Taiwanese–English dictionaries full-text search

bøflam [wt] [HTB] [wiki] u: bør'lam; bør/buo'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]

mother ship, carrier

母艦

• hangkhofng bøflam [wt] [HTB] [wiki] u: haang'khofng bør'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  aircraft carrier
  航空母艦

zawlo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]

be on the run, on the lam

逃債,亡命

• Y tør laang cinzøe cvii, citmar cidsiekøex teq zawlo. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør laang cyn'ze cvii, cirm'mar cit'six'kex teq zao'lo.; Y tør laang cyn'zøe cvii, cid'mar cit'six'køex teq zao'lo. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He owes people all kinds of money, now he's hiding out.
  他倒人很多錢，現在到處逃債。

zawsamkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zao'safm'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

run away to avoid trouble

走三關

• Y tør laang ee hoe'ar, cym'ar teq zawsamkoafn af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør laang ee hoe'ar, cirm'ar teq zao'safm'koafn af. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He toppled someone's mutual loan group, now he is "on the lam" (running away to hide from trouble).
  他倒別人的會錢,現在在走三關了。

zhozex laxmzø [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zex lam'zø ⬆︎ [[...]]  [p.]

turn out products in large quantity without any regard for quality

粗製濫造

ciamzuylam [wt] [HTB] [wiki] u: ciaam'zuie'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]

submarine

潛水艦

ciamtherng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaam'therng; (ciaam'zuie'lam, ciaam'zuie'therng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

submarine

潛艇,潛水艦,潛水艇

ciernzuun [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'zuun; (ciexn'lam) ⬆︎ [[...]]  [p.]

warship

戰船,戰艦

ciernlam [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]

man of war, battleship

戰艦

cierntox sunviulam [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'tox suun'viuu'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]

battle cruiser

戰鬥巡洋艦

zuytøea tiexnlam [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tea tien'lam; zuie'tøea tien'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]

trans oceanic cable(s)

水底電纜

zut [wt] [HTB] [wiki] u: zut ⬆︎ [[...]]  [p.]

write or wipe hastily

塗抹

• zut cide [wt] [HTB] [wiki] u: zut cit'e ⬆︎ [[...]]  [p.]
  brush or wipe off once
  塗一下

• laxmsarm zut [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm zut ⬆︎ [[...]]  [p.]
  wipe or brush too roughly, write or paint hastily
  亂塗

øe [wt] [HTB] [wiki] u: e; øe; (be) ⬆︎ [[...]]  [p.]

express simple future (There is no idea of intention or desire connected with its usage as there is with the verbs "boeh" and "ai".)

會, 不會

• Lie khvoax, kin'afjit øe løqho bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khvoax, kyn'nar'jit e løh'ho be?; Lie khvoax, kyn'ar'jit øe løh'ho bøe? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Do you think it will rain today?
  你看,今天會下雨嗎?

• Na afnny korng, e khaq hør thviaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Na arn'ny korng, e khaq hør thviaf. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It would sound better to say it in this way.
  如果這樣講, 會好聽一點.

• Lie na laxmsarm ciah, e laosae. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na lam'sarm ciah, e laux'sae. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If you eat any old thing you will get the runs.
  你要是亂吃, 會拉肚子.

hayhonglam [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hoong'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]

coast defense crafts

海防艦

hoarnlam [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]

spread over, spread like a flood

泛濫

hongkhofng-bøfkaxm [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'khofng'bør'kaxm; hoong'khofng-bør/buo'kaxm/lam; (hoong'khofng'bør'lam) ⬆︎ [[...]]  [p.]

aircraft carrier, floating aerodrome

航空母艦

hudzuo hongkhofng-bwlam [wt] [HTB] [wiki] u: hut'zuo hoong'khofng'buo'lam; hut'zuo hoong'khofng-buo'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]

nuclear aircraft carrier

核子航空母艦

khu'tioglam [wt] [HTB] [wiki] u: khw'tiok'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]

destroyer (naval)

驅逐艦

kilam [wt] [HTB] [wiki] u: kii'lam; (kii'kaxm) ⬆︎ [[...]]  [p.]

flag-ship

旗艦

kunlam [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]

warship

軍艦

lam [wt] [HTB] [wiki] u: lam ⬆︎ [[...]]  [p.]

mix

混

• siølam [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  mix together
  相混

lam [wt] [HTB] [wiki] u: lam ⬆︎ [[...]]  [p.]

overflow, to flood, go to excesses, do things without plans, reckless, false, not true, excessive, disorderly, to waste

濫

lam [wt] [HTB] [wiki] u: lam ⬆︎ [[...]]  [p.]

warship, man-of-war, naval vessel

艦

• ciernlam [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  battleship
  戰艦

• hangkhofng bøflam [wt] [HTB] [wiki] u: haang'khofng bør'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  aircraft carrier
  航空母艦

• khu'tioglam [wt] [HTB] [wiki] u: khw'tiok'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  destroyer
  驅逐艦

• kilam [wt] [HTB] [wiki] u: kii'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  flagship
  旗艦

• kunlam [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'lam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  war-vessel
  軍艦

• sunviuu-lam [wt] [HTB] [wiki] u: suun'viuu'lam; suun'viuu-lam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cruiser
  巡洋艦

lam'afzhaa [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ar'zhaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

a type of hard lumber

楠木

lam'afkøo [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ar'køo ⬆︎ [[...]]  [p.]

cylindrical basket made of bamboo or wire which contains rocks to dam up the stream or to protect the dike

擋水籠,蛇籠

laxmzhuo [wt] [HTB] [wiki] u: lam'zhuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

take what one does not deserve, take excessively

濫取

laxmcy [wt] [HTB] [wiki] u: lam'cy ⬆︎ [[...]]  [p.]

lavish expenditure

濫支

lam zørhoea [wt] [HTB] [wiki] u: lam zøx'hoea ⬆︎ [[...]]  [p.]

put together, mix together

混合在一起

laxmhoat [wt] [HTB] [wiki] u: lam'hoat ⬆︎ [[...]]  [p.]

excessive or undue penalty, punishment

濫罰

laxmhoat somliim [wt] [HTB] [wiki] u: lam'hoat sofm'liim ⬆︎ [[...]]  [p.]

log without (or not according ) plan, excessive felling of trees

濫伐森林

laxm'iong [wt] [HTB] [wiki] u: lam'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]

use too freely, use extravagantly, spend excessively, misuse, to abuse

濫用

laxm'iong citkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: lam'iong cid'koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

misuse one's powers, abuse one's authority, wide misuse of official authority

濫用職權

Lam'viuu [wt] [HTB] [wiki] u: Laam'viuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

the area which covers Southeast Asia and Indonesia, the South Seas

南洋

laxmkaw [wt] [HTB] [wiki] u: lam'kaw ⬆︎ [[...]]  [p.]

form undesirable companionships, befriend at random

濫交

laxmkhurn [wt] [HTB] [wiki] u: lam'khurn ⬆︎ [[...]]  [p.]

cultivate farms in areas where soil conservation should be maintained

濫墾

laxmlam-zhamzhafm [wt] [HTB] [wiki] u: lam'lam'zhafm'zhafm; lam'lam-zhafm'zhafm ⬆︎ [[...]]  [p.]

jumble up, be mixed together, be commingled, be mingled with

混淆

laxmsarm [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm; (lam'suo) ⬆︎ [[...]]  [p.]

disorderly, at random, in any way whatever, without settled plan or arrangement, false, vicious, corrupt

亂,胡亂

laxmsarm ciuozoa [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm ciux'zoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

random or false swearing

亂發誓言

laxmsarm zøx [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm zøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

behave in an improper or disorderly way

亂做,冒然而為

laxmsarm korng [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm korng ⬆︎ [[...]]  [p.]

talk at random, speak falsely

亂講

laxmsad [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sad ⬆︎ [[...]]  [p.]

kill at random, kill indiscriminately

濫殺

laxmtui [wt] [HTB] [wiki] u: lam'tui ⬆︎ [[...]]  [p.]

fleet, naval task force, naval squadron

艦隊

laxmtui suleng [wt] [HTB] [wiki] u: lam'tui sw'leng ⬆︎ [[...]]  [p.]

fleet commander, captain of a squadron

艦隊司令

lienhap laxmtui [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hap lam'tui; (lieen'hap kaxm'tui) ⬆︎ [[...]]  [p.]

united fleet

聯合艦隊

phaolam [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'lam; (phaux'kaxm) ⬆︎ [[...]]  [p.]

gunboat

砲艦

phud [wt] [HTB] [wiki] u: phud ⬆︎ [[...]]  [p.]

cut with a sword or knife, to prune (branches), to chop, to hack

砍

• laxmsarm phud [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm phud ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cut at random (with sword or knife)
  亂砍

saf [wt] [HTB] [wiki] u: saf ⬆︎ [[...]]  [p.]

snatch, to grab, seize, to grasp, to catch, to scrape or sweep up with the hand

抓

• laxmsarm saf [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm saf; (of'peh saf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  snatch or grasp things indiscriminately (as a thief in the dark or as a drowning man)
  隨便抓

• saf bøo niauaf'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: saf bøo niaw'ar'mngg; (saf bøo liaau'ar'mngg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cannot find a clue, no way of finding out, can not understand or guess what it is all about
  不得其門而入,莫明其妙

• saf bøtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: saf bøo'tiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  failed to catch (a fly ball or a bird), failed to arrest (a suspect)
  沒抓到

• saliawliao [wt] [HTB] [wiki] u: saf'liao'liao ⬆︎ [[...]]  [p.]
  snatched all of them
  抓光了

• saf mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: saf m'tiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  grab the wrong thing or person
  抓錯

• saf oaflaai [wt] [HTB] [wiki] u: saf oar'laai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sweep things together with the hand
  抓在一起

• siekeasaf [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex'saf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  borrow or get something from many sources
  到處借,到處拿

• tuix chiuo ka y saf lef [wt] [HTB] [wiki] u: tuix chiuo ka y saf lef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  grasp him by the hand
  抓住他的手

sarm [wt] [HTB] [wiki] u: sarm ⬆︎ [[...]]  [p.]

at random, disorderly, ill-behaved

亂

• laxmsarm [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  without permission, without reason, at random, recklessly
  亂,胡亂

siølam [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'lam; (svaf'lam) ⬆︎ [[...]]  [p.]

mixed together

混合

sunviuu-lam [wt] [HTB] [wiki] u: suun'viuu'lam; suun'viuu-lam ⬆︎ [[...]]  [p.]

cruiser

巡洋艦

taux [wt] [HTB] [wiki] u: taux ⬆︎ [[...]]  [p.]

to set up, join, to help, assist, put together

接,套,幫忙

• laxmsarm taux [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm taux; (of'peh taux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  to put together ill (the parts of a machine or pieces of furniture)
  亂接

thaai [wt] [HTB] [wiki] u: thaai; (sad) ⬆︎ [[...]]  [p.]

to cut, to wound, to pare, to kill, behead, to fight, to war

殺

• laxmsarm thaai [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm thaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cut, wound, and kill right and left without distinction, kill promiscuously
  濫殺

• siøthaai [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'thaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  to fight or do battle, kill each other, a war
  相殺,戰爭

thurn [wt] [HTB] [wiki] u: thurn; (ciern) ⬆︎ [[...]]  [p.]

to tread or trample on

踐

• laxmsarm thurn [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm thurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  to tread or trample carelessly
  亂踩亂踐

tong [wt] [HTB] [wiki] u: tong ⬆︎ [[...]]  [p.]

feel with a staff, as a blind man does, to poke

撞

• laxmsarm tong [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  poke at random
  亂撞

• siøtong [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  poke each other, to poke holes in each other's arguments
  相撞

uxnsulam [wt] [HTB] [wiki] u: un'sw'lam; (un'sw'kaxm) ⬆︎ [[...]]  [p.]

naval supply ship

運輸艦

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 9