiuo-koef/hudchiuo-koef 🗣 (u: hut'chiuo-koef put'chiuo'koef ⬆︎ ) 佛手瓜 [wt][mo][[MK]] [d#]
瓜果類 ， 有塊狀根 ， 葉子是五角的掌狀葉 ， 葉心有卷鬚 。 果實為長橢圓形 ， 形狀像佛手 ， 顏色為淡綠色或淺黃色 ， 可以食用 。 嫩莖和葉心卷鬚也可以食用 ， 是土生龍鬚菜材料 。
🗣 hviuvikoef 🗣 (u: hviw'vii'koef hviw'ieen'koef ⬆︎ ) 香櫞瓜 [wt][mo][[MK]] [d#]
佛手瓜 。 瓜果類 ， 有塊狀根 ， 葉子是五角的掌狀葉 ， 葉心有卷鬚 。 果實為長橢圓形 ， 形狀像佛手 ， 顏色為淡綠色或淺黃色 ， 可以食用 。 嫩莖和葉心卷鬚也可以食用 ， 是土生龍鬚菜材料 。
🗣 iafkøe'afchiaf 🗣 (u: iar'kef koef'ar'chiaf iar'køef'ar'chiaf ⬆︎ ) 野雞仔車 [wt][mo][[MK]] [d#]
野雞車 、 非法客運 。 未經登記而非法營業的客運 。
🗣 iamkøef 🗣 (u: iafm'kef koef iafm'køef ⬆︎ ) 閹雞 [wt][mo][[MK]] [d#]
被閹割過的公雞 。 現在外面的招牌都戲稱 「 太監雞 」。
🗣 irmkoe'ar 🗣 (u: ixm'koef'ar ⬆︎ ) 蔭瓜仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
醃製的軟嫩醬瓜 。
🗣 khie-køebør-phøee 🗣 (u: khie'kef koef'bør'phoee phee khie-køef'bør-phøee khie'kef'buo'phoee khie'koef'buo'phee ⬆︎ ) 起雞母皮 [wt][mo][[MK]] [d#]
起雞皮疙瘩 。 因寒冷 、 害怕或聽到刺耳的聲音 ， 皮膚上泛起小米般的小疙瘩 。
🗣 khofkoe'hofng 🗣 (u: khor'koef'hofng ⬆︎ ) 苦瓜封 [wt][mo][[MK]] [d#]
苦瓜封 。 一道臺灣料理 。 將苦瓜切成一段一段的圈狀 ， 去籽 ， 內填絞肉餡料 ， 放入鍋內加水烹調而成 。
🗣 khofkoef 🗣 (u: khor'koef ⬆︎ ) 苦瓜 [wt][mo][[MK]] [d#]
瓜果類 。 帶有苦味的瓜類植物 ， 果實是長圓形或卵圓形 ， 兩頭尖 ， 表面有許多瘤狀突起 ， 用來燉湯或炒鹹蛋 、 豆豉等 。 也可入藥 ， 做成苦瓜丹 。
🗣 kiamkogkøef 🗣 (u: kiaam'kok'kef koef kiaam'kok'køef ⬆︎ ) 鹹焗雞 [wt][mo][[MK]] [d#]
菜名 。 將鹽均勻舖在鍋底 ， 再將雞整隻攤平在鹽上 ， 蓋緊鍋子 ， 用小火乾烤 ， 待六分熟時翻面再烤 。 起鍋前 ， 用蔥油沾嫩表皮再灑上胡椒粉即可 。
🗣 kiamso'køef 🗣 (u: kiaam'sof'kef koef kiaam'sof'køef ⬆︎ ) 鹹酥雞 [wt][mo][[MK]] [d#]
一種小吃 。 將雞胸肉切小塊 ， 再用醬油 、 糖 、 酒跟五香粉等醃漬入味 ， 然後沾上麵粉或番薯粉在鍋中油炸至金黃色再販售 。
🗣 kimkoef 🗣 (u: kym'koef ⬆︎ ) 金瓜 [wt][mo][[MK]] [d#]
南瓜 。 瓜果類 。 果實為扁圓或長圓形 ， 有黃 、 綠 、 或紅色等 ， 可以食用 。 種子另有驅蟲的效用 。
🗣 koe'af'nii 🗣 (u: koef'ar'nii ⬆︎ ) 瓜仔哖 [wt][mo][[MK]] [d#]
小黃瓜 。 瓜果類 。「 胡瓜 」 的品種之一 。 比稱為 「 刺瓜仔 」( tshì - kue - á ) 的大黃瓜體型更小 ， 常用來涼拌或作為料理的配色 。
🗣 koe'ar 🗣 (u: koef'ar ⬆︎ ) 瓜仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
泛指瓜類的總稱 。 醃過的小黃瓜 。
🗣 koecie 🗣 (u: koef'cie ⬆︎ ) 瓜子 [wt][mo][[MK]] [d#]
用西瓜 、 南瓜或葵花子做的零嘴 ， 通常在過年 、 筵席上 、 看電視或親朋好友閒聊時食用 。
🗣 koef 🗣 (u: koef ⬆︎ ) 瓜p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) general term for plants in Cucurbitaceae family; melon; pumpkin; cucumber; squash; marrow
葫蘆科植物的總稱 。 種類很多 ， 葉子呈掌狀 ， 莖末端卷曲 ， 可攀爬蔓生 。 多開黃色花 ， 果實可食用 。
🗣 koef-løeqar 🗣 (u: koef'leh'ar koef-løeh'ar ⬆︎ ) 瓜笠仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
用竹篾和竹葉做成的斗笠 。
🗣 køe'afkviar/køe'ar-kviar 🗣 (u: kef koef'ar'kviar køef'ar-kviar ⬆︎ ) 雞仔囝 [wt][mo][[MK]] [d#]
雛雞 、 小雞 。
🗣 køe'aflo 🗣 (u: kef koef'ar'lo køef'ar'lo ⬆︎ ) 街仔路 [wt][mo][[MK]] [d#]
街道 。 供人車通行的道路 。
🗣 køe'ar 🗣 (u: kef koef'ar køef'ar ⬆︎ ) 街仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
街道 、 小路 。 也指有商店的街道 。
🗣 køe'ar 🗣 (u: kef koef'ar køef'ar ⬆︎ ) 雞仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
雞 。 常見家禽的一種 。 頭上有紅色肉冠 ， 雄雞較雌雞大 ， 翅短 ， 飛行能力不佳 。
🗣 køe'ar-bak 🗣 (u: kef koef'ar'bak køef'ar-bak ⬆︎ ) 雞仔目 [wt][mo][[MK]] [d#]
夜盲症 。 病名 。 大多是由於遺傳或缺乏維他命A ， 造成眼睛的視網膜桿狀細胞機能障礙 ， 使人在昏暗的地方或光線不足時 ， 看不見東西 。 雞眼 。 因為角質層增生形成的小圓硬塊 ， 常生在腳掌或腳趾 ， 樣子像雞的眼睛 ， 所以稱為 「 雞仔目 」。
🗣 køe'hefng 🗣 (u: kef koef'hefng køef'hefng ⬆︎ ) 雞胸 [wt][mo][[MK]] [d#]
病名 。 孩童發育時 ， 因為缺乏維他命Ｄ或鈣質 ， 造成胸骨及肋骨前部突出 ， 像雞胸一樣 。
🗣 køe'mngg-zherng/køe'mngzherng/køemngg-zherng 🗣 (u: kef koef'mngg'zherng køef'mngg-zherng ⬆︎ ) 雞毛筅 [wt][mo][[MK]] [d#]
雞毛撢子 。 用雞毛做成的清除灰塵的工具 。
🗣 køe'nng-køf/køenng-køf 🗣 (u: kef koef'nng'køf køef'nng-køf ⬆︎ ) 雞卵糕 [wt][mo][[MK]] [d#]
蛋糕 。 用雞蛋 、 麵粉 、 糖 、 香料等和勻製成的糕點 。
🗣 køe'nng/køenng 🗣 (u: kef koef'nng køef'nng ⬆︎ ) 雞卵 [wt][mo][[MK]] [d#]
雞蛋 。
🗣 køebaq 🗣 (u: kef koef'baq køef'baq ⬆︎ ) 雞肉 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) chicken meat
雞肉
🗣 køebofng 🗣 (u: kef koef'bofng køef'bofng ⬆︎ ) 雞摸 [wt][mo][[MK]] [d#]
指雞腿及雞腿與身體連接起來的部分 。
🗣 køebør 🗣 (u: kef koef'bør køef'bør kef'buo koef'buo ⬆︎ ) 雞母 [wt][mo][[MK]] [d#]
母雞 。 常見家禽的一種 ， 雌性的雞 。
🗣 køebør-phøee 🗣 (u: kef koef'bør'phoee phee køef'bør-phøee kef'buo'phoee koef'buo'phee ⬆︎ ) 雞母皮 [wt][mo][[MK]] [d#]
雞皮疙瘩 。
🗣 køebør-thaang 🗣 (u: kef koef'bør'thaang køef'bør-thaang kef'buo'thaang koef'buo'thaang ⬆︎ ) 雞母蟲 [wt][mo][[MK]] [d#]
土蠶 、 蠐螬 。 金龜子的幼蟲 。 體肥色白 ， 生活在土中 ， 以植物的根莖為食 ， 常危害農作物 。 因為以前人喜歡捉來餵食母雞 ， 所以叫 「 雞母蟲 」。 後來也泛指生活在腐植土中 ， 白白胖胖的大蟲 。
🗣 køechi 🗣 (u: kef koef'chi køef'chi ⬆︎ ) 街市 [wt][mo][[MK]] [d#]
商店等各種買賣場所集中的街道 。
🗣 køeciuo 🗣 (u: kef koef'ciuo køef'ciuo ⬆︎ ) 雞酒 [wt][mo][[MK]] [d#]
麻油雞 。 以薑及大量的麻油 、 米酒燉雞 ， 是一道常見食補 ， 產婦坐月子時必備的藥膳 。
🗣 køef 🗣 (u: kef koef køef ⬆︎ ) 街 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) road in city with stores, shops, rather bustling with noise and excitement. also general reference to ordinary street or road
城市中有商店且較熱鬧的道路 。 也泛指一般的馬路 。
🗣 køef 🗣 (u: kef koef køef ⬆︎ ) 雞 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) chicken; common fowl; domestic fowl. tenth svisviux
常見家禽的一種 。 品種多 ， 嘴短 ， 頭部有紅色肉冠 ， 雄雞的肉冠較大 ， 且在清晨破曉時刻會啼叫報時 ， 蛋 、 肉皆日常食材 ， 飛行能力差 。 十二生肖排序第十的生肖 。
🗣 køef-bøefzuy 🗣 (u: kef koef'boea bea'zuy køef-bøea'zuy ⬆︎ ) 雞尾脽 [wt][mo][[MK]] [d#]
雞屁股 。
🗣 køef-khajiao 🗣 (u: kef koef'khaf'jiao niao køef-khaf'jiao ⬆︎ ) 雞跤爪 [wt][mo][[MK]] [d#]
雞爪子 。
🗣 køef-paklai 🗣 (u: kef koef'pag'lai køef-pag'lai ⬆︎ ) 雞腹內 [wt][mo][[MK]] [d#]
雞內臟 、 雞雜 。
🗣 køejiuu 🗣 (u: kef koef'jiuu liuu køef'jiuu ⬆︎ ) 雞榆 [wt][mo][[MK]] [d#]
臺灣櫸木 。 木本植物 。 臺灣上等木材名稱 。
🗣 køekafng 🗣 (u: kef koef'kafng køef'kafng ⬆︎ ) 雞公 [wt][mo][[MK]] [d#]
公雞 。
🗣 køekag 🗣 (u: kef koef'kag køef'kag ⬆︎ ) 雞鵤 [wt][mo][[MK]] [d#]
未成熟的公雞 。 常見家禽的一種 ， 雄性未成熟的雞 。
🗣 køekak'afchiaf 🗣 (u: kef koef'kag'ar'chiaf køef'kag'ar'chiaf ⬆︎ ) 雞鵤仔車 [wt][mo][[MK]] [d#]
推走式的學步車 ， 讓幼兒推著走以保持平衡 ， 木製 ， 移動時裝飾的小公雞會敲打木板 ， 發出喀喀聲 。
🗣 køekien 🗣 (u: kef koef'kien køef'kien ⬆︎ ) 雞胘 [wt][mo][[MK]] [d#]
雞的砂囊 ， 可食 。
🗣 køekngr 🗣 (u: kef koef'kngr køef'kngr ⬆︎ ) 雞卷 [wt][mo][[MK]] [d#]
用豆腐皮裹肉餡後油炸的一種食物 。 也叫 「 肉繭 」( bah - kián )， 又叫 「 五香捲 」， 南部的人叫 「 肉繭仔 」( bah - kián - á )。 用 「 網紗油 」 做的叫做 「 網紗糋 」。
🗣 køekøex 🗣 (u: kef koef'koex kex køef'køex ⬆︎ ) 雞髻 [wt][mo][[MK]] [d#]
雞冠 。 公雞頭上高起的紅色肉冠 。
🗣 køekui'ar 🗣 (u: kef koef'kuy'ar køef'kuy'ar ⬆︎ ) 雞胿仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
氣球 。
🗣 køekuy 🗣 (u: kef koef'kuy køef'kuy ⬆︎ ) 雞胿 [wt][mo][[MK]] [d#]
雞的嗉囊 。 上接食道 ， 下連砂囊 ， 呈囊狀 ， 為食物暫停之處 。 指誇大不實的話 。
🗣 Køelaang 🗣 (u: Kef Koef'laang Køef'laang ⬆︎ ) 雞籠 [wt][mo][[MK]] [d#]
基隆 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 køelafm 🗣 (u: kef koef'lafm køef'lafm ⬆︎ ) 雞籠 [wt][mo][[MK]] [d#]
用來關雞的籠子 。
🗣 køelo 🗣 (u: kef koef'lo køef'lo ⬆︎ ) 街路 [wt][mo][[MK]] [d#]
街道 、 道路 。
🗣 køenng-bin 🗣 (u: kef koef'nng'bin køef'nng-bin ⬆︎ ) 雞卵面 [wt][mo][[MK]] [d#]
瓜子臉 。
🗣 køenng-kngr 🗣 (u: kef koef'nng'kngr køef'nng-kngr ⬆︎ ) 雞卵卷 [wt][mo][[MK]] [d#]
蛋卷 。 用雞蛋 、 麵粉等原料調勻烘培 ， 捲成長圓形的食品 。
🗣 køenng-zhefng 🗣 (u: kef koef'nng'zhefng køef'nng-zhefng ⬆︎ ) 雞卵清 [wt][mo][[MK]] [d#]
雞蛋的蛋白 。
🗣 køenoa'ar 🗣 (u: kef koef'noa'ar køef'noa'ar ⬆︎ ) 雞僆仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
還未生過蛋的母雞 。
🗣 køepaai 🗣 (u: kef koef'paai køef'paai ⬆︎ ) 雞排 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) chicken breast; chicken cutlet
雞排
🗣 køesae-un 🗣 (u: kef koef'sae'un køef'sae-un ⬆︎ ) 雞屎運 [wt][mo][[MK]] [d#]
嘲諷或自嘲意外得到的好處 。
🗣 køesit 🗣 (u: kef koef'sit køef'sit ⬆︎ ) 雞翼 [wt][mo][[MK]] [d#]
雞翅膀 。
🗣 køetaai 🗣 (u: kef koef'taai køef'taai ⬆︎ ) 雞𧉟 [wt][mo][[MK]] [d#]
雞蝨 。 長在雞等家禽身上的小蟲 。
🗣 køetax 🗣 (u: kef koef'tax køef'tax ⬆︎ ) 雞罩 [wt][mo][[MK]] [d#]
用來把雞圈住不讓牠跑掉的罩子 ， 多以竹片編成 。
🗣 køethaau 🗣 (u: kef koef'thaau køef'thaau ⬆︎ ) 街頭 [wt][mo][[MK]] [d#]
街上 。
🗣 køethøar 🗣 (u: kef koef'thøo'ar køef'thøo'ar ⬆︎ ) 雞桃仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
中等大小的雞 。
🗣 køethun'ar 🗣 (u: kef koef'thuun'ar køef'thuun'ar ⬆︎ ) 雞豚仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
亞成雞 。 接近成熟期的雞 。
🗣 køetiaau 🗣 (u: kef koef'tiaau køef'tiaau ⬆︎ ) 雞牢 [wt][mo][[MK]] [d#]
雞舍 。 養雞的房舍 。
🗣 køezefng 🗣 (u: kef koef'zefng køef'zefng ⬆︎ ) 雞精 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) chicken bouillon powder (PRC); essence of chicken, concentrated chicken stock sold as a tonic (Tw)
雞精
🗣 køezherng 🗣 (u: kef koef'zherng køef'zherng ⬆︎ ) 雞筅 [wt][mo][[MK]] [d#]
雞帚 。 竹的圓形小掃帚 ， 專門用來清理雞舍裡的雞屎 。
🗣 køezhøee 🗣 (u: kef koef'zhoee zhee køef'zhøee ⬆︎ ) 雞箠 [wt][mo][[MK]] [d#]
趕雞的工具 。 用竹子做成 ， 底下紮緊 ， 上面剖成細絲狀 ， 趕雞時打在地上會發出 「 Phia̍k ！ Phia̍k ！」 的聲音 。
🗣 Laang na soef, zexng puar svef zhaekoef./Laang na soef, zexng puar svy zhaekoef. 🗣 (u: Laang na soef, zexng puu'ar svef/svy zhaix'koef. ⬆︎ ) 人若衰，種匏仔生菜瓜。 [wt][mo][[MK]] [d#]
人若倒楣 ， 種匏瓜也會長出絲瓜 。 比喻人的運氣不佳 ， 老是事與願違 。
🗣 ng'kogkøef/ngkogkøef 🗣 (u: ngf'kok'kef koef ngf'kok'køef afm'kok'kef afm'kok'koef ⬆︎ ) 掩咯雞 [wt][mo][[MK]] [d#]
捉迷藏 。 一人矇住眼睛 ， 其他人在旁邊發出聲音 ， 由矇眼的人循聲捉人的遊戲 。
🗣 o'kutkøef 🗣 (u: of'kud'kef koef of'kud'køef ⬆︎ ) 烏骨雞 [wt][mo][[MK]] [d#]
雞的品種之一 ， 皮 、 骨都是黑色的 ， 常用來燉補藥 。
🗣 Oanlie-Køef 🗣 (u: Oafn'lie'kef koef Oafn'lie-Køef ⬆︎ ) 灣里街 [wt][mo][[MK]] [d#]
臺南市善化 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 Onglaai thaau, sikoef bøea. 🗣 (u: Oong'laai thaau, sy'koef boea. Oong'laai thaau, sy'koef bøea. ⬆︎ ) 王梨頭，西瓜尾。 [wt][mo][[MK]] [d#]
鳳梨蒂頭的一端比較甜 ， 西瓜是離蒂頭最遠的一端最甜 。 教導人家如何吃水果及觀察蔬果的自然生態 。
🗣 øefaftangkoef 🗣 (u: ea oea'ar'tafng'koef øea'ar'tafng'koef ⬆︎ ) 矮仔冬瓜 [wt][mo][[MK]] [d#]
矮冬瓜 。 對矮小的人的謔稱 。
🗣 phangkoef 🗣 (u: phafng'koef ⬆︎ ) 芳瓜 [wt][mo][[MK]] [d#]
香瓜 。 瓜果類 。 一年生蔓生草本 ， 原產於熱帶地方的印度和非洲一帶 ， 可以食用 。 因為果實帶有香氣 ， 所以稱 「 芳瓜 」。
🗣 phoax-køezherng 🗣 (u: phoax'kef koef'zherng phoax-køef'zherng ⬆︎ ) 破雞筅 [wt][mo][[MK]] [d#]
破雞帚 。 用來形容一個人的聲音刺耳難聽 。
🗣 Phvae koef kauxcie, phvaylaang kau giengie./Phvae koef kauxcie, phvaylaang kau gienguo. 🗣 (u: Phvae koef kau'cie, phvae'laang kau gieen'gie/guo. ⬆︎ ) 歹瓜厚子，歹人厚言語。 [wt][mo][[MK]] [d#]
壞瓜籽多 ， 壞人話多 。 用來諷刺多話或是善於搬弄是非的人 。
🗣 Phveoo-zhaekoef 🗣 (u: Phvee/Phvii'oo-zhaix'koef ⬆︎ ) 澎湖菜瓜 [wt][mo][[MK]] [d#]
稜角絲瓜 、 角瓜 。 瓜果類 。 是澎湖特產的絲瓜 ， 外表有條溝狀花紋 ， 下大上小 ， 呈圓錐狀 。 質脆味美 ， 和臺灣絲瓜大相逕庭 。 因為有十個稜角 ， 所以又叫 「 十捻 」， 和 「 雜念 」 諧音 ， 有句歇後語 「 澎湖菜瓜 ── 十捻 」， 就是從這個意象引申出來的 。
🗣 puun-køekui'ar 🗣 (u: puun kef koef'kuy'ar puun-køef'kuy'ar ⬆︎ ) 歕雞胿仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
吹氣球 。
🗣 puun-køekuy 🗣 (u: puun'kef koef'kuy puun-køef'kuy ⬆︎ ) 歕雞胿 [wt][mo][[MK]] [d#]
吹牛 、 說大話 。 說話浮誇不實 。
🗣 seqkøef 🗣 (u: seh'kef koef seh'køef ⬆︎ ) 踅街 [wt][mo][[MK]] [d#]
逛街 。 在街頭散步閒遊 。
🗣 sikoef 🗣 (u: sy'koef ⬆︎ ) 西瓜 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) watermelon
瓜果類 。 果實外觀呈球形或橢圓形 ， 果皮有白綠色的蛇斑 ， 果肉通常為紅色或黃色 ， 水分多 ， 滋味甜 ， 是夏天消暑解渴的好水果 。
🗣 Sikoef oar toa peeng. 🗣 (u: Sy'koef oar toa peeng. ⬆︎ ) 西瓜倚大爿。 [wt][mo][[MK]] [d#]
西瓜哪邊比較大就靠向那邊 。 意指人看哪一邊得勢 ， 就向那邊 ， 形容人趨炎附勢 。
🗣 siøciuo-køef 🗣 (u: siøf'ciuo'kef koef siøf'ciuo-køef ⬆︎ ) 燒酒雞 [wt][mo][[MK]] [d#]
將雞肉放入加有藥膳的米酒中燉煮而成 ， 能促進新陳代謝 、 消化吸收及血液循環 ， 是冬天活血暖身 、 舒筋養骨 、 溫補虛寒的最佳食補 。
🗣 siøphaq-køe'ar/svaphaq-køe'ar 🗣 (u: siøf'phaq'kef koef'ar siøf/svaf'phaq-køef'ar ⬆︎ ) 相拍雞仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
鬥雞 。 禽鳥類 。 使雞相鬥來決勝負的遊戲 。 比喻好爭吵的人 。
🗣 tangkoef 🗣 (u: tafng'koef ⬆︎ ) 冬瓜 [wt][mo][[MK]] [d#]
瓜果類 。 一年生攀緣草本 。 莖上有捲鬚 ， 葉子分裂如掌狀 ， 開黃花 ， 雌雄同株 。 果實也稱為 「 冬瓜 」， 呈球形或長圓柱形 ， 結實大者徑尺餘 ， 長二 、 三尺 ， 表面有毛和白粉 ， 可供煮食 。 冬瓜加糖做成的甜食 。
🗣 Tangkoesvoaf 🗣 (u: Tafng'koef'svoaf ⬆︎ ) 冬瓜山 [wt][mo][[MK]] [d#]
宜蘭縣冬山 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 tangkoetee 🗣 (u: tafng'koef'tee ⬆︎ ) 冬瓜茶 [wt][mo][[MK]] [d#]
用冬瓜和冰糖熬成的飲料 ， 具有生津止渴 、 解熱的作用 ， 是臺灣地區夏天常見的甜味飲料 。
🗣 Tangsvoaf 🗣 (u: Tafng'svoaf Tafng'koef'svoaf(冬瓜山) ⬆︎ ) 冬山 [wt][mo][[MK]] [d#]
火車線站名
🗣 tekkøe'afchiaf 🗣 (u: teg'kef koef'ar'chiaf teg'køef'ar'chiaf ⬆︎ ) 竹雞仔車 [wt][mo][[MK]] [d#]
野雞車 。 未經登記而非法營業的客運 。
🗣 tekkøe'ar 🗣 (u: teg'kef koef'ar teg'køef'ar ⬆︎ ) 竹雞仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
鳥類 。 雉科 。 臺灣特有種鳥類 ， 雌雄同型 ， 體型圓胖 ， 尾極短 。 體背自頭 、 頸至背大致為褐色 ， 而有黑色之括弧斑紋 。 翼有栗褐色與淡灰褐色相間之橫帶 。 棲息於中 、 低海拔之樹林底層 ， 性極隱密 ， 不易發現其蹤跡 。 小流氓 。 破壞社會秩序或組織幫派的不法分子 。
🗣 thaikøef-karkaau 🗣 (u: thaai'kef koef'kax'kaau thaai'køef-kax'kaau ⬆︎ ) 刣雞教猴 [wt][mo][[MK]] [d#]
殺雞儆猴 、 殺一儆百 。 懲罰一個人以警告其他人服從的權術 。
🗣 thattøfkøef 🗣 (u: thad'tør'kef koef thad'tør'køef ⬆︎ ) 窒倒街 [wt][mo][[MK]] [d#]
到處都有 、 充斥四處 。 貨物多到把整條街塞得滿滿的 ， 用來比喻東西非常多 。
🗣 thaw-ka-køe'ar 🗣 (u: thaw'ka'kef koef'ar thaw-ka-køef'ar ⬆︎ ) 偷咬雞仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
紅杏出牆 。 指已婚婦女與其他男子有不正常的交往關係 。
🗣 thofkøe'ar 🗣 (u: thor'kef koef'ar thor'køef'ar ⬆︎ ) 土雞仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
土雞 。 不是人工圈養吃飼料的雞 。
🗣 tixkøef/thixkøef 🗣 (u: thi'kef koef thi'køef ⬆︎ ) 雉雞 [wt][mo][[MK]] [d#]
禽鳥類 。 一種長尾的大型鳥類 ， 雙翅圓而短 ， 不善飛翔 ， 但雙腳強而有力 ， 善於奔走 。 嘴堅硬 ， 適合啄食土中的食物 。 部分有頭冠或肉垂 。 雄雉尾長 ， 羽毛鮮豔美麗 ， 多為赤銅色或深綠色 ； 雌鳥尾稍短 ， 毛灰褐色 。 大多生活在隱蔽的森林之中 。
🗣 tvikoef 🗣 (u: tvy'koef ⬆︎ ) 甜瓜 [wt][mo][[MK]] [d#]
香瓜 。 瓜果類 。 一年生蔓生草本 ， 原產於熱帶地方的印度和非洲一帶 ， 果實帶有香氣 ， 可以食用 。
🗣 zao-køe'ar-siefn 🗣 (u: zao'kef koef'ar'siefn zao-køef'ar-siefn ⬆︎ ) 走街仔仙 [wt][mo][[MK]] [d#]
江湖郎中 、 江湖術士 、 蒙古大夫 。 指未受過正式的醫學訓練而幫人看病的人 ， 通常醫術不精 。
🗣 zhaekoef 🗣 (u: zhaix'koef ⬆︎ ) 菜瓜 [wt][mo][[MK]] [d#]
絲瓜 。 瓜果類 。 一年生草本 ， 果實長形 ， 嫩時可供食用 ， 成熟後內多網狀纖維 ， 可以用來做菜瓜布 。
🗣 zhaekoef-poo 🗣 (u: zhaix'koef-poo ⬆︎ ) 菜瓜蒲 [wt][mo][[MK]] [d#]
菜瓜布 。 熟透而未被採收的絲瓜 ， 老化乾枯後所留下的纖維脈絡 ， 可用來刷洗汙垢 。
🗣 zhaekoef-pox 🗣 (u: zhaix'koef-pox ⬆︎ ) 菜瓜布 [wt][mo][[MK]] [d#]
用絲瓜纖維製成的清潔用具 ， 今多以化學合成原料製成 。
🗣 zhaekoef-zhøex 🗣 (u: zhaix'koef'zhex zhaix'koef-zhøex ⬆︎ ) 菜瓜摖 [wt][mo][[MK]] [d#]
絲瓜熟透而未經採收 ， 老化乾枯後所留下的纖維脈絡 ， 可用來刷洗汙垢 ， 廣被用為清洗或盥洗用具 。
🗣 zhaothaau-køe'ar 🗣 (u: zhaux'thaau'kef koef'ar zhaux'thaau-køef'ar ⬆︎ ) 臭頭雞仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
指長癩痢頭無毛的禿雞 。 也比喻為被人批評 、 斥責而頹喪的人 。
🗣 zhaykøef 🗣 (u: zhae'kef koef zhae'køef ⬆︎ ) 踩街 [wt][mo][[MK]] [d#]
遊街 、 繞境 。 舉辦廟會活動時或戲劇開演前 ， 常在街上或場地附近盛裝遊街 ， 來慶賀或宣傳 。
🗣 zhoaxlo-køef 🗣 (u: zhoa'lo'kef koef zhoa'lo-køef ⬆︎ ) 𤆬路雞 [wt][mo][[MK]] [d#]
帶路雞 、 引路雞 。 在臺灣閩南傳統上 ， 結婚禮俗中 ， 新人第一次從娘家做客回家時 ， 娘家會贈送新人一對雞 ， 希望這對雞能常常帶新人回娘家做客 。
🗣 zoakoef 🗣 (u: zoaa'koef ⬆︎ ) 蛇瓜 [wt][mo][[MK]] [d#]
瓜果類 。 果實有長條型和扭曲型 ， 長達六十到一百公分 ， 種子為褐色 ， 邊緣有缺刻 ， 有點像苦瓜種子 ， 但較長 ， 與絲瓜種子截然不同 。 因為扭曲型似蛇狀 ， 所以稱為 「 蛇瓜 」。
🗣 zuykøef 🗣 (u: zuie'kef koef zuie'køef suie'kef suie'koef ⬆︎ ) 水雞 [wt][mo][[MK]] [d#]
青蛙 。 兩棲類動物 。 腳上有蹼 ， 擅長跳躍 、 游泳 。 多生活在水邊 ， 常在夜間活動 。 女人的生殖器 。 臺灣南部的閩南話 「 水雞 」 又指女性的生殖器 ， 為了避諱 ， 便把青蛙叫做 「 四跤仔 」( sì - kha - á )。
🗣 zuykøef-siuu 🗣 (u: zuie'kef koef'siuu zuie'køef-siuu ⬆︎ ) 水雞泅 [wt][mo][[MK]] [d#]
蛙泳 、 蛙式 。 游泳的四種標準姿勢之一 。 腹部朝下 ， 雙手撥水 ， 雙腳踢水 ， 頭部在水面上吸氣 ， 然後在水中吐氣 ， 動作像青蛙在水池中游泳的樣子 。
DFT_lk (43)
🗣u: Lie køq e'hiao sy'koef oar toa'peeng, zay'viar beq toex goarn kviaa. ⬆︎ 你閣會曉西瓜倚大爿，知影欲綴阮行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你還會見風轉舵，知道要跟著我們走。
🗣u: Y ka sy'koef chied'zøx six tex. ⬆︎ 伊共西瓜切做四塊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他把西瓜切成四塊。
🗣u: Thaau'kef, sy'koef cit kyn si goa'ze cvii? ⬆︎ 頭家，西瓜一斤是偌濟錢？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
老闆，西瓜一斤多少錢？
🗣u: Cid liap bok'koef iao'siu tvy! ⬆︎ 這粒木瓜夭壽甜！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這顆木瓜非常甜！
🗣u: cit peeng sy'koef ⬆︎ 一爿西瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一片西瓜
🗣u: sy'koef ⬆︎ 西瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
西瓜
🗣u: tafng'koef ⬆︎ 冬瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
冬瓜
🗣u: koef'ar'baq ⬆︎ 瓜仔肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
以切碎的醃小黃瓜與絞肉一起蒸煮的菜餚
🗣u: Sy'koef oar toa'peeng. ⬆︎ 西瓜倚大爿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
看哪一邊西瓜大就靠向哪一邊。指人通常會靠向勢力大的一邊。
🗣u: thaai sy'koef ⬆︎ 刣西瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
切西瓜
🗣u: Cid liap sy'koef ciah tiøh cyn soaf. ⬆︎ 這粒西瓜食著真沙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這顆西瓜吃起來沙沙的。
🗣u: Cid liap sy'koef kaux'hwn`aq, cyn tvy cyn hør'ciah. ⬆︎ 這粒西瓜到分矣，真甜真好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這顆西瓜成熟了，很甜很好吃。
🗣u: Phvae koef kau cie, phvae'laang kau gieen'gie. ⬆︎ 歹瓜厚子，歹人厚言語。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
品質不好的瓜的子比較多，品行不好的人的閒言閒語比較多。
🗣u: Phvae koef kau cie, phvae'laang kau gieen'gie. ⬆︎ 歹瓜厚子，歹人厚言語。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不好的瓜就會子多，不好的人則話特別多。
🗣u: khor'koef'hofng ⬆︎ 苦瓜封 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
燜燒苦瓜
🗣u: khor'koef ⬆︎ 苦瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
苦瓜
🗣u: Cid liap sy'koef u goa tang? ⬆︎ 這粒西瓜有偌重？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這顆西瓜有多重？
🗣u: Sy'koef oar toa'peeng. ⬆︎ 西瓜倚大爿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
挑西瓜挑大的那一半。引申作人為了眼前的利益，甘願放棄原則，而採取附和的態度。
🗣u: cit phorng koef'cie ⬆︎ 一捧瓜子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一捧瓜子
🗣u: cit liam phafng'koef ⬆︎ 一捻芳瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一片香瓜
🗣u: Cid ciorng bok'koef phirn'cid cyn hør, lie theh cit'koar'ar bok'koef'cie khix thvoax'zerng. ⬆︎ 這種木瓜品質真好，你提一寡仔木瓜子去湠種。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這種木瓜品質很好，你拿一些木瓜種子去繁殖。
🗣u: Sy'koef tiøh'aix tiøh'sii ciaq e hør'ciah. ⬆︎ 西瓜著愛著時才會好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
西瓜要當季出產的才好吃。
🗣u: khaw zhaix'koef ⬆︎ 剾菜瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
削絲瓜皮
🗣u: barn'koef'chiuu'tiin ⬆︎ 挽瓜揫藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
順藤採瓜。比喻在一件複雜的事情中理出頭緒，探究真相。
🗣u: Y ka sy'koef uix tiofng'ngf phoax'zøx nng'peeng. ⬆︎ 伊共西瓜對中央破做兩爿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他將西瓜從中剖成兩半。
🗣u: zhaix'koef'zhex ⬆︎ 菜瓜摖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
絲瓜布
🗣u: afm'koef ⬆︎ 醃瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
醃瓜
🗣u: Bok'koef u khøx`tiøh. ⬆︎ 木瓜有靠著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
木瓜有碰傷。
🗣u: tafng'koef'thngg ⬆︎ 冬瓜糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
冬瓜糖
🗣u: urn bok'koef ⬆︎ 隱木瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
催熟未熟的木瓜
🗣u: cviux'koef'ar ⬆︎ 醬瓜仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
醬瓜
🗣u: Cviux'koef'ar phoex moee cyn hør'ciah, m'køq m'hør ciah sviw ze. ⬆︎ 醬瓜仔配糜真好食，毋過毋好食傷濟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
醬瓜配稀飯很好吃，不過不要吃太多。
🗣u: zhaix'koef'tiin ⬆︎ 菜瓜藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
絲瓜藤
🗣u: koef'nngg ⬆︎ 瓜瓤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
瓜瓤
🗣u: Koef'ar'nii u zhvex'bi. ⬆︎ 瓜仔哖有腥味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
小黃瓜有生青味。
🗣u: Hviw'vii'koef ti goarn zngf'khaf ciap u thafng ciah. ⬆︎ 香櫞瓜佇阮庄跤捷有通食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
佛手瓜在我們鄉下經常有得吃。
🗣u: Kiarm'hofng barn'koef'chiuu'tiin, ka sor'u ee hiaam'hoan lorng zafng`tiøh, ciaq zøx'cit'khuxn zorng ka yn khie'sox. ⬆︎ 檢方挽瓜揫藤，共所有的嫌犯攏㨑著，才做一睏總共𪜶起訴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
檢方抽絲剝繭，將所有的嫌犯都逮到，才一口氣把他們全部起訴。
🗣u: Taai'oaan joah`laang zhud'sarn cyn ze phafng'tvy ee koea'cie, phix'lun svoai'ar, nai'cy kaq phafng'koef. ⬆︎ 臺灣熱人出產真濟芳甜的果子，譬論檨仔、荔枝佮芳瓜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
臺灣在夏天出產很多香甜的水果，例如芒果、荔枝和香瓜。
🗣u: Lie m'thafng hiaq kau'oe, cit ky zhuix korng be soaq, lie bøo thviaf laang korng, “Phvae koef kau'cie, phvae'laang kau gieen'gie.” ⬆︎ 你毋通遐厚話，一支喙講袂煞，你無聽人講：「歹瓜厚子，歹人厚言語。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你別這麼愛說話，一張嘴巴說個不停，你沒聽人家說：「壞瓜籽多，壞人話多。」
🗣u: Y køq teq korng laang ee phvae'oe`aq, yn lau'buo tø me y “phvae koef kau'cie, phvae'laang kau gieen'gie”, y ciu'arn'nef tiam`khix. ⬆︎ 伊閣咧講人的歹話矣，𪜶老母就罵伊「歹瓜厚子，歹人厚言語」，伊就按呢恬去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他又在說別人的壞話了，他媽媽罵他「壞瓜籽多，壞人話多」，他就閉嘴了。
🗣u: “Oong'laai thaau, sy'koef boea” si teq korng oong'laai si oar tix'thaau ee sor'zai siong'kaix tvy, sy'koef tiefn'tøx si li tix'thaau siong hng ee hid peeng khaq tvy, beq ciah ee sii sefng ciah khaq bøo tvy ee hid peeng tø e juo ciah juo tvy. ⬆︎ 「王梨頭，西瓜尾」是咧講王梨是倚蒂頭的所在上蓋甜，西瓜顛倒是離蒂頭上遠的彼爿較甜，欲食的時先食較無甜的彼爿就會愈食愈甜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
「鳳梨頭，西瓜尾」是說鳳梨最甜的地方是靠近基根底部的那頭，西瓜反而是離蒂頭最遠端的那邊最甜，要吃的時候先吃比較不甜的那邊就會越吃越甜。
🗣u: Larn zøx'laang aix u zuo'kiexn, u zexng'gi'karm, na kafn'naf e'hiao “sy'koef oar toa'peeng”, zar'ban e ho laang khvoax bøo bak'te. ⬆︎ 咱做人愛有主見、有正義感，若干焦會曉「西瓜倚大爿」，早慢會予人看無目地。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們為人要有主見、有正義感，要是只會「趨炎附勢」，早晚會被人瞧不起。
🗣u: Sviu'beq ciah kym'koef'thngf, soaq kuy zhaix'chi'ar lorng bøo laang teq be kym'koef, “bøo hii, hee ma hør”, kyn'ar'jit sefng bea tafng'koef tngr laai'khix kuun paai'kud'thngf. ⬆︎ 想欲食金瓜湯，煞規菜市仔攏無人咧賣金瓜，「無魚，蝦嘛好」，今仔日先買冬瓜轉來去𤉙排骨湯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
想喝南瓜湯，整個菜市場卻沒有人賣南瓜，「退而求其次」，今天先買冬瓜回家煮排骨湯。
Maryknoll (73)
amkoef [wt] [HTB] [wiki] u: afm'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
large and long sort of cucumber much used salted
花瓜
bafnkoef chiutiin [wt] [HTB] [wiki] u: barn'koef chiuu'tiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
trace the vine and get a melon, get a clue and follow it up step by step, so as to learn the truth of a matter
摘瓜抽藤;追根究底
bogkoef [wt] [HTB] [wiki] u: bok'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
papaya
木瓜
zexng koef tid koef, zexng tau tid tau. [wt] [HTB] [wiki] u: zexng koef tid koef, zexng tau tid tau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
One reaps what he sows.
種瓜得瓜，種豆得豆。
zhaekoef [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
long soft cucumber, much used as a vegetable, a dishcloth gourd
絲瓜
zhaekoef-zhøex [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'koef'zhex; zhaix'koef-zhøex; (zhaix'koef'pox) ⬆︎ [[...]]  [p.]
skeletal fibers of the dried squash used as a scrubbing sponge
絲瓜布
zhaekoechiw [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'koef'chiw ⬆︎ [[...]]  [p.]
tendrils of "chhai koe"
絲瓜氣根
zhaekoepvee [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'koef'pvee; zhaix'koef'pvee/pvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
dishcloth gourd trellis
絲瓜棚
chiekoe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chix'koef'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
cucumber
刺瓜,大黃瓜
chiw [wt] [HTB] [wiki] u: chiw ⬆︎ [[...]]  [p.]
beard, whiskers, tassel, fringe
鬚
chiuu [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
pull toward us with a rope, haul in using alternate hands (hand over hand)
拉曳,追溯
zhngr [wt] [HTB] [wiki] u: zhngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
suck on something inside the mouth like bones or kernels
啃,嗑瓜子
Cvykoef pøqnngg, cvie laang chiefnpaktngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Cvie'koef pøh'nngg, cvie laang chiern'pag'tngg. ⬆︎ [[...]]  [p.]
Older people are more patient.
年紀大的人比較有忍耐性。
cviuokoef [wt] [HTB] [wiki] u: cviux'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
pickled cucumbers
醬瓜
zøx-kangge [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'kafng'ge; zøx/zøex-kafng'ge ⬆︎ [[...]]  [p.]
occupy oneself, keep busy (to pass the time on the train or when retired)
做消遣
hviuvii koe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'vii koef'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
fruit of the citron tree
佛手瓜
hviukoef [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
muskmelon, cantaloupe
香瓜
høefkøef [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'kef; høea'køef; (hea'koef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
turkey
火雞
hoekoef [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
cucumber
花瓜
irmkoe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'koef'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
salted cucumber, pickled melon
蔭瓜,醬瓜
kamkoef khoftix [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'koef khor'tix ⬆︎ [[...]]  [p.]
Nothing is perfect. Good advice is never pleasant to hear. (Lit. sweet melon with a bitter stem, good medicine is bitter — a flaw in a precious stone, a fly in the ointment.)
甘瓜苦蒂,良藥苦口
køef [wt] [HTB] [wiki] u: kef; køef; (koef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
chicken
雞
køef [wt] [HTB] [wiki] u: kef; køef; (koef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
street, town
街
køelo [wt] [HTB] [wiki] u: kef'lo; køef'lo; (koef'lo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
street, thoroughfare — (doesn't include the shops on both sides)
街道
khofkoef [wt] [HTB] [wiki] u: khor'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
bitter melon
苦瓜
kimkoef [wt] [HTB] [wiki] u: kym'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
pumpkin
南瓜
koaf [wt] [HTB] [wiki] u: koaf; (koef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
melons, gourds, cucumbers
瓜
koef [wt] [HTB] [wiki] u: koef; (koaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
melon, pumpkin, cucumber, squash
瓜
koe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ar; koef'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
general name of melon (gourd)
瓜類的總稱
koe'aftiin [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ar'tiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
melon-vines
瓜藤
koecie [wt] [HTB] [wiki] u: koef'cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
seeds of a certain kind of small watermelon
瓜子
koepvee [wt] [HTB] [wiki] u: koef'pvee; koef'pvee/pvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
framework for melon vines, trellis for cucumbers, melons
瓜棚
lai'afkoef [wt] [HTB] [wiki] u: laai'ar'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
musk-melons
香瓜
oar [wt] [HTB] [wiki] u: oar; (ie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
lean upon, rely or depend upon, incline to, come near, join or attach one's self to
倚,依,近,靠
phvaykoef kau cie, phvaylaang kau giengie [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'koef kau cie, phvae'laang kau gieen'gie ⬆︎ [[...]]  [p.]
bad melon more seeds, bad man more discussion
劣瓜子多,壞人言多
phangkoef [wt] [HTB] [wiki] u: phafng'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
cantaloupe
香瓜
phoarkoef [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
reaching 16 years of age (said of a girl), deflower a virgin
破瓜
sikoef [wt] [HTB] [wiki] u: sy'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
watermelon
西瓜
sikoef oar toaxpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sy'koef oar toa'peeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
people like the larger half of a watermelon — favor the winning side, be on the stronger side
趨炎附勢,勢利眼
tangkoef [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
a very big, long, green melon, which looks very much like a watermelon
冬瓜
tiin [wt] [HTB] [wiki] u: tiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
tendrils, vines, cane, climbing plants, rattan, various sorts of creeping plants, long trailing stems of vines, potatoes or creepers
藤,籐
toaxpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: toa'peeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
side of honor, the right hand side, the larger half
大邊
EDUTECH (25)
amkoef 醃瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: afm'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
pickling melon
越瓜
bogkoef 木瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: bok'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
papaya
木瓜
chiekoef 刺瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
cucumber
黃瓜
cviuokoef 醬瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: cviux'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
pickled cucumber
醬瓜
hudsiuo-koef 佛手瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: hut'siuo-koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
chayote, christophine, vegetable pear, Sechium edule
梨瓜
khofkoef 苦瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: khor'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
bitter melon
苦瓜
kimkoef 金瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: kym/kiim'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
pumpkin, China squash
南瓜
koe'ar 瓜仔 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
cucumber
瓜
koebeeng 瓜螟 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
cotton catapillar
瓜螟
koechviw 瓜鯧 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'chviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
Japanese butterfish, silver carp, Psenopsis anomala
瓜子鯧
koecie 瓜子 [wt] [HTB] [wiki] u: koef/koee'cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
melon seeds
瓜子
koef 瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
melon, marrow
瓜
koehiøqthaang [wt] [HTB] [wiki] u: koef'hiøh'thaang ⬆︎ [[...]]  [p.]
Formosan cucurbit leaf beetle
臺灣守瓜
koeleh 瓜笠 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'leh ⬆︎ [[...]]  [p.]
bamboo hat
斗笠
lamkoef 南瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: lafm/laam'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
pumpkin
南瓜
ngkoe'ar 黃瓜仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'koef'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
musk melon
香瓜
ngkoef [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
cucumber
黃瓜
phangkoef 芳瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: phafng'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
musk melon
香瓜
sikoef 西瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: sy/sii'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
watermelon
西瓜
svoaf-khofkoef 山苦瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf-khor'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
Japanese hop (plant)
葎草
tangkoef 冬瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng/taang'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
winter melon, wax gourd, white gourd
冬瓜
tangkoetee 冬瓜茶 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'koef'tee ⬆︎ [[...]]  [p.]
a refreshing beverage made from the winter melon
冬瓜茶
tekkøkoef 竹篙瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: teg'køf'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
vegetable sponge
絲瓜
tøexkoef 地瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: tøe'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
(Mandarin) a sweet potato
地瓜
zhaekoef 菜瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
vegetable sponge
絲瓜
EDUTECH_GTW (19)
angkoehii 紅瓜魚 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'koef'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
axmkoef 醃瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: am'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
(M8) pickled cucumbers
醃瓜
bogkoef 木瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: bok'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
木瓜
chiekoef 刺瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
cviuokoef 醬瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: cviux'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
醬瓜
khofkoef 苦瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: khor'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
苦瓜
kimkoef 金瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: kym/kiim'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
金瓜
koe'ar 瓜仔 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
koepvee 瓜棚 [wt] [HTB] [wiki] u: koef/koee'pvee ⬆︎ [[...]]  [p.]
koetiin 瓜藤 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'tiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
koecie 瓜子 [wt] [HTB] [wiki] u: koef/koee'cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
瓜子
lamkoef 南瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: lafm/laam'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
南瓜
ngkoe'ar 黃瓜仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'koef'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
ngkoef 黃瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
黃瓜
phangkoef 芳瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: phafng'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
香瓜
sikoef 西瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: sy/sii'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
西瓜
svoaf-khofkoef 山苦瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf-khor'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
tangkoef 冬瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng/taang'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
冬瓜
zhaekoef 菜瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'koef ⬆︎ [[...]]  [p.]
菜瓜
Embree (200)
u: aq'moaa'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.2]
N châng : common schefflera, Schefflera octophylla
江某
amkoef 醃瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: afm'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
N châng : oriental pickling melon, Cucumis melo var. cognomen form. albus
越瓜
amkoef 醃瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: afm'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
N châng : Cucumis melo form. viridis
庵瓜
u: aang'hae'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N bé : red snapper, Lutjanus erythropterus
赤鰭笛鯛
u: aang'hefng'zhaan'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : eastern ruddy crake, Japanese ruddy crake, Porzana fusca erthyrothorax
緋秧雞
u: aang'koafn'zuie'koef ⬆︎ 紅冠水雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N chiah : Indian water-hen, Indian moor-hen, Gallinula chloropus indica
紅冠水雞
u: aang'koef ⬆︎ 紅雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N chiah : Indian water-hen, Indian moor-hen, Gallinula chloropus indica
紅冠水雞
u: aang'koef ⬆︎ 紅瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N bé : a kind of yellow croaker, Pseudosciaena polyactis
小黃魚
u: aang'koef'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N bé : red snapper, Lutjanus erythropterus
赤鰭笛鯛
u: aang'koef'ar'aang'say ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N bé : a kind of sea-bass, Cephalopholis aurantus
黑邊鰭紅鱠
angkoehii 紅瓜魚 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'koef'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]
N bé : round scad, Decapterus russelli
紅瓜鰺
angkoehii 紅瓜魚 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'koef'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]
N bé : Decapterus maruadsi
紅帶鰺
u: aang'koef'jiuu ⬆︎ 紅雞榆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N châng : Chinese elm, Ulmus parvifolia
紅雞榆
u: barn'koef chiuu'tiin ⬆︎ 挽瓜揫藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.9]
sph : trace a clue until one learns the truth of a matter
追問到底
u: bie'kngr'koef ⬆︎ 米管瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.12]
N châng : vegetable sponge, Luffa cylindrica
絲瓜
bogkoef 木瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: bok'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]
N châng : papaya, melon-tree, Carica papaya
木瓜
u: bok'koef'kefng'ciøf ⬆︎ 木瓜弓蕉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.17]
N châng, tiâu : plantain, Musa paradisiaca
木瓜芎蕉
cviuokoef 醬瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: cviux'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.35]
N : pickled cucumber
醬瓜
u: zngf'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.36]
N chiah : coot, Fulica atra atra
鳧翁
zuykøef 水雞 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N chiah : eastern water rail, Rallus aquaticus indicus
印度秧雞
zuykøef 水雞 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N chiah : Japanese ruddy crake, eastern ruddy crake, Porgana fusca erthyrothorax
耕秧雞
zuykøef 水雞 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N chiah : lapwing, Vanellus vanellus
小辮鵒
zuykøef 水雞 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N chiah : paddy frog, Rana tigrina var. pantherina
虎皮蛙
u: zuie'koef'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N chiah : common snipe, fantail snipe, Capella gallinago gallinago
田鷸
u: zuie'koef'iuu ⬆︎ 水雞油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : elegant pouzolzia, Poulzolzia elegans
水雞油
u: zuie'tafng'koef ⬆︎ 水冬瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Peisonia frandis
皮孫木
u: zuie'tafng'koef ⬆︎ 水冬瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Malay catchbird tree, Pisonia umbellifera
皮孫木
u: zuie'tafng'koef ⬆︎ 水冬瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Tutcheria shinkoensis
烏皮茶
u: zuie'tafng'koef ⬆︎ 水冬瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Saurauia oldhami
水冬瓜
u: zuie'tafng'koef ⬆︎ 水冬瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N châng : Indian mulberry, Morinda citrifolia
檄樹
zhaekoef 菜瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N châng, tiâu : vegetable sponge, sponge-gourd, Luffa cylindrica
絲瓜
zhankøef 田雞 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.48]
N chiah : paddy frog, Rana tigrina var. pantherina
虎皮蛙
u: zhaux'koef ⬆︎ 臭瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.49]
N châng : "stink melon", Thladiantha nudiflora
青牛膽
u: zhaux'sae'koef ⬆︎ 臭屎瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.49]
N châng : Momordica cochinchinensis
臭屎瓜
u: zhefng'bea'koef ⬆︎ □尾□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.51]
N chiah : red-tailed thrush, Turdus naumanni naumanni
紅尾鶇
chiekoef 刺瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
tiâu : cucumber, Cucumis sativus
黃瓜
u: chym'svoaf'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.56]
N chiah : Formosan hill-partridge, Formosan tree-partridge, Arborophila crudigularis
深山竹雞
chiøkøef 𪁎雞 [wt] [HTB] [wiki] u: chiøf'*kef/koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
N : cock, rooster (cf capon, iam-koe)
雄雞
u: zhoafn'zhao'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.60]
N chiah : red-tailed thrush, Turdus naumanni naumanni
紅尾鶇
u: hae'zuy'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.76]
N bé : a kind of angler-fish, Lophius litulon
黃鮟鱇
u: hae'koef'buo ⬆︎ 海雞母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.77]
N bé : blue-spotted snapper, Lutjanus rivulatus
海雞母笛鯛
høefkøef 火雞 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
N chiah : turkey, Meleagris gallaopavo
火雞
u: hviw'vii'koef ⬆︎ 香櫞瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.87]
N châng : chayote, christophine, vegetable pear, Sechium edule
梨瓜
u: ho'svoax(-sy)-koef ⬆︎ 雨傘絲瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.90]
N châng : a kind of luffa gourd, Luffa acutangula
雨傘絲瓜
u: hoaf'kef/koef liuo'hang ⬆︎ 花街柳巷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.90]
N : red-light district
花街柳巷
u: hoafn'ar'bok'koef ⬆︎ 番仔木瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.91]
N châng : papaya, melon-tree, Carica papaya
番仔木瓜
u: hoef'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.94]
N chiah : chestnut bunting, brambling, Fringilla montifringilla
花雀
u: hoef'thaau'beh'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.95]
N chiah : grey-headed lapwing, Microsarcops cinerea
跳鴴
u: hong'thaau'beh'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.100]
N chiah : lapwing, Vanellus vanellus
小辮鴴
u: huy'iofng'koef ⬆︎ 緋秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.101]
N/Orn chiah : eastern ruddy crake, Japanese ruddy crake, Porzana fusca erthyrothorax
緋秧雞
u: huy'iofng'koef ⬆︎ 緋秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.101]
N/Orn chiah : common ruddy crake, Porzana fusca fusca
臺灣緋秧雞
hudsiuo-koef 佛手瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: hut'siuo'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.104]
N châng : chayote, christophine, vegetable pear, Sechium edule
梨瓜
iamkøef 閹雞 [wt] [HTB] [wiki] u: iafm'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.107]
VO : caponize
閹雞
iamkøef 閹雞 [wt] [HTB] [wiki] u: iafm'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.107]
N : capon (cf chhio-ke)
閹雞
u: iofng'koef ⬆︎ 秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.111]
N/Zool chiah : birds of the rail family, including coots and crakes, Rallidae
秧雞
u: iofng'koef ⬆︎ 秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.111]
N/Zool chiah : eastern water rail, Rallus aquaticus indicus
秧雞
iofngkøef-tviuu 養雞場 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'*kef/koef'tviuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N : poultry-farm, chicken farm
養雞場
iukøef 遊街 [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.114]
VO : parade along the streets
遊街
iukøef 遊街 [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.114]
VO : go window-shopping
遊街
u: kao'sae'koef ⬆︎ 狗屎瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.126]
N châng : 1: Momordica cochinchinensis
狗屎瓜
u: kao'sae'koef ⬆︎ 狗屎瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.126]
: 2: Thladiantha taiwaniana
臺灣青牛膽
kimkoef 金瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: kym'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.136]
N châng : 1: pumpkin, squash, Cucurbita moschata 2: China squash, Cucurbita moschata var. melonaeformis
南瓜
u: kof'tarng'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.141]
N chiah : coot, Fulica atra atra
鳧翁
køef 街 [wt] [HTB] [wiki] u: koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N tiâu : street
街
koef 瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : forming sf (generic suffix for members of the gourd, marrow, melon families, and the papayas)
瓜
køef 雞 [wt] [HTB] [wiki] u: koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N chiah : chicken
雞
koe'ar 瓜仔 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N châng, tiâu : cucumber, Cucumis sativus
瓜
køe'ar 街仔 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N tiâu : street (down-town, business section of a town or village)
街
køe'ar 雞仔 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N chiah : chicken
雞
u: koef'ar'zhao ⬆︎ 瓜仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Hedyotis crassifolia
瓜仔草
u: koef'ar'chviw ⬆︎ 瓜仔鯧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N bé : Japanese butterfish, silver carp, Psenopsis anomala
瓜子鯧
koe'afhii 瓜仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ar'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N bé : scad, Malabar, cavalla, Malabar jack, Caranx malabaricus
瓜仔鰺
køe'afkviar 雞仔囝 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ar'kviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N chiah : chick
小雞
køe'aflo 街仔路 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ar'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N tiâu : street, lane
街道
køebaq 雞肉 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'baq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : chicken (meat)
雞肉
køebøefciuo 雞尾酒 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'bea'ciuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : cocktail
雞尾酒
koebeeng 瓜螟 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N/Ent chiah : cotton caterpillar, Margaronia indica
瓜螟
køebiin 街民 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'biin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : people who lives in the business section or shopping district
街民
køebin 街面 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : street (downtown)
街上
køebuo 雞母 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N chiah : hen
母雞
u: koef'buo(-cyn)-zw ⬆︎ 雞母真珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : jequirity bean, jequirity rosary pea, rosary pea, Abrus precatorious (poisonous)
雞母珠
u: koef'buo'phee ⬆︎ 雞母皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N : gooseflesh, goose pimples
雞皮疙瘩
koecie 瓜子 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'cie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : melon seeds
瓜子
u: koef'cie'lah ⬆︎ 瓜子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N/Ich bé : any fish of the genus Girella
瓜子?
u: koef'cie'lah ⬆︎ 瓜子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N/Ich bé : Girella punctata
瓜子?
u: koef'cih'hoong ⬆︎ 雞舌癀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Viola stenocentra
雞舌癀
u: koef'cih'hoong ⬆︎ 雞舌癀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Lindernia anagallis
雞舌癀
køeciuo 雞酒 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ciuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : chicken cooked with sesame oil and wine, specially prepared for a woman during the first month after her confinement
麻油雞(坐月子)
køechi 街市 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'chi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : urban area
城裡 街上
koechviw 瓜鯧 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'chviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N bé : Japanese butterfish, silver carp, Psenopsis anomala
瓜子鯧
u: koef'efng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N chiah : Japanese goshawk (only male only), Accipiter gentilis fujiyamae
蒼鷹
køehii 雞魚 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N/Ich bé : any of several fish of the grunt family genus Pomadasys
雞魚
køehii 雞魚 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N/Ich bé : any fish of the family Teraponidae
雞魚
u: koef'hiafng'tiin ⬆︎ 雞香藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Paederia scandens
雞香藤
koehiøqthaang 瓜葉蟲 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'hiøh'thaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N chiah : Formosan cucurbit leaf beetle, Aulacophora similis
臺灣守瓜
u: koef'iuu ⬆︎ 雞油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : zelkova, Zelkova serrata
太魯閣櫸
u: koef'jiao'laan ⬆︎ 雞爪蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : climbing ilang-ilang, tail grape, Artabotrys uncinatus
鷹瓜桃
køejioong 雞絨 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'jioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : chicken steamed until tender
燜雞
køejiuu 雞榆 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'jiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N châng, lúi : fragrant pittosporum, Pittosporum formosanum
臺灣海桐
køejiuu 雞榆 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'jiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N châng, lúi : Chinese elm (pref ang5-koe-jiu5), Ulmus parvifolia
榔榆
køekag 雞鵤 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'kag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N chiah : cock, rooster
公雞
u: koef'kag'chix ⬆︎ 雞角刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : "rooster" thistle, Cirsium albescens
雞角刺, 雞鵤刺
u: koef'kag'kofng ⬆︎ 雞角公;雞鵤公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Formosan honey locust, Gleditsia rolfei
臺灣皂莢
u: koef'kag'thay ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : mayflower glorybower, Clerodendron cyrtophyllum
大青
køekafn 雞姦 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'kafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
V : commit buggery, commit sodomy
雞姦
køekafn 雞姦 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'kafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : buggery, sodomy
雞姦
u: koef'kex'hoef ⬆︎ 雞髻花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : cockscomb, Celosia cristata, Celosia argentea
雞冠花
u: koef'kex'kngr ⬆︎ 雞薊卷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : "rooster" thistle, "cock's comb" thistle, Cirsium albescens
雞薊卷
køekviar 雞囝 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'kviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N chiah : chick
小雞
u: koef'kør'siin ⬆︎ 瓜果蠅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N/Ent chiah : melon-fly, Dacus cucurbitae
瓜果蠅
køekoafn 雞冠 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'koafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N ê : cock's comb
雞冠
u: koef'koafn'hoef ⬆︎ 雞冠花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : cockcomb, Celosia cristata, Celosia argentea
雞冠花
køekofng [wt] [HTB] [wiki] u: koef'kofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N chiah : hen harrier, Circus cyaneus cyaneus
灰澤鵟
køekuy 雞胿 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'kuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : chicken's crop
雞囊
køekuy 雞胿 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'kuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : boast
雞囊
køekui'ar 雞胿仔 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'kuy'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N lia̍p : balloon
氣球
køekud 雞骨 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'kud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : chicken's bone
雞骨
u: koef'kud'hoong ⬆︎ 雞骨黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Achyranthes obtusifolia
土牛膝
u: koef'khaf'zhaix ⬆︎ 雞跤菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N/Bot : an edible red alga, Encheuma papulosa
雞腳菜
u: koef'khaf'zhao ⬆︎ 雞跤草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : sisa (Atayal), a kind of dead nettle, Paraphlomis gracilis
雞腳草
u: koef'khaf'laan ⬆︎ 雞跤蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Chloranthus spicatus
金粟蘭
Køelaang 雞籠 [wt] [HTB] [wiki] u: Koef'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
Np : Keelung
基隆
koeleh 瓜笠 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'leh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N/ST : bamboo hat (for protection against sun or rain)
斗笠
køelo 街路 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N tiâu : street
街道
køe'mngg 雞毛 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'mngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N ki : chicken feather
雞毛
køe'mngg-zherng/køe'mngzherng 雞毛筅 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'mngg'zherng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N ki : feather duster
雞毛撢子
køe'nng 雞卵 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'nng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N lia̍p : chicken egg
雞蛋
u: koef'nng'hoef ⬆︎ 雞卵花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng, lúi : frangipani, pagoda tree, temple tree, Plumeria rubra
印度素馨
køe'nng-køf 雞卵糕 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'nng'køf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N tè : sponge cake
雞蛋糕
køenoa 雞僆 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'noa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N chiah : pullet
小母雞
u: koef'pvii ⬆︎ 瓜棚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N ê : trellis for cucumbers, gourds, etc.
瓜架
u: koef'puxn'tiin ⬆︎ 雞糞藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Paederia scandens
雞糞藤
u: koef'sae'ar'tiin ⬆︎ 雞屎仔藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Melothria maderospatana
雞屎仔藤
u: koef'sae'tiin ⬆︎ 雞屎藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Chinese knotweed, Polygonum chinense
火炭母草
u: koef'sae'tiin ⬆︎ 雞屎藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Paederia scandens
雞屎藤
køetax 雞罩 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'tax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N ê : large inverted basket for confining, chickens, ducks, etc.
雞罩
u: koef'tiaau ⬆︎ 雞牢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N ê : chicken coop
雞寮
u: koef'tngg'zhao ⬆︎ 雞腸草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N châng : Malachium aquaticum
鵝兒腸
køethngf 雞湯 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'thngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N : chicken broth
雞湯
u: koef'thøo'ar ⬆︎ 雞桃仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.145]
N chiah : young chicken (under 1 Kun weight)
半大雞
køethuie 雞腿 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'thuie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N ki : drumstick (chicken leg)
雞腿
u: khix'koef'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.156]
N bé : a kind of porcupine-fish, Diodon hystrix
斑點刺河魨
khofkoef 苦瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: khor'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.159]
N châng : bitter melon, Momordica charantia
苦瓜
u: khor'koef'zhao ⬆︎ 苦瓜草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.159]
N châng : Japanese hop, Humulus japonicus
葎草
u: laam'viuu'tai'iofng'koef ⬆︎ 南洋大秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.164]
n/orn chiah : Malayan banded crake, Rellina fasciata
南洋大秧雞
u: lad'hoo'pafn'iofng'koef ⬆︎ 栗喉斑秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.165]
n chiah : Malayan banded crake, Rallina fasciata
南洋大秧雞
u: liuo'ar'koef ⬆︎ 鈕仔瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.172]
N châng : Melothria mucronata
鈕仔瓜
lutkøef 甪雞 [wt] [HTB] [wiki] u: lud'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.177]
VO : pluck a fowl
拔雞毛
u: naa'hefng'iofng'koef ⬆︎ 藍胸秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.182]
N chiah : Formosan blue-breasted banded rail, Rallus striatus taiwanus
長嘴秧雞
ngkoef 黃瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.185]
N tiâu : cucumber, Cucumis sativus (syn chhi3-koe)
黃瓜
ngkoef 黃瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.185]
N bé : a kind of yellow croaker, Pseudosciaena polyactis
小黃魚
ngkoe'ar 黃瓜仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'koef'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.185]
N châng : musk melon, Cucumis melo
香瓜
u: ngg'koef'hiofng ⬆︎ 黃瓜香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.185]
N châng : mountain flat-lean, Cassia nodosa
黃瓜香
u: of'bea'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N chiah : Swinhoe's blue pheasant, Lophura swinhoii
山雞
u: of'zuie'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N chiah : Indian water-hen, Indian moor-hen, Gallinula chloropus indica
紅冠水雞
u: of'koef'buo'chiu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.189]
N châng : Formosan snow-bell, Styrax formosana
鈴木紅皮
u: of'koef'kud ⬆︎ 烏雞骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.189]
N châng : rough-leaved holly, Ilex asprella
燈稱花
u: of'koef'kud ⬆︎ 烏雞骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.189]
N chiah : Chinese apesearring, Pithecolobium lucidum
烏雞骨
u: of'ku'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.189]
N chiah : black stork, Ciconia nigra
黑鸛
u: peh'hefng'iofng'koef ⬆︎ 白胸秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.199]
N chiah : Chinese white-breasted waterhen, Amaurornis phoenicurus chinensis
白腹秧雞
u: peh'høo'pafn'iofng'koef ⬆︎ 白喉斑秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.199]
N chiah : Formosan banded crake, Rallina eurizonoides formosana
臺灣大秧雞
u: peh'koafn'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.200]
N chiah : coot, Fulica atra atra
鳧翁
u: peh'koef'iuu ⬆︎ 白雞油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.200]
N châng : island ash, Fraxinus insularis, Fraxinus formosana
臺灣梣;光蠟樹
u: peh'koef'iuu ⬆︎ 白雞油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.200]
N châng : rough-leaf aphananthe, Aphananthe aspera
糙葉樹
u: peh'koef'kex ⬆︎ 白雞髻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.200]
N châng : feather cockscomb, Celosia argentea
野雞冠
u: peh'koef'sae'tiin ⬆︎ 白雞屎藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.200]
N châng : Taiwan tuber fleeceflower, Polygonum hypoleucum
臺灣何首烏
u: peh'pag'iofng'koef ⬆︎ 白腹秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.200]
N chiah : Chinese white-breasted waterhen, Amaurornis phoenicurus chinensis
白腹秧雞
u: pefng'koef'jii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.201]
N chiah : small water pipit, Blakiston's water pipit, Anthus spinoletta blakistoni
小水鷚
u: pof'koef'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.206]
N châng : an ornamental shrub, Melothria heterophylla
變葉馬爬兒
u: poad'ar'koef'iuu ⬆︎ □仔雞油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
N châng : Formosan goldenrain tree, Koelreuteria henryi
拔仔雞油
u: poef'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
N bé : deep-bodied anchovy, Thrissocles hamiltonii
哈氏劍鰶
puun-køekuy 歕雞胿 [wt] [HTB] [wiki] u: puun *kef/koef'kuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.210]
V : boast
吹牛
phangkoef 芳瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: phafng'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.213]
N châng : musk melon, Cucumis melo
香瓜
sikoef 西瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: sy'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.226]
N châng, lia̍p : watermelon, Citrullus vulgaris
西瓜
u: sii'zefng'koef'ar ⬆︎ 時鐘瓜仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.227]
N châng : passion fruit, purple granadilla, Passiflora edulis
百香果
siøkøef 燒雞 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.234]
N : roast chicken
燒雞
siøphaq-køef 相拍雞 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'phaq'*kef/koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.234]
N chiah : fighting cock
鬥雞
u: siør'zhaan'koef ⬆︎ 小田雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.234]
N chiah : Pallas' crake, eastern Baillon's crake, Porzana pusilla pusilla
小秧雞
u: siør'iofng'koef ⬆︎ 小秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.235]
N/Orn chiah : Pallas' crake, eastern Baillon's crake, Porzana pusilla pusilla
小秧雞
u: siør'koef'kex ⬆︎ 小雞髻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.235]
N châng : Ceylon plumbago, Plumbago zeylanica
小雞髻
u: siør'moo'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.235]
N chiah : Formosan lesser coucal, lesser pheasant cuckoo, Centropus bengalensis lignator
番鵑
u: svoaf'chix'koef ⬆︎ 山刺瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.242]
N châng : Melothria mucronata
山刺瓜
u: svoaf'chiw'koef'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.242]
N bé : jack, long-finned cavalla, Caranx arncatus
鎧
svoakøef 山雞 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'*kef/koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.243]
N/Orn chiah : Swinhoe's blue pheasant, Lophura swinhoii
山雞
svoakøef 山雞 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.243]
N chiah : Swinhoe's blue pheasant, Lophura swinhoii
山雞
u: svoaf'koef ⬆︎ 山瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.243]
N châng : "mountain melon", also called "stink melon", Thladiantha nudiflora
青牛膽
svoaf-khofkoef 山苦瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'khor'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.243]
N châng : Japanese hop, Humulus japonicus
葎草
suykøef 水雞 [wt] [HTB] [wiki] u: suie'*kef/koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
N chiah : frog
田雞
suykøef 水雞 [wt] [HTB] [wiki] u: suie'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
N chiah : paddy frog Rana tigrina var. pantherina
虎皮蛙
u: suie'koef'zhao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.248]
N châng : Drymaria cordata
荷蘭豆草;荷蓮豆草
u: Taai'oaan'huy'iofng'koef ⬆︎ 臺灣緋秧雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.251]
N/Orn chiah : common ruddy crake, Porzana fusca fusca
臺灣緋秧雞
u: Taai'oaan'teg'koef ⬆︎ 臺灣竹雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.251]
N/Zool chiah : Formosan bamboo partridge, Bambusicola thoracica sonorivox
臺灣竹雞
tangkoef 冬瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]
N châng, lia̍p : wax gourd, white gourd, Benincasa hispida
冬瓜
tangkoetee 冬瓜茶 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'koef'tee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]
N : a refreshing beverage made from the winter melon
冬瓜茶
tafngkøef 董雞 [wt] [HTB] [wiki] u: tarng'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]
N chiah : kora, water cock, Gallicrex cinerea
鶴秧雞
taokøef 鬥雞 [wt] [HTB] [wiki] u: taux'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.255]
VO : fight with cocks
鬥雞
tekkøkoef 竹篙瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: teg'køf'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.258]
N châng : vegetable sponge, sponge gourd, Luffa cylindrica
絲瓜
tekkøef 竹雞 [wt] [HTB] [wiki] u: teg'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.258]
N chiah : bittern, Botaurus stellaris stellaris
山家麻鷺
tekkøef 竹雞 [wt] [HTB] [wiki] u: teg'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.258]
N chiah : Formosan hill partridge, Formosan tree partridge, Arborophila crudigularis
深山竹雞
tekkøef 竹雞 [wt] [HTB] [wiki] u: teg'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.258]
N chiah : Formosan bamboo partridge, Bambusicola thoracica sonorivoc
臺灣竹雞
Lim08 (200)
u: afm'koef ⬆︎ 醃瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
白瓜 ； 青瓜 ； 菜瓜 。 <>
u: afm'koef'cie ⬆︎ 醃瓜籽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
( 1 ) 醃瓜e5籽 。 - 2 <( 2 ) 食 ∼∼∼ ＝ 忍受恥辱 。 >
u: afm'koef'kvoaf ⬆︎ 醃瓜干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
醃瓜e5干 。 <>
u: afm'koef'por ⬆︎ 醃瓜脯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
醃瓜e5脯 。 <>
u: afm'koef'thaang ⬆︎ 醃瓜蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
( 動 ) 衣蛾 。 <>
u: axng'tea suie'koef ⬆︎ 甕底水蛙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
井底之蛙 。 <>
u: aang'koef'iuu aang'køef'iuu ⬆︎ 紅雞油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
( 植 ) 新竹以南地方自生e5落葉喬木 ， 樹叢真sui2 , 小樹枝有毛 ， 約8分長e5互生樹葉成鋸齒邊 ， 果子像翅形 ， 木材淺咖啡色 ， 材質真韌 ( jun7 ) ， 做車心kap船舵e5路用 。 <>
u: aang'koef'sae'tiin ⬆︎ 紅雞屎籐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
( 植 ) 一種藥草 。 有去毒e5作用 ， 治小兒消化不良 ； 莖根有止瀉功效 ； ma7治感冒kap腎臟症頭 。 <>
u: aang'kym'koef ⬆︎ 紅金瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
紅色e5金瓜 。 <>
u: aang'koef ⬆︎ 紅瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
( 1 )( 動 ) 石頭魚 ( 華語 ： 黃花魚 ) 。 ( 2 ) 瓜e5名 。 <( 1 )∼∼ 加魶鮸 （ lah bian2 ) ＝ 石頭魚 、 鯛 、 鮸是三種好食e5魚 。 >
u: aang'koef'hii ⬆︎ 紅瓜魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
石頭魚 。 <∼∼∼ 被 ( hou7 ) 嘴誤 ＝ 這種魚ti7人接近e5時就出聲 ， 容易受掠 。 意思 : 禍tui3口出 。 >
u: aang'koef'piø ⬆︎ 紅瓜鰾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
紅瓜魚製造e5鰾膠 。 <>
u: au'zoa'koef au'zoa'køef ⬆︎ 後行街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.13] [p.13] [#FHL][#CT]
內底e5街 。 <>
u: bak'ni'zuie'koef ⬆︎ 茉莉水蛙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.549] [p.549] [#FHL][#CT]
用蛙做材料落去煮e5料理 。 <>
u: barn'koef chiuu'tiin ⬆︎ 挽瓜揪藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.552] [p.552] [#FHL][#CT]
對tai7 - chi3追究到底 。 <>
u: bie'kngr'koef ⬆︎ 米管瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.643] [p.643] [#FHL][#CT]
( 植 ) 絲瓜e5一種 。 <>
u: biq'kok'koef ⬆︎ 匿咯嗘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.644] [p.644] [#FHL][#CT]
bih相chhoe7 e5遊戲 。 <>
u: zax'koef zax'køef ⬆︎ 炸雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
油炸雞肉 。 <>
u: zah'te'koef'zør ⬆︎ 炸地瓜棗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
炸 ( chiN3 ) 蕃薯e5料理 。 <>
u: zao'iuu sof'koef ⬆︎ 走油酥雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
雞肉炸了落去做e5料理 。 <>
u: zao'iuu suie'koef ⬆︎ 走油水蛙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
水雞炸了落去做e5料理 。 <>
u: zao'koef'ar zao'køef'ar ⬆︎ 走街仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]
街路藝人 ， 拍拳頭賣膏藥e5人 。 <>
u: zao'koef'ar'siefn ⬆︎ 走街仔仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]
＝ [ 走街仔 ] 。 <>
u: zaux'koef zaux'køef ⬆︎ 灶雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: zhar suie'koef ⬆︎ 炒水雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
水雞肉用炒e5料理 。 <>
u: zhar iar'koef ⬆︎ 炒野雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
炒雞肉切片e5料理 。 <>
u: zhar'koef'zhafng zhar'køef'zhafng ⬆︎ 炒雞蔥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
用蔥炒雞肉e5料理 。 <>
u: zhar'koef'phvix zhar'køef'phvix ⬆︎ 炒雞片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
雞肉切薄片落去炒e5料理 。 <>
u: zhar'koef'tefng zhar'køef'tefng ⬆︎ 炒雞丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
雞肉切細塊落去炒e5料理 。 <>
u: zhaa'koef zhaa'køef ⬆︎ 查街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
巡查等巡邏市街 。 <>
u: zhaa'koef'thuie zhaa'køef'thuie ⬆︎ 柴雞腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
柴做e5雞腿 ， kah - na2牛奶嘴a2 e5用途 。 < 食飯配 ∼∼∼ ＝ 意思 ： 非常儉約 。 >
u: zhae'koef zhae'køef ⬆︎ 彩街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
參加祭典行列或得tioh8優勝e5團隊旗列隊遊街 。 <>
u: zhaix'koef ⬆︎ 菜瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.583] [p.583] [#FHL][#CT]
( 植 ) 絲瓜 。 <∼∼ 鬚 ; 條直kah na2 ∼∼ 鬚 ; ∼∼ 狗去一節 ＝ 意思 ： 做無聊e5 tai7 - chi3顛倒損失 。 >
u: zhaix'koef'chiw'khoaan ⬆︎ 菜瓜鬚環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.583] [p.583] [#FHL][#CT]
手環e5一種 。 <>
u: zhaix'koef'zhoex ⬆︎ 菜瓜chhoe3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.583] [p.583] [#FHL][#CT]
菜瓜e5纖維 。 <>
u: zhaix'koef'ciab ⬆︎ 菜瓜汁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.583] [p.583] [#FHL][#CT]
切菜瓜滴落來e5汁水 , 做下熱劑用 。 <>
u: zhaix'koef'lii ⬆︎ 菜瓜li5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.583] [p.583] [#FHL][#CT]
＝ [ 菜瓜chhoe3 ] 。 <>
u: zhaan'koef ⬆︎ 田雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.613] [p.613] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: zhafng'siøf'koef zhafng'siøf'køef ⬆︎ 蔥燒雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.624] [p.624] [#FHL][#CT]
雞肉摻蔥落去煮e5料理 。 <>
u: zhaf'siøf'puii'koef ⬆︎ 叉燒肥雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
雞肉e5叉燒料理 。 <>
u: zhaux'koef ⬆︎ 臭瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: zhaux koef'ciuo'hiexn ⬆︎ 臭雞酒囐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.594] [p.594] [#FHL][#CT]
[ 雞酒 ] e5芳味 。 <>
u: zhaux'sae'koef ⬆︎ 臭屎瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.595] [p.595] [#FHL][#CT]
( 植 ) 南蠻烏瓜 。 <>
u: zhefng'thngf'koef ⬆︎ 淸湯雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.180] [p.180] [#FHL][#CT]
雞肉摻切幼e5蔬菜落去煮湯e5料理 。 <>
u: zhefng'thngf'puii'koef zhefng'thngf'puii'køef ⬆︎ 淸湯肥雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.180] [p.180] [#FHL][#CT]
雞肉摻豬肉 、 筍 、 松茸等落去煮湯e5料理 。 <>
u: zhefng'tun'zuie'koef ⬆︎ 淸燉水蛙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.180] [p.180] [#FHL][#CT]
煮水蛙等e5料理 。 <>
u: chix'koef ⬆︎ 刺瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114] [p.114] [#FHL][#CT]
( 植 )( 葫蘆科 ) 胡瓜 。 <>
u: chi'zoaa ka'koef'buo ⬆︎ 飼蛇咬雞母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.118] [p.118] [#FHL][#CT]
飼老鼠咬布袋 。 <>
u: chi'koef chi'køef ⬆︎ 市街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 市內街路 。 <>
u: chvy'zam'koef chvy'zam'køef ⬆︎ 生鏨雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
全雞落去煮了切塊 。 <>
u: chvy'zhar'koef'phvix chvy'zhar'køef'phvix ⬆︎ 生炒雞片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.115] [p.115] [#FHL][#CT]
生雞肉切片摻豬肉 、 松茸 、 筍 、 蔥等用油炒e5料理 。 <>
u: chvy'zhar'koef'tefng chvy'zhar'køef'tefng ⬆︎ 生炒雞丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.115] [p.115] [#FHL][#CT]
生雞肉切塊摻豬肉 、 松茸 、 筍 、 蔥等用油炒e5料理 。 <>
u: chvy'zhef'puii'koef chvy'zhøef'puii'køef ⬆︎ 生炊肥雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.118] [p.118] [#FHL][#CT]
雞等做材料落去炊e5料理 。 <>
u: chvy'ciafm'koef'sit chvy'ciafm'køef'sit ⬆︎ 生尖雞翼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.120] [p.120] [#FHL][#CT]
雞肉 、 豬肉 、 松茸 、 筍等做材料落去煮e5料理 。 <>
u: chvy'koef ⬆︎ 靑蛙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114] [p.114] [#FHL][#CT]
( 動 ) 水蛙 。 <>
u: chvy'siøf'koef chvy'siøf'køef ⬆︎ 生燒雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117] [p.117] [#FHL][#CT]
雞肉ko7麵粉落去炸e5料理 。 <>
u: chiø'zuie'koef ⬆︎ 照水蛙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.197] [p.197] [#FHL][#CT]
點燈火掠水蛙 。 <>
u: chiøf'koef ⬆︎ 𪁎雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.196] [p.196] [#FHL][#CT]
無去勢e5雞公 ， 發情e5雞公 。 < 癩哥e5 beh食 ∼∼ ＝ m7知家己e5死活 。 >
u: zhngr'koef'cie ⬆︎ 㖺瓜子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.366] [p.366] [#FHL][#CT]
用前齒咬破瓜子來食內底e5仁 。 <>
u: zhoee'koef kiøx'lo zhoee'køef kiøx'lo ⬆︎ 蹋街叫路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]
用腳頭u爬行求乞 。 <>
u: zhuo'koef ⬆︎ 鼠瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.339] [p.339] [#FHL][#CT]
＝ [ 菜瓜 ] 。 <>
u: zhud'koef zhud'køef ⬆︎ 出街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.351] [p.351] [#FHL][#CT]
出去街路 。 <∼∼ e5 = 商家倩e5人去seh8街路賣物件 。 >
u: ciah'koay ciah'koef(漳) ⬆︎ 食乖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
頑固 ； 倔強 。 < 囡仔 ∼∼ m7聽話 。 >
u: ciah'koef'oar'koef ciah'aq'oar'aq ⬆︎ 食雞倚雞食鴨倚鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 倚hou7咱利益hit爿 。 <>
u: ciah koef'thuie ciah køef'thuie ⬆︎ 食雞腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食雞e5腿 。 ( 2 ) 嬰仔suh家己e5手指 。 <>
u: cvie'koef bøo'nngg ⬆︎ 嫩瓜無瓤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114] [p.114] [#FHL][#CT]
嫩e5瓜內底無瓤 。 < ～ ～ ～ ～ 嫩kiaN2無腹腸 。 >
u: ciøf'iaam aang'lo'koef ⬆︎ 椒鹽紅露雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
摻胡椒加鹽e5雞肉料理 。 <>
u: cviux'koef ⬆︎ 醬瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.139] [p.139] [#FHL][#CT]
漬 ( siN7 ) 鹽e5瓜 。 <>
u: cviu'koef cviu'køef ⬆︎ 上街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.139] [p.139] [#FHL][#CT]
去街仔 。 <>
u: zoaan'koef zoaan'køef ⬆︎ 全雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.840] [p.840] [#FHL][#CT]
規隻雞e5料理 。 <>
u: zoex'koef zoex'ciao thør'ciah zøx/zøex'køef zøx/zøex'ciao thør'ciah ⬆︎ 做雞做鳥討食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]
Kah - na2雞鳥討食 。 <∼∼∼∼∼∼, 做水牛漏屎 ＝ 入少出che7 。 >
u: suie'koef ⬆︎ 水蛙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.755] [p.755] [#FHL][#CT]
( 動 ) 食用蛙 。 < 照 ∼∼ ＝ 暗時用燈火照來掠水蛙 ； ∼∼ 生尾假龜 ＝ be7 gau5假gau5 ； ∼∼ 跳來快 ， sim7 ( 慎 ) 來久 ＝ than3錢緊 ， un5 - un5 - a2開khah久長 。 >
u: zuie'koef ⬆︎ 水瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.325] [p.325] [#FHL][#CT]
＝ [ 菜瓜 ] 。 <>
u: zuie'koef'iuu ⬆︎ 水蛙油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.325] [p.325] [#FHL][#CT]
( 植 ) 蕁麻科 。 <>
u: zuie'tafng'koef ⬆︎ 水冬瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.327] [p.327] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 ) 高砂白玉 。 ( 猻猴桃科 , 果實做食用 ) 。 ( 2 ) 茜草科 , 根煎服治赤痢 、 解熱 、 強壯劑 , 葉搗碎來貼潰瘍 、 多傷e5局部 。 <>
u: zuie'tngr'koef zuie'tngr'køef ⬆︎ 水返雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.330] [p.330] [#FHL][#CT]
漲潮e5時雞啼 。 <>
u: zw'koef ⬆︎ 朱瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.339] [p.339] [#FHL][#CT]
( 植 ) ＝ [ 金瓜 ] 。 <>
u: geh'koef gøeh'køef ⬆︎ 月雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.425] [p.425] [#FHL][#CT]
規年long2會生卵e5雞母 。 <>
u: giaa'khi'koef giaa'khi'køef ⬆︎ 夯雉雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.333] [p.333] [#FHL][#CT]
( gin2 - a2遊戲 ) 騎肩胛頭相ian2 , 騎馬相 。 <>
u: goa'koef goa'køef ⬆︎ 外街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.514] [p.514] [#FHL][#CT]
離市中心khah遠e5街路 。 <>
u: go'kvy'koef go'kvy'køef ⬆︎ 五更雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.522] [p.522] [#FHL][#CT]
透早第一個啼e5雞 。 <>
u: go'lie'chiaf'koef ⬆︎ 五里車街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.528] [p.528] [#FHL][#CT]
製造各種理由 。 < 伊kap我 ∼∼∼∼ 。 >
u: hae'koef'buo hae'køef'buo ⬆︎ 海雞母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.517] [p.517] [#FHL][#CT]
( 1 )( 動 ) 海鷗 。 ( 2 ) 船入港e5時e5買賣經紀人 。 <>
u: hap'bin'koef hap'bin'køef ⬆︎ 合面街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.532] [p.532] [#FHL][#CT]
兩面向e5街 。 <>
u: hea'koef ⬆︎ 火雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.753] [p.753] [#FHL][#CT]
( 1 ) 槍e5引火器 。 ( 2 )( 動 ) 七面鳥 。 <( 1 ) 敲 ( khau ) ∼∼ 。 >
u: hea'thuie'tafng'koef høea'thuie'tafng'koef ⬆︎ 火腿冬瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
火腿摻冬瓜等落去煮e5料理 。 <>
u: hiafng'iuu'koef hiafng'iuu'køef ⬆︎ 香油雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.612] [p.612] [#FHL][#CT]
雞肉 、 豬肉 、 蔥 、 松茸等煮了摻胡麻油e5料理 。 <>
u: hiofng'iuu'zuie'koef ⬆︎ 香油水蛙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.634] [p.634] [#FHL][#CT]
[ 水蛙 ] 摻松茸 、 蔥 、 麵粉kap胡麻油落去煮e5料理 。 <>
u: hviw'vii'koef ⬆︎ 香圓瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.621] [p.621] [#FHL][#CT]
( 植 ) 隼人瓜 ( 葫蘆科 , 美國進口來當做胡瓜使用 。 )<>
u: hviw'koef ⬆︎ 香瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.621] [p.621] [#FHL][#CT]
( 植 ) 葫蘆科 , 果實生食 。 <>
u: hviw'lo'zoaan'koef hviw'lo'zoaan'køef ⬆︎ 香露全雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.623] [p.623] [#FHL][#CT]
全雞摻豬肉 、 松茸 、 筍 、 蔥等e5料理 。 <>
u: hvoaai'koef'ar hvoaai'køef'ar ⬆︎ 橫街仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
橫町 。 <>
u: hoaf'koef liuo'hang ⬆︎ 花街柳巷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.785] [p.785] [#FHL][#CT]
妓女戶 ， 色情e5場所 。 <>
u: hoafn'ar'bok'koef ⬆︎ 番仔木瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.795] [p.795] [#FHL][#CT]
( 植 ) 蕃瓜樹科 。 <>
u: hoafn'koef ⬆︎ 番瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.796] [p.796] [#FHL][#CT]
＝ [ 木瓜 ] 。 <>
u: hoef'koef liuo'hang ⬆︎ 花街柳巷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.804] [p.804] [#FHL][#CT]
花柳e5巷 。 <>
u: hofng'koef hofng'køef ⬆︎ 封雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.834] [p.834] [#FHL][#CT]
全雞落去煮e5料理 。 <>
u: hoo'khaf'koef hoo'khaf'køef ⬆︎ 鬍脚雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.813] [p.813] [#FHL][#CT]
( 動 ) 腳真che7毛e5外國種e5雞 。 <>
u: hoo'loo'koef ⬆︎ 葫蘆瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.820] [p.820] [#FHL][#CT]
＝ [ 葫蘆 ] 。 <>
u: hut'siuo'koef ⬆︎ 佛手瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
＝ [ 香圓瓜 ] 。 <>
u: iar'koef iar'køef ⬆︎ 野雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39] [p.39] [#FHL][#CT]
( 1 ) 雉雞e5別名 。 ( 2 ) 菜店cha - bou2 。 <>
u: iafm'koef ⬆︎ 閹雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.46] [p.46] [#FHL][#CT]
( 1 ) Ka7雞去勢 。 ( 2 ) 去勢e5雞 。 <( 1 )∼∼ 趁鳳飛 ＝ 去勢e5雞toe3鳳凰飛 。 ∼∼ 拾 ( khioh ) 碎米 , 水牛落大肥 ＝ 意思 ： 入少出che7 。 >
u: iaw'koef iaw'køef ⬆︎ 飫雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.43] [p.43] [#FHL][#CT]
Iau餓e5雞a2 。 <∼∼ m7惜箠 ( chhe5 ), iau人m7顧面皮 ＝ Iau餓e5雞a2 m7驚箠拍 , iau餓e5人m7驚見笑 。 >
u: iux'mngg'koef iux'mngg'køef ⬆︎ 幼毛雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.68] [p.68] [#FHL][#CT]
( 動 ) 烏骨雞 。 <>
u: iuu'koef ⬆︎ 遊街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
旋 ( seh ) 街路 。 < 狀元 ∼∼ 。 >
u: viuu'ciafm'ngg'koef ⬆︎ 洋尖黃瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
料理e5名 。 <>
u: viuu'tau koef'tefng ⬆︎ 洋豆雞丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
雞肉參罐頭荷蘭豆落去煮e5料理 。 <>
u: viuu'tau svoaf'koef ⬆︎ 洋豆山雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
＝ [ 洋豆雞丁 ] 。 <>
u: viuu'tau svoaf'koef'tefng ⬆︎ 洋豆山雞丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
＝ [ 洋豆雞丁 ] 。 <>
u: jioong'koef jioong'køef ⬆︎ 絨雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.743] [p.743] [#FHL][#CT]
( 動 ) 烏骨雞 。 <>
u: kaf'lie'suie'koef ⬆︎ 加里水蛙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]
水雞加 [ 加里 ] 落去煮e5料理 。 <>
u: kao'sae'koef ⬆︎ 狗屎瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.197] [p.197] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 ) ＝ [ 木憋仔 ] 。 ( 2 ) 台灣野瓜 。 <>
u: khie koef'buo'phee ⬆︎ 起雞母皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
華語e5 [ 雞皮疙瘩 ] 。 <>
u: khie koef'mngg'kaau ⬆︎ 起雞毛猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
＝ [ 起雞母皮 ] 。 <>
u: khix'kud chvy'zhar'koef ⬆︎ 去骨生吵雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265] [p.265] [#FHL][#CT]
雞肉摻筍a2 、 栗子 、 蔥等e5料理 。 <>
u: khi'koef ⬆︎ 雉雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: khor'koef ⬆︎ 苦瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.471] [p.471] [#FHL][#CT]
( 植 ) 外皮凸起 , 有苦味 , 未熟前做食用 , 食了有甘味 。 <>
u: khor'koef'zhao ⬆︎ 苦瓜草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.471] [p.471] [#FHL][#CT]
＝ [ 山苦瓜 ] 。 <>
u: khof'koef ⬆︎ 呼雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.471] [p.471] [#FHL][#CT]
叫雞a2 。 會 ~~ be7噴火 ＝ 意思 ： 強beh斷氣話講be7出 。 <>
u: kym'cvii'hea'koef ⬆︎ 金錢火雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.329] [p.329] [#FHL][#CT]
豬肉切做一錢銀角a2大e5薄片 , 兩片中間夾蔥 、 [ 馬薯 ] kap七面鳥肉 , un3麵粉拍卵落去油炸e5食物 。 <>
u: kym'koef ⬆︎ 金瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 ) 台灣南瓜 。 ( 2 ) ＝ [ 菊座南瓜 ] 。 ( 3 ) 南瓜 。 <>
u: kym'koef'ar'thngg ⬆︎ 金瓜仔糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
南瓜形e5糖a2 。 <>
u: kym'koef'kea ⬆︎ 金瓜粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
下 ( he7 ) 南瓜 、 肉 、 蝦等落去炊e5粿 。 <>
u: kym'koef'kiøo ⬆︎ 金瓜茄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
茄e5一種 。 <>
u: kym'koef'liam ⬆︎ 金瓜liam7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
金瓜e5 liam7 ( 表面凹落kap凹落e5中間區域叫liam7 ) 。 <∼∼∼ 碗 ＝ 金瓜liam7形e5碗 。 >
u: kym'koef'phafng ⬆︎ 金瓜蜂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
( 動 ) 台灣熊蜂 。 <>
u: koaq'koef ⬆︎ 割雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
割雞頷頸 ； thai5雞 。 <>
u: koef ⬆︎ 瓜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.455] [p.455] [#FHL][#CT]
( 植 )<∼ 細 , 子熟 ＝ 意思 ： 身體細漢人成熟 。 >
u: koef kef(漳)/køef(泉) køef ⬆︎ 街 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.455] [p.455] [#FHL][#CT]
市街 。 <∼ 路 ; ∼ 市 。 >
u: koef kef(漳)/køef(泉) køef ⬆︎ 雞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.455] [p.455] [#FHL][#CT]
( 動 )< 押 ∼ m7成孵 ＝ 意思 ： ( 夫婦be7和e5時講 ) 強迫人做顛倒be7好勢 ; ∼ 叫更 ; 飢 ∼ 筅 ( chheng2 ) 壁腳 ＝ 意思 ： 散赤人為tioh8 than3錢四界chong7 ; 家 ∼ 拍得團團轉 , 野 ∼ 拍得滿天飛 ＝ 意思 ： 親生kiaN2拍了be7離開厝 , 養子拍了就e7偷走 ; ∼ 細 , 禮大 。 >
u: koef'ar køef'ar ⬆︎ 雞仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
chicken
細隻雞 。 <∼∼ 啄蛀 ＝ 孵卵時到 , 雞仔tui3卵殼內底啄破出生 。 三兩 ∼∼ kap虎拌 ( poaN7 ) 獅 / 三兩 ∼∼ kap鳳伴飛 ＝ be7記得家己e5輕重 , 學人e5款式kap人拚 。 >
u: koef'ar køef'ar ⬆︎ 街仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
street
市裡e5小路 。 <>
køe'ar-bak 雞仔目 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ar'bak ⬆︎ [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
( 1 ) 雞目 ； 目睭thoah - thang 。 ( 2 ) 日頭落山toh8想beh睏 。 ( 3 ) 生ti7腳手e5突瘤 。 <>
u: koef'ar'bea ⬆︎ 瓜仔尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
瓜收成e5尾期 。 <>
u: koef'ar'bea ⬆︎ 街仔尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
街路尾 。 <>
u: koef'ar'zhao ⬆︎ 瓜仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
( 植 ) 全草用水煎服內解熱治風邪 。 <>
u: koef'ar ciah'zuie ⬆︎ 雞仔食水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
兒童遊戲e5名 。 <>
u: koef'ar'ciao køef'ar'ciao ⬆︎ 雞仔鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
雞kap鳥 ； 家禽 。 <>
u: koef'ar'hii køef'ar'hii ⬆︎ 雞仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
( 動 ) 石鱸 。 <>
u: koef'ar'hngg ⬆︎ 瓜仔園 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
種瓜e5園 。 <>
u: koef'ar kao'ar ⬆︎ 雞仔狗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
( 1 ) 雞kap狗 。 ( 2 ) 冬節用淬米 [ 糯米 ] 做e5雞kap狗 ( pun hou7gin2 - a2 sng2 ) 。 <>
køe'ar-kviar 雞仔子 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ar'kviar køef'ar'kviar ⬆︎ [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
細隻雞 ； 雛 。 <>
u: koef'ar'koax ⬆︎ 雞仔卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
卜卦e5一種 。 <>
u: koef'ar'nngg ⬆︎ 瓜仔瓤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
瓜e5果肉 。 <>
u: koef'ar'por ⬆︎ 瓜仔脯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
瓜脯干 。 <>
u: koef'ar'svii ⬆︎ 瓜仔豉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
醬瓜 。 <>
u: koef'ar'svaf'tog ⬆︎ 雞仔相啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
( 遊戲 ) 捻 ( liam3 ) 咯雞 。 <>
u: koef'ar'tafn ⬆︎ 雞仔疸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
雛雞中發育siong7慢e5 。 <>
u: koef'ar'thaau køef'ar'thaau ⬆︎ 街仔頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
街頭 。 <>
u: koef'ar'thaau køef'ar'thaau ⬆︎ 雞仔頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
雛雞中發育siong7緊e5 。 <>
u: koef'ar'thaau ⬆︎ 瓜仔頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
初生e5瓜 。 <>
u: koef'ar'tngg ⬆︎ 雞仔腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
雞仔e5腸 。 <∼∼∼ 鳥a2肚 ＝ 意思 ： 食少 ( chio2 ) 或器量細e5人 。 >
u: koef'aq køef'aq ⬆︎ 雞鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
雞kap鴨 ； 家禽 。 <∼∼ 走水 ＝ 雞鴨tioh8 che ; ∼∼ 口 ＝ 一嘴兩口 , 講話無一定 。 >
u: koef'afm køef'afm ⬆︎ 雞掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
雞母飼雛雞e5籠 。 <>
u: koef'afng ⬆︎ 雞翁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
做種雞e5雞公 。 <>
u: koef'baq ⬆︎ 雞肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.464] [p.464] [#FHL][#CT]
雞e5肉 。 <>
u: koef'baq'sy'kof ⬆︎ 雞肉絲菰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.464] [p.464] [#FHL][#CT]
( 植 ) 落雨了ti7野外生e5一種食用菇 。 <>
u: koef'baai ⬆︎ 雞眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.464] [p.464] [#FHL][#CT]
( 植 ) ＝ [ 九芎舅 ] 。 <>
u: koef'bak ⬆︎ 雞目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.464] [p.464] [#FHL][#CT]
＝ [ 雞仔目 ] 。 <>
u: koef'bea'zuy køef'bøea'zuy ⬆︎ 雞尾椎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.466] [p.466] [#FHL][#CT]
雞e5尻川尾 。 <>
u: koef'biin ⬆︎ koe眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
＝ [ 陷 ( ham7 ) 眠 ] 。 <>
u: koef'bea køef'bøea ⬆︎ 街尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
街e5尾端 。 <>
u: koef'bofng ⬆︎ 雞摸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.466] [p.466] [#FHL][#CT]
＝ [ 雞腿 ] 。 <>
køebuo 雞母 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'buo ⬆︎ [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
雌 ( chhu ) 性e5雞 。 <∼∼ 呼雞a2 = 指有勢力e5人hoah人聚集 ; ∼∼ 跳破卵 ＝ 意思 ： 懊惱 ; ∼∼ 巢 ; 烏 ∼∼ 生白雞卵 ; 一個嘴kah - na2 ∼∼ 尻川 ＝ 意思 ： 指講話反覆無常 ; ∼∼ 亦beh算雞 ; ∼∼ 會啼tioh8斬頭 ＝ 意思 ： 警戒想beh掌權e5人 ; ∼∼ 會啼破人家 。 >
u: koef'buo'bu ⬆︎ 雞母bu7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
＝ [ 雞母瓶 ] 。 <>
u: koef'buo'zhoa ⬆︎ 雞母chhoa7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
雞母chhoa7雞a2 kiaN2 。 <∼∼∼-- e5天砲 ＝ 散榴彈 。 >
u: koef'buo zhoa'kviar ⬆︎ 雞母chhoa7囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
( 1 ) 雞母chhoa7雞a2 kiaN2 。 ( 2 ) 用 [ 四色牌 ] poah8 - kiau2 。 <>
u: koef'buo'cie ⬆︎ 雞母子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
( 植 ) 含生物鹹 ( Alkaloid ) 有毒成分 , e7 - tang3做藥用 。 <>
u: koef'buo'cyn'zw ⬆︎ 雞母眞珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
＝ [ 雞母子 ] 。 <>
u: koef'buo'zw ⬆︎ 雞母珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
＝ [ 雞母子 ] 。 <>
u: koef'buo'noa ⬆︎ 雞母涎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
雞母e5唾液 。 ( 蜈蚣咬tioh8 e5時用來抹傷口 ) 。 <>
u: koef'buo kao'ar ⬆︎ 雞母狗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
( 1 ) 雞母kap狗 。 ( 2 ) 冬節用淬米 [ 糯米 ] 做e5雞母kap狗 ( pun hou7 gin2 - a2 sng2 ) 。 <>
u: koef'buo'paa ⬆︎ 雞母瓶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
坦平大e5瓶 ； 藥罐 。 <>
køebør-phøee 雞母皮 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'buo'phee ⬆︎ [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
( 寒或tioh8驚 ) 皮膚起疙瘩 ( git - tap ) 。 < 起 ∼∼∼ 。 >
u: koef'buo'thaang ⬆︎ 雞母蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
( 動 ) 黃金蟲e5幼蟲 。 <>
u: koef'zay'ar ⬆︎ 雞栽仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]
猶未充分發育e5雞a2 。 <>
u: koef'zee'kwn ⬆︎ 雞齊根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.461] [p.461] [#FHL][#CT]
＝ [ 山肉豆 ] 。 <>
u: koef'zhee ⬆︎ 雞箠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.461] [p.461] [#FHL][#CT]
趕雞 、 鴨e5竹箠 。 <>
u: koef'zherng ⬆︎ 雞筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
( 1 ) 趕雞e5竹鞭 。 ( 2 ) 雞婆 ； siuN過插閒事e5人 。 <>
u: koef'chi ⬆︎ 街市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.462] [p.462] [#FHL][#CT]
街市 。 <∼∼ 齊chaN3 - chaN3 。 >
u: koef'chiarm ⬆︎ 雞鐕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.462] [p.462] [#FHL][#CT]
料理雞e5時用e5 chhiam2 。 <>
u: koef'chiw ⬆︎ 瓜鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
瓜a2籐e5鬚 。 <>
u: koef'zhuix ⬆︎ 雞嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
( 1 ) 雞e5嘴 。 ( 2 ) 雞a2集中食蔬菜e5所在 。 近 ∼∼-- e5菜園tioh8用竹來圍才會用 -- 得 。 <( 1 ) ∼∼ 變鴨嘴 ＝ 意思 ： 閉口 。 >
u: koef'cie ⬆︎ 瓜子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.462] [p.462] [#FHL][#CT]
melon seeds
西瓜e5子 。 < chhng2 ∼∼ 。 >
u: koef'cie'zhao ⬆︎ 瓜子草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.462] [p.462] [#FHL][#CT]
( 植 ) 全草用水煎服治風邪 。 <>
u: koef'cie'liafm ⬆︎ 雞子拈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.462] [p.462] [#FHL][#CT]
( 植 ) 野牡丹 。 <>
u: koef'cie'tai ⬆︎ 雞子大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.462] [p.462] [#FHL][#CT]
雞e5脾臟 。 <>
u: koef'cii ⬆︎ 瓜薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.462] [p.462] [#FHL][#CT]
( 臺中 )( 動 ) 鯛魚 。 <>
u: koef'ciab ⬆︎ 雞汁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.462] [p.462] [#FHL][#CT]
雞湯 。 <>
u: koef'ciao ⬆︎ 雞鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.462] [p.462] [#FHL][#CT]
＝ [ 雞仔鳥 ] 。 <>
u: koef'cih'hoong ⬆︎ 雞舌黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.462] [p.462] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: koef'cih'tao ⬆︎ 雞舌斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.462] [p.462] [#FHL][#CT]
樑kap棟中間e5短柱 ( thiau7 ) 。 <>
u: koef'cirm ⬆︎ 雞枕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
用紅布包 [ 銀紙 ] 來做死人e5枕頭 。 <>
u: koef'ciuo ⬆︎ 雞酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.462] [p.462] [#FHL][#CT]
雞肉摻麻油kap酒落去煮e5料理 ( 一般hou7產婦食來補身體 。 <>
u: koef'cviu køef'cviu ⬆︎ 街上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
街上 。 <>
u: koef'zøo ⬆︎ 雞槽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.462] [p.462] [#FHL][#CT]
下雞飼料e5桶槽 。 <>
u: koef'ek køef'ek ⬆︎ 雞液 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
雞e5肉汁 。 <>
u: koef'garn ⬆︎ 雞眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.458] [p.458] [#FHL][#CT]
生ti7腳手e5突瘤 ， 目睭thoah - thang 。 <>
u: koef'hefng ⬆︎ 雞胸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.464] [p.464] [#FHL][#CT]
雞e5胸坎 。 <∼∼ hau7額 ( hiah8 ) 不死亦做乞食 ＝ 意思 ： 胸坎kah - na2雞胸kap凸額e5人運命bai2 , be7死ma7 - to做乞食 。 >
u: koef'heeng ⬆︎ 雞形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
( 1 ) 雞e5形 。 ( 2 ) 房事早洩 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources