Taiwanese-English dictionaries full-text search

Searched HTB for lam lam, found 10,

lam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: combine; mix; put together; mix; 混合; 混
lam'afkøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: cylindrical basket made of bamboo or wire which contains rocks to dam up the stream or to protect the dike; 擋水籠; 蛇籠
Lam'afn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
lam'afzhaa^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a type of hard lumber; 楠木
lam'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a fine hardwood; 楠仔
Lam'oat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: (historical) Nanyue, the Zhao Dynasty's successor state to the Qin Empire in modern-day Guangdong, Guangxi and northern Vietnam; 南越
Lam'øx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a city in Yilan County; 南澳
lam'ym^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
lam-zørhoea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: put together; mix together; 混合在一起
zawlo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: on the run; be on the run; on the lam; 走路; 逃亡; 逃債; 亡命

DFT (22)

🗣 Ciafng-Zoanlam 🗣 (u: Ciafng-Zoaan'lam) 漳泉濫 [wt][mo] Tsiang-Tsuân-lām [#]: 1. (N) || 說閩南語時不自覺地混用漳州腔和泉州腔兩種口音。這是由於漳、泉兩族群長期接觸交流的發展結果。; 🗣le: (u: Ti Taai'oaan, Ciafng-Zoaan'lam ie'kefng cyn phor'phiexn, six'kex lorng thviaf e tiøh.) 🗣 (佇臺灣，漳泉濫已經真普遍，四界攏聽會著。) (在臺灣，漳泉相混的口音已經很普遍，到處都聽得到。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciernlam 🗣 (u: ciexn'lam) 戰艦 [wt][mo] tsiàn-lām [#]: 1. () (CE) battleship; warship || 戰艦
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køelafm 🗣 (u: kef koef'lafm køef'lafm) 雞籠 [wt][mo] ke-lam/kue-lam [#]: 1. (N) || 用來關雞的籠子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kunlam 🗣 (u: kwn'lam) 軍艦 [wt][mo] kun-lām [#]: 1. (N) || 海軍各種船艦的通稱。可分為作戰和輔助兩種。作戰船艦以特殊構造及武器裝備供與敵人作戰之用；輔助船艦為特種任務的軍用艦，或是曾經改裝的武裝商艦，專供艦隊補給、運輸、修理等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lafm 🗣 (u: lafm) 籠^t [wt][mo] lam [#]: 1. (N) object used to confine birds and beasts; cage || 關住鳥獸的器物。; 🗣le: (u: kef'lafm) 🗣 (雞籠) (雞籠); 🗣le: (u: ciao'ar'lafm) 🗣 (鳥仔籠) (鳥籠); 2. (V) to cage in; to enclose; to confine || 關。; 🗣le: (u: lafm kef) 🗣 (籠雞) (用籠子把雞關住); 3. (V) to cover; to encase; to overlap || 套。; 🗣le: (u: Thvy'khix lerng`aq, lie tiøh'aix kef lafm cit niar svaf.) 🗣 (天氣冷矣，你著愛加籠一領衫。) (天冷了，你要加件衣服。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lam 🗣 (u: lam) 纜^p [wt][mo] lām [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 lam 🗣 (u: lam) 濫^t [wt][mo] lām [#]: 1. (V) to mix; to blend; to adulterate; to dilute || 摻。混合、摻雜。; 🗣le: (u: Sox'seg ee svaf kaq u seg ee svaf m'thafng lam zøx'hoea sea.) 🗣 (素色的衫佮有色的衫毋通濫做伙洗。) (素色的衣服與有顏色的衣服不可以混在一起洗。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lam 🗣 (u: lam) 艦 [wt][mo] lām [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lam'af 🗣 (u: Laam'af) 南亞 [wt][mo] Lâm-a [#]: 1. () (CE) southern Asia || 南亞
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lam'ar 🗣 (u: laam'ar) 楠仔 [wt][mo] lâm-á [#]: 1. (N) || 木本植物。一般泛指樟科樹木，只有少數樟樹除外。表面光滑，材質堅密，是普遍用材，可以用來造船。大多產於臺灣、四川、雲南等地。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lam'ar Khvef/Lam'ar Khvy 🗣 (u: Laam'ar Khvef/Khvy) 楠仔坑 [wt][mo] Lâm-á-khenn [#]: 1. () || 高雄市楠梓(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lam'iaukiofng 🗣 (u: Laam'iaau'kiofng) 南瑤宮 [wt][mo] Lâm-iâu-kiong [#]: 1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lam'otoaxsvoaf 🗣 (u: Laam'oo'toa'svoaf) 南胡大山 [wt][mo] Lâm-ôo-tuā-suann [#]: 1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lam'øx 🗣 (u: Laam'øx) 南澳 [wt][mo] Lâm-ò [#]: 1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lam'øx Hiofng 🗣 (u: Laam'øx Hiofng) 南澳鄉 [wt][mo] Lâm-ò-hiong [#]: 1. () || 宜蘭縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lam'viuu/Lamviuu 🗣 (u: Laam'viuu) 南洋 [wt][mo] Lâm-iûnn [#]: 1. (N) || 中國清末時稱江蘇省等沿海地區一帶為南洋。; 2. (N) || 群島名，位於太平洋與印度洋之間，泛指印尼、馬來西亞、菲律賓等諸群島。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laxmsarm 🗣 (u: lam'sarm) 濫糝 [wt][mo] lām-sám [#]: 1. (Adv) || 隨便、胡亂來。; 🗣le: (u: Lie tvia'tvia arn'nef lam'sarm khay, bok'koaix e hoaq bøo cvii.) 🗣 (你定定按呢濫糝開，莫怪會喝無錢。) (你常常這樣胡亂花費，難怪會喊沒錢。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laxmsuo 🗣 (u: lam'suo) 濫使 [wt][mo] lām-sú [#]: 1. (V) || 亂來。胡搞瞎搞、胡做非為。; 🗣le: (u: lam'suo ciah) 🗣 (濫使食) (亂吃); 🗣le: (u: Lie oe be'sae lam'suo korng.) 🗣 (你話袂使濫使講。) (你話不能胡亂說。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laxmtui 🗣 (u: lam'tui) 艦隊 [wt][mo] lām-tuī [#]: 1. () (CE) fleet; CL:支[zhi1] || 艦隊
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Siawthafm nngx køelafm. 🗣 (u: Siao'thafm nngx kef'lafm. Siao'thafm nngx køef'lafm.) 痟貪軁雞籠。 [wt][mo] Siáu-tham nǹg ke-lam. [#]: 1. () || 貪得無厭的雞為了吃飼料而鑽進雞籠。昔時農家養雞都採放養的方式，當需宰殺或販售雞隻時，便會將飼料放在籠子內，以誘導雞上門並將其關在其中。勸人千萬不要貪得無厭。; 🗣le: (u: Siok'gie korng, “Siao'thafm nngx kef'lafm.” Larn beq thaxn'cvii aix zøx zexng'tofng thaau'lo, m'thafng sviu'korng kviaa phvae'lo khaq hør thaxn, soaq laai ciah biern'cvii'png.) 🗣 (俗語講：「痟貪軁雞籠。」咱欲趁錢愛做正當頭路，毋通想講行歹路較好趁，煞來食免錢飯。) (俗話說：「貪婪換牢飯。」我們要賺錢得做正當工作，別以為邪門歪道賺得多，卻換來牢獄之災。); 🗣le: (u: Lie m'thafng liah'zurn ka laang zax'phiexn hør zoarn'ciah, “siao'thafm nngx kef'lafm”, zar'ban e ho kerng'zhad zafng`khix.) 🗣 (你毋通掠準共人詐騙好賺食，「痟貪軁雞籠」，早慢會予警察㨑去。) (你別以為詐騙別人錢賺得快，「貪婪換牢飯」，早晚會被警察逮捕。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaolam 🗣 (u: thaux'lam) 透濫 [wt][mo] thàu-lām [#]: 1. (V) || 參雜混合。; 🗣le: (u: Cid bi sarn'phirn si suun thiefn'jieen seeng'hwn lien'seeng`ee, bøo thaux'lam cit'koar u`ee'bøo`ee.) 🗣 (這味產品是純天然成分煉成的，無透濫一寡有的無的。) (這道產品是純天然成分煉製成的，沒有參雜一些不明添加物。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaplam 🗣 (u: zhab'lam) 插濫 [wt][mo] tshap-lām [#]: 1. (V) || 摻雜、混雜、摻入。; 🗣le: (u: Larn teq korng'oe, u'sii e zhab'lam kuie'na ciorng gie'gieen.) 🗣 (咱咧講話，有時會插濫幾若種語言。) (我們說話，有時會摻雜好幾種語言。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (18)

🗣u: Lie zøx tai'cix tiøh khaq afn'hun`leq, m'thafng siao'thafm nngx kef'lafm. 你做代誌著較安份咧，毋通痟貪軁雞籠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你做事情要安分點，別貪小便宜，因小失大。
🗣u: Larn m'thafng lam'sarm ka laang phoef'pheeng. 咱毋通濫糝共人批評。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們不要胡亂批評別人。
🗣u: ciao'ar paxng'zhud ciao'ar'lafm. 鳥仔放出鳥仔籠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 小鳥放出籠子。
🗣u: Zøx'laang chiefn'ban m'thafng siao'thafm, ciaq be nngx kef'lafm. 做人千萬毋通痟貪，才袂軁雞籠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 做人千萬不要貪得無厭，才不會惹上麻煩。
🗣u: Sox'seg ee svaf kaq u seg ee svaf m'thafng lam zøx'hoea sea. 素色的衫佮有色的衫毋通濫做伙洗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 素色的衣服與有顏色的衣服不可以混在一起洗。
🗣u: lam'suo ciah 濫使食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 亂吃
🗣u: Lie oe be'sae lam'suo korng. 你話袂使濫使講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你話不能胡亂說。
🗣u: Lie tvia'tvia arn'nef lam'sarm khay, bok'koaix e hoaq bøo cvii. 你定定按呢濫糝開，莫怪會喝無錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你常常這樣胡亂花費，難怪會喊沒錢。
🗣u: Peh'bie hoan peh'bie, zhøx'bie hoan zhøx'bie, aix hwn'khuy khngx, m'thafng siøf'lam. 白米還白米，糙米還糙米，愛分開囥，毋通相濫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 白米歸白米，糙米歸糙米，要分開放，不要混在一起。
🗣u: kef'lafm 雞籠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 雞籠
🗣u: ciao'ar'lafm 鳥仔籠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 鳥籠
🗣u: lafm kef 籠雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 用籠子把雞關住
🗣u: Thvy'khix lerng`aq, lie tiøh'aix kef lafm cit niar svaf. 天氣冷矣，你著愛加籠一領衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 天冷了，你要加件衣服。
🗣u: Larn teq korng'oe, u'sii e zhab'lam kuie'na ciorng gie'gieen. 咱咧講話，有時會插濫幾若種語言。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們說話，有時會摻雜好幾種語言。
🗣u: Y be ee hoex, cviax'pan kea'pan siøf'lam, lie m'thafng ho y hor`khix. 伊賣的貨，正範假範相濫，你毋通予伊唬去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他賣的貨，真品贗品相混，你別讓他騙了。
🗣u: Cid bi sarn'phirn si suun thiefn'jieen seeng'hwn lien'seeng`ee, bøo thaux'lam cit'koar u`ee'bøo`ee. 這味產品是純天然成分煉成的，無透濫一寡有的無的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這道產品是純天然成分煉製成的，沒有參雜一些不明添加物。
🗣u: Ti Taai'oaan, Ciafng-Zoaan'lam ie'kefng cyn phor'phiexn, six'kex lorng thviaf e tiøh. 佇臺灣，漳泉濫已經真普遍，四界攏聽會著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 在臺灣，漳泉相混的口音已經很普遍，到處都聽得到。
🗣u: Siok'gie korng, “Siao'thafm nngx kef'lafm.” Larn beq thaxn'cvii aix zøx zexng'tofng thaau'lo, m'thafng sviu'korng kviaa phvae'lo khaq hør thaxn, soaq laai ciah biern'cvii'png. 俗語講：「痟貪軁雞籠。」咱欲趁錢愛做正當頭路，毋通想講行歹路較好趁，煞來食免錢飯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 俗話說：「貪婪換牢飯。」我們要賺錢得做正當工作，別以為邪門歪道賺得多，卻換來牢獄之災。

Maryknoll (85)

bøflam [wt] [HTB] [wiki] u: bør'lam; bør/buo'lam [[...]]

mother ship, carrier

母艦

hangkhofng bøflam [wt] [HTB] [wiki] u: haang'khofng bør'lam [[...]]
aircraft carrier
航空母艦

zawlo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'lo [[...]]

be on the run, on the lam

逃債,亡命

Y tør laang cinzøe cvii, citmar cidsiekøex teq zawlo. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør laang cyn'ze cvii, cirm'mar cit'six'kex teq zao'lo.; Y tør laang cyn'zøe cvii, cid'mar cit'six'køex teq zao'lo. [[...]]
He owes people all kinds of money, now he's hiding out.
他倒人很多錢,現在到處逃債。

zawsamkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zao'safm'koafn [[...]]

run away to avoid trouble

走三關

Y tør laang ee hoe'ar, cym'ar teq zawsamkoafn af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør laang ee hoe'ar, cirm'ar teq zao'safm'koafn af. [[...]]
He toppled someone's mutual loan group, now he is "on the lam" (running away to hide from trouble).
他倒別人的會錢,現在在走三關了。

zhozex laxmzø [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zex lam'zø [[...]]

turn out products in large quantity without any regard for quality

粗製濫造

ciamzuylam [wt] [HTB] [wiki] u: ciaam'zuie'lam [[...]]

submarine

潛水艦

ciamtherng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaam'therng; (ciaam'zuie'lam, ciaam'zuie'therng) [[...]]

submarine

潛艇,潛水艦,潛水艇

ciernzuun [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'zuun; (ciexn'lam) [[...]]

warship

戰船,戰艦

ciernlam [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'lam [[...]]

man of war, battleship

戰艦

cierntox sunviulam [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'tox suun'viuu'lam [[...]]

battle cruiser

戰鬥巡洋艦

zuytøea tiexnlam [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tea tien'lam; zuie'tøea tien'lam [[...]]

trans oceanic cable(s)

水底電纜

zut [wt] [HTB] [wiki] u: zut [[...]]

write or wipe hastily

塗抹

zut cide [wt] [HTB] [wiki] u: zut cit'e [[...]]
brush or wipe off once
塗一下

laxmsarm zut [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm zut [[...]]
wipe or brush too roughly, write or paint hastily
亂塗

øe [wt] [HTB] [wiki] u: e; øe; (be) [[...]]

express simple future (There is no idea of intention or desire connected with its usage as there is with the verbs "boeh" and "ai".)

會, 不會

Lie khvoax, kin'afjit øe løqho bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khvoax, kyn'nar'jit e løh'ho be?; Lie khvoax, kyn'ar'jit øe løh'ho bøe? [[...]]
Do you think it will rain today?
你看,今天會下雨嗎?

Na afnny korng, e khaq hør thviaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Na arn'ny korng, e khaq hør thviaf. [[...]]
It would sound better to say it in this way.
如果這樣講, 會好聽一點.

Lie na laxmsarm ciah, e laosae. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na lam'sarm ciah, e laux'sae. [[...]]
If you eat any old thing you will get the runs.
你要是亂吃, 會拉肚子.

hayhonglam [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hoong'lam [[...]]

coast defense crafts

海防艦

hoarnlam [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn'lam [[...]]

spread over, spread like a flood

泛濫

hongkhongbøfkaxm [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'khofng'bør'kaxm; hoong'khofng-bør/buo'kaxm/lam; (hoong'khofng'bør'lam) [[...]]

aircraft carrier, floating aerodrome

航空母艦

hudzuo hongkhofng-bwlam [wt] [HTB] [wiki] u: hut'zuo hoong'khofng'buo'lam; hut'zuo hoong'khofng-buo'lam [[...]]

nuclear aircraft carrier

核子航空母艦

khu'tioglam [wt] [HTB] [wiki] u: khw'tiok'lam [[...]]

destroyer (naval)

驅逐艦

kilam [wt] [HTB] [wiki] u: kii'lam; (kii'kaxm) [[...]]

flag-ship

旗艦

kunlam [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'lam [[...]]

warship

軍艦

lam [wt] [HTB] [wiki] u: lam [[...]]

mix

混

siølam [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'lam [[...]]
mix together
相混

lam [wt] [HTB] [wiki] u: lam [[...]]

overflow, to flood, go to excesses, do things without plans, reckless, false, not true, excessive, disorderly, to waste

濫

lam [wt] [HTB] [wiki] u: lam [[...]]

warship, man-of-war, naval vessel

艦

ciernlam [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'lam [[...]]
battleship
戰艦

hangkhofng bøflam [wt] [HTB] [wiki] u: haang'khofng bør'lam [[...]]
aircraft carrier
航空母艦

khu'tioglam [wt] [HTB] [wiki] u: khw'tiok'lam [[...]]
destroyer
驅逐艦

kilam [wt] [HTB] [wiki] u: kii'lam [[...]]
flagship
旗艦

kunlam [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'lam [[...]]
war-vessel
軍艦

sunviuu-lam [wt] [HTB] [wiki] u: suun'viuu'lam; suun'viuu-lam [[...]]
cruiser
巡洋艦

lam'afzhaa [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ar'zhaa [[...]]

a type of hard lumber

楠木

lam'afkøo [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ar'køo [[...]]

cylindrical basket made of bamboo or wire which contains rocks to dam up the stream or to protect the dike

擋水籠,蛇籠

laxmzhuo [wt] [HTB] [wiki] u: lam'zhuo [[...]]

take what one does not deserve, take excessively

濫取

laxmcy [wt] [HTB] [wiki] u: lam'cy [[...]]

lavish expenditure

濫支

lam zørhoea [wt] [HTB] [wiki] u: lam zøx'hoea [[...]]

put together, mix together

混合在一起

laxmhoat [wt] [HTB] [wiki] u: lam'hoat [[...]]

excessive or undue penalty, punishment

濫罰

laxmhoat somliim [wt] [HTB] [wiki] u: lam'hoat sofm'liim [[...]]

log without (or not according ) plan, excessive felling of trees

濫伐森林

laxm'iong [wt] [HTB] [wiki] u: lam'iong [[...]]

use too freely, use extravagantly, spend excessively, misuse, to abuse

濫用

laxm'iong citkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: lam'iong cid'koaan [[...]]

misuse one's powers, abuse one's authority, wide misuse of official authority

濫用職權

Lam'viuu [wt] [HTB] [wiki] u: Laam'viuu [[...]]

the area which covers Southeast Asia and Indonesia, the South Seas

南洋

laxmkaw [wt] [HTB] [wiki] u: lam'kaw [[...]]

form undesirable companionships, befriend at random

濫交

laxmkhurn [wt] [HTB] [wiki] u: lam'khurn [[...]]

cultivate farms in areas where soil conservation should be maintained

濫墾

laxmlam-zhamzhafm [wt] [HTB] [wiki] u: lam'lam'zhafm'zhafm; lam'lam-zhafm'zhafm [[...]]

jumble up, be mixed together, be commingled, be mingled with

混淆

laxmsarm [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm; (lam'suo) [[...]]

disorderly, at random, in any way whatever, without settled plan or arrangement, false, vicious, corrupt

亂,胡亂

laxmsarm ciuozoa [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm ciux'zoa [[...]]

random or false swearing

亂發誓言

laxmsarm zøx [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm zøx [[...]]

behave in an improper or disorderly way

亂做,冒然而為

laxmsarm korng [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm korng [[...]]

talk at random, speak falsely

亂講

laxmsad [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sad [[...]]

kill at random, kill indiscriminately

濫殺

laxmtui [wt] [HTB] [wiki] u: lam'tui [[...]]

fleet, naval task force, naval squadron

艦隊

laxmtui suleng [wt] [HTB] [wiki] u: lam'tui sw'leng [[...]]

fleet commander, captain of a squadron

艦隊司令

lienhap laxmtui [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hap lam'tui; (lieen'hap kaxm'tui) [[...]]

united fleet

聯合艦隊

phaolam [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'lam; (phaux'kaxm) [[...]]

gunboat

砲艦

phud [wt] [HTB] [wiki] u: phud [[...]]

cut with a sword or knife, to prune (branches), to chop, to hack

砍

laxmsarm phud [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm phud [[...]]
cut at random (with sword or knife)
亂砍

saf [wt] [HTB] [wiki] u: saf [[...]]

snatch, to grab, seize, to grasp, to catch, to scrape or sweep up with the hand

抓

laxmsarm saf [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm saf; (of'peh saf) [[...]]
snatch or grasp things indiscriminately (as a thief in the dark or as a drowning man)
隨便抓

saf bøo niauaf'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: saf bøo niaw'ar'mngg; (saf bøo liaau'ar'mngg) [[...]]
cannot find a clue, no way of finding out, can not understand or guess what it is all about
不得其門而入,莫明其妙

saf bøtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: saf bøo'tiøh [[...]]
failed to catch (a fly ball or a bird), failed to arrest (a suspect)
沒抓到

saliawliao [wt] [HTB] [wiki] u: saf'liao'liao [[...]]
snatched all of them
抓光了

saf mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: saf m'tiøh [[...]]
grab the wrong thing or person
抓錯

saf oaflaai [wt] [HTB] [wiki] u: saf oar'laai [[...]]
sweep things together with the hand
抓在一起

siekeasaf [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex'saf [[...]]
borrow or get something from many sources
到處借,到處拿

tuix chiuo ka y saf lef [wt] [HTB] [wiki] u: tuix chiuo ka y saf lef [[...]]
grasp him by the hand
抓住他的手

sarm [wt] [HTB] [wiki] u: sarm [[...]]

at random, disorderly, ill-behaved

亂

laxmsarm [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm [[...]]
without permission, without reason, at random, recklessly
亂,胡亂

siølam [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'lam; (svaf'lam) [[...]]

mixed together

混合

sunviuu-lam [wt] [HTB] [wiki] u: suun'viuu'lam; suun'viuu-lam [[...]]

cruiser

巡洋艦

taux [wt] [HTB] [wiki] u: taux [[...]]

to set up, join, to help, assist, put together

接,套,幫忙

laxmsarm taux [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm taux; (of'peh taux) [[...]]
to put together ill (the parts of a machine or pieces of furniture)
亂接

thaai [wt] [HTB] [wiki] u: thaai; (sad) [[...]]

to cut, to wound, to pare, to kill, behead, to fight, to war

殺

laxmsarm thaai [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm thaai [[...]]
cut, wound, and kill right and left without distinction, kill promiscuously
濫殺

siøthaai [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'thaai [[...]]
to fight or do battle, kill each other, a war
相殺,戰爭

thurn [wt] [HTB] [wiki] u: thurn; (ciern) [[...]]

to tread or trample on

踐

laxmsarm thurn [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm thurn [[...]]
to tread or trample carelessly
亂踩亂踐

tong [wt] [HTB] [wiki] u: tong [[...]]

feel with a staff, as a blind man does, to poke

撞

laxmsarm tong [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm tong [[...]]
poke at random
亂撞

siøtong [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'tong [[...]]
poke each other, to poke holes in each other's arguments
相撞

uxnsulam [wt] [HTB] [wiki] u: un'sw'lam; (un'sw'kaxm) [[...]]

naval supply ship

運輸艦

EDUTECH (27)

''gulam'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''gw/guu'lam'' [[...]]: a gram
''tafntalam'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''tarn'taf/taa'lam'' [[...]]: tantalum (Ta)
ciernlam [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'lam [[...]]: battleship; 戰艦
hoarnlam [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn'lam [[...]]: to flood; 氾濫
khutioglam [wt] [HTB] [wiki] u: khw/khuu'tiok'lam [[...]]: destroyer; 驅逐艦
kilam [wt] [HTB] [wiki] u: ky/kii'lam [[...]]: flag-ship; 旗艦
kunlam [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'lam [[...]]: warship; 軍艦
lam [wt] [HTB] [wiki] u: lam [[...]]: combine, mix, put together; 參
lam [wt] [HTB] [wiki] u: lam [[...]]: ship, warship; 艦
lam'ar [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ar [[...]]: machilus, phoebe; common garcinia (for cheap furniture); 臺灣雅楠; 福木
lam'oo [wt] [HTB] [wiki] u: lafm/laam'oo [[...]]: two-stringed fiddle; 南胡
Lam'viuu [wt] [HTB] [wiki] u: lafm/laam'viuu [[...]]: South Seas; 南洋
laxmsuo [wt] [HTB] [wiki] u: lam'suo [[...]]: at random; at haphazard; carelessly; sheer nonsense; irresponsible; nonsensical; a random talk; 亂來
laxm'iong [wt] [HTB] [wiki] u: lam'iong [[...]]: to lavish, waste, abuses; 濫用
laxmkaw [wt] [HTB] [wiki] u: lam'kaw [[...]]: to make friends recklessly; 濫交
laxmkhay [wt] [HTB] [wiki] u: lam'khay [[...]]: spend recklessly; 濫用錢
laxmlam [wt] [HTB] [wiki] u: lam'lam [[...]]: mixing
laxmlam`leq [wt] [HTB] [wiki] u: lam'lam`leq [[...]]: mixing; 混在一起
laxmsarm [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm [[...]]: at random, in a disorderly, careless, false, foolish, or reckless manner; 亂來
laxmsøq [wt] [HTB] [wiki] u: lam'søq [[...]]: heavy rope; 纜
laxmtiaw [wt] [HTB] [wiki] u: lam'tiaw [[...]]: platitude; stock argument; 濫調
laxmtui [wt] [HTB] [wiki] u: lam'tui [[...]]: fleet of warships; 艦隊
laxmtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: lam'tviuo [[...]]: commanding officer of a warship; 艦長
phaolam [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'lam [[...]]: gun-ship; 砲艦
siølam [wt] [HTB] [wiki] u: siøf/siøo'lam [[...]]: mix (races, species, kinds), live together, be mixed; 摻在一起
sunviuu-lam [wt] [HTB] [wiki] u: suun'viuu-lam [[...]]: cruiser (ship); 巡洋艦
zhamlam [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm/zhaam'lam [[...]]: mix in; 混合

EDUTECH_GTW (17)

bøflam 母艦 [wt] [HTB] [wiki] u: bør'lam [[...]]: 母艦
ciernlam 戰艦 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'lam [[...]]: 戰艦
hoarnlam 泛濫 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn'lam [[...]]: 氾濫
kunlam 軍艦 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'lam [[...]]: 軍艦
lam'ar 楠仔 [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ar [[...]]: 楠仔
lam'oo 南胡 [wt] [HTB] [wiki] u: lafm/laam'oo [[...]]: 南胡
lam'viuu 南洋 [wt] [HTB] [wiki] u: lafm/laam'viuu [[...]]: 南洋
laxm'iong 濫用 [wt] [HTB] [wiki] u: lam'iong [[...]]: 濫用
laxmkaw 濫交 [wt] [HTB] [wiki] u: lam'kaw [[...]]: 濫交
laxmkhay 濫開 [wt] [HTB] [wiki] u: lam'khay [[...]]: 濫開
laxmsarm 濫糝 [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm [[...]]: 濫摻
laxmsøq 纜索 [wt] [HTB] [wiki] u: lam'søq [[...]]: 纜
laxmsuo 濫使 [wt] [HTB] [wiki] u: lam'suo [[...]]: 濫使
laxmtiaw 濫調 [wt] [HTB] [wiki] u: lam'tiaw [[...]]: 濫調
laxmtui 艦隊 [wt] [HTB] [wiki] u: lam'tui [[...]]: 艦隊
laxmtviuo 艦長 [wt] [HTB] [wiki] u: lam'tviuo [[...]]: 艦長
phaolam 砲艦 [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'lam [[...]]: 砲艦

Embree (32)

u: buu'tek'lam'tui [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18]: N : a superior naval force; 無敵艦隊
ciernlam [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'lam [[...]][i#] [p.29]: N chiah : battleship; 戰艦
u: ciexn'tox'lam [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29]: N chiah : dreadnought; 戰鬥艦
zhamlam [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'lam [[...]][i#] [p.47]: V : mix in (ingredients, liquid); 混合
hoarnlam [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn'lam [[...]][i#] [p.92]: V : flood (a vast area, of water, evil, ideas, etc); 氾濫
kilam [wt] [HTB] [wiki] u: kii'lam [[...]][i#] [p.132]: N chiah : flag-ship; 旗艦
køhkhaq [wt] [HTB] [wiki] u: køq'khaq [[...]][i#] [p.146]: Int : still more <koh-khah-choe7: still more>, <koh-khah-lam: still weaker>; 更加
kunlam [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'lam [[...]][i#] [p.150]: N chiah : warship; 軍艦
u: kwn'lam'ciao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150]: N chiah : frigate bird, man-o-war, in Taiwan represented by Fregata minor minor and Fregata ariel ariel; 軍艦鳥
khutioglam [wt] [HTB] [wiki] u: khw'tiok'lam [[...]][i#] [p.161]: N chiah : destroyer (ship); 驅逐艦
lam'ar [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ar [[...]][i#] [p.164]: n châng : large-leaved machilus, large-leaved nanmu, Machilus kusanoi; 楠仔
lam'ar [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ar [[...]][i#] [p.164]: n châng : red machilus, Machilus thunbergii; 楠仔
lam'ar [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ar [[...]][i#] [p.164]: n châng : narrow-leaved machilus, Incense nanmu; 楠仔
lam'ar [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ar [[...]][i#] [p.164]: n châng : Taiwan phoebe, Phoebe formosana; 臺灣雅楠
lam'ar [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ar [[...]][i#] [p.164]: n châng : common garcinia (wood used for cheap furniture construction, etc), Garcinia spicata; 福木
Lam'viuu [wt] [HTB] [wiki] u: laam'viuu [[...]][i#] [p.164]: n : South Seas; 南洋
Lam'viuu [wt] [HTB] [wiki] u: laam'viuu [[...]][i#] [p.164]: n : Malaysia, Singapore, Indonesia, etc; 南洋
lam'oo [wt] [HTB] [wiki] u: laam'oo [[...]][i#] [p.164]: n ki : 2-stringed fiddle; 南胡
lam [wt] [HTB] [wiki] u: lam [[...]][i#] [p.164]: v : combine, mix, put together; 參
u: lam'zuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164]: sv : disorderly, false; 亂
u: lam'kuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164]: v/r : spend recklessly; 濫用錢
laxmkhay [wt] [HTB] [wiki] u: lam'khay [[...]][i#] [p.164]: v/r : spend recklessly; 濫用錢
u: lam'lam'zhafm'zhafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164]: sv : mixed together (in a haphazard manner); 亂七八糟
laxmlam`leq [wt] [HTB] [wiki] u: lam'lam'leq [[...]][i#] [p.164]: vph : mix them up!; 混在一起
laxmsarm [wt] [HTB] [wiki] u: lam'sarm [[...]][i#] [p.164]: sv : at random; in a disorderly, careless, false, foolish, or reckless manner; 亂來
laxmsøq [wt] [HTB] [wiki] u: lam'søq [[...]][i#] [p.164]: N tiâu : heavy rope; 纜
laxmtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: lam'tviuo [[...]][i#] [p.164]: N ê, uī : commanding officer of a warship; 艦長
laxmtui [wt] [HTB] [wiki] u: lam'tui [[...]][i#] [p.164]: N tūi : fleet (of warships); 艦隊
phaolam [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'lam [[...]][i#] [p.213]: N chiah : gun boat; 砲艦
siølam [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'lam [[...]][i#] [p.234]: V : mix races, species, kinds; 摻在一起
siølam [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'lam [[...]][i#] [p.234]: V : live together (different races, species), be mixed (different kinds of material); 摻在一起
u: suun'viuu'lam; suun'viuu-lam [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.248]: N chiah : cruiser (ship); 巡洋艦

Lim08 (37)

u: bih'lam 篾纜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0647] [#2791]: 竹篾做e5船碇纜索。 <>
u: bøo'lam'bøo'siøh 無lam7無sioh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0861] [#3129]: 無人作伴真寂寞。 <>
u: zhafm'zhafm lam'lam 參參濫濫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0622] [#6089]: 混淆，混合。 <>
u: ciexn'lam 戰艦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0166] [#10993]: 軍艦。 <>
u: ciexn'tox'lam 戰鬥艦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0164] [#11043]: 戰船。 <>
u: ciao'ar 鳥仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0091] [#11316]: ( 1 ) 小鳥。 ( 2 ) 囡仔e5陽物。 <( 1 )∼∼ kiaN2 ； ∼∼ 相踏； ∼∼ 噪 ( chho3 ) 林苞 ( pou5 ) ； ∼∼ 相咬m7驚人； ∼∼ 放出籃 ( lam ) 。 >
u: cid'koaan lam'iong 職權濫用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0208] [#12757]: （日） <>
u: gi'iorng lam'tui 義勇艦隊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0339] [#16236]: 義勇e5艦隊。 <>
u: guu'zhuix'kee 牛嘴枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0396] [#17088]: ＝ [ 牛嘴籃 ( lam )] 。 < 掛 ∼∼∼ 。 >
u: hoaxn'lam 氾濫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0801] [#20690]: ( 文 )<>
u: khor'lam'laam 苦檻藍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0480] [#31833]: ( 植 ) 葉用水煎服做下毒劑。 <>
u: khw'keg'lam 驅激艦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0369/A0263] [#32126]: 驅逐艦 ( 現代音kam3 ) 。 <>
u: khw'tiok'lam 驅逐艦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0372] [#32302]: <>
u: kii'lam 旗艦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0277] [#32491]: （日） <>
u: kwn'lam 軍艦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0386] [#37386]: <>
u: lam lam7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0949] [#37916]: ( 1 ) 混作伙。 ( 2 ) 伴。 ( 3 )( 文 ) 氾濫。 <( 1 ) 好e5 ∼ phaiN2 e5 ;∼ 做堆。 ( 2 ) 無 ∼ ；伴 ∼ ；相 ∼ 。 ( 3 ) 洪水氾 ∼ ； ∼ 用＝浪費。 >
u: lam 襤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0949] [#37917]: phaiN2看。 <∼ 褸 ( lui3 ** lui2 ) ；阿片食去真 ∼ ；開去真 ∼ 。 >
u: lam 纜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0949] [#37918]: 粗綱索。 <∼ 索；大 ∼ ；蓖 ( pi3 ) ∼ 。 >
u: lam'zuo lam'zɨr(泉) 濫子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0951] [#37919]: ＝ [ lam7 - sam2 ] 。 <>
u: lam'hef 濫灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0952/B0952/B0952] [#37920]: 石灰或灰漿lam7了真好勢。 <>
u: lam'huix 濫費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0952] [#37921]: ( 文 ) lam7 - sam2浪費。 <>
u: lam'iim 濫淫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0949] [#37922]: ( 文 )<>
u: lam'iong 濫用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0949] [#37923]: ( 文 )<>
u: lam'kaw 濫交 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0949] [#37924]: ( 文 ) 交往無選擇對象。 <>
u: lam'kofng'søq 纜綱索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0950] [#37925]: 帆綱索。 <>
u: lam'lam 濫濫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0952] [#37926]: 混合。 <∼∼ 做一下。 >
u: lam'lam'luix'luix 襤襤褸褸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0952] [#37927]: ＝ [ 襤褸 ] 。 <>
u: lam'lam'sarm'sarm 濫濫摻摻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0952] [#37928]: 真lam7 - sam2 。 <>
u: lam'luix laam'luie(文) 襤褸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0952/B0952] [#37929]: ( 1 ) 穿插phaiN2看。 ( 2 ) 家境艱苦，悲慘。 ( 3 ) 貧困koh腳手纏盤。 <( 1 ) 衣裳 ∼∼ ；一身軀真 ∼∼ 。 ( 2 ) In家內近來不止 ∼∼ 。 ( 3 ) In老母真 ∼∼, boe7顧得別項。 >
u: lam'sarm 濫摻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0950] [#37930]: Chhin3 - chhai2 ；亂來。 <∼∼ 用； ∼∼ 開： ∼∼ 講； ∼∼ 做。 >
u: lam'suo 濫使 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0951] [#37931]: ( 漳 ) ＝ [ lam7 - sam2 ] 。 <>
u: lam'tin 濫陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0951] [#37932]: 混入陣隊。 < gin2 - a2 ∼∼ soah chhe7無。 >
u: phaux'lam 砲艦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0589] [#46400]: 軍艦。 <>
u: phvoa'lam 伴濫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0878] [#47035]: 同伴。 < 無 ∼∼ 。 >
u: svaf'lam 相濫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0546/A0714] [#50551]: 混合濫作伙。 < 白米kap糙米 ∼∼ 。 >
u: suun'viuu'lam 巡洋艦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0769] [#56364]: 巡邏大洋e5軍艦。 <>
u: tafm'tafm 嘗嘗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0052/B0054] [#68181]: ( 1 ) 光e5加強形容詞。 ( 2 ) ＝ [ 嘗 ] 。 ( tam - lam ) 。 <( 1 ) 光 ∼∼ 。 >

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 494