Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: langkheq.
HTB (9)
ciq langkheq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
(a whore) to accept guest
接人客
giuo langkheq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
solicit customers
拉人客
laau langkheq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
detain or ask one to stay on as a guest; to lodge or receive strangers
留客
langkheq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
guest; visitor; customer; passenger; customer; passenger on a train or boat
人客; 客人
oafnlaai ee langkheq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
visitors from afar
遠來之客
phvoa langkheq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
entertain guests
陪客
poee langkheq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sit with guests; keep visitors company
陪客
saxng langkheq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
see a guest off
送客人
zøx-langkheq† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
be a guest
作客
DFT (1)
🗣 langkheq 🗣 (u: laang'kheq ⬆︎ ) 人客 [wt][mo][[MK]] lâng-kheh [#]
1. (N) || 客人、賓客、顧客。
🗣le: (u: Larn aix hør'hør'ar ciaw'thai laang'kheq.) 🗣 (咱愛好好仔招待人客。) (我們要好好招呼客人。)
🗣le: (u: Tiaxm'lai laang'kheq cyn ze.) 🗣 (店內人客真濟。) (店裡顧客很多。)
近義：
  1. khehho, 客戶
  2. korkheq, 顧客
Maryknoll (31)
bøe køeachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: be koex'chiuo; bøe køex'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
unable to do something successfully
沒得手
zhofngpong [wt] [HTB] [wiki] u: zhorng'pong ⬆︎ [[...]]  [p.]
rash, hurried, careless, run against, spoil or break things
鹵莽,匆忙
ciapthai [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thai ⬆︎ [[...]]  [p.]
entertain, serve, reception
接待
ciq [wt] [HTB] [wiki] u: ciq; (ciab) ⬆︎ [[...]]  [p.]
meet, receive
接,迎接
giuo langkheq [wt] [HTB] [wiki] u: giuo laang'kheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
solicit customers
拉客
kheq [wt] [HTB] [wiki] u: kheq; (kheg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
guest, stranger, alien, nonnative, foreign, spectator, audience, customer, foreign, strange
客
khoafnthai [wt] [HTB] [wiki] u: khoarn'thai ⬆︎ [[...]]  [p.]
treat (well or badly), hospitality
款待,伺候
langkheq [wt] [HTB] [wiki] u: laang'kheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
visitor, guest, customer, passenger on a train or boat
客人
Langkheq laai ciaq bøeq saotøe, langkheq tngfkhix ciaq bøeq zvoatee. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang'kheq laai ciaq boeq saux'te, laang'kheq tngr'khix ciaq boeq zvoaf'tee.; Laang'kheq laai ciaq bøeq saux'tøe, laang'kheq tngr'khix ciaq bøeq zvoaf'tee. ⬆︎ [[...]]  [p.]
He sweeps the floor after the guest arrives, He brews tea after the guest has departed. i.e. (he does everything too late)
客人來了才要掃地，客人走了才要泡茶。為時已晚
laau langkheq [wt] [HTB] [wiki] u: laau laang'kheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
detain or ask one to stay on as a guest, to lodge or receive strangers
留客
oafnlaai ee langkheq [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'laai ee laang'kheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
visitors from afar
遠來之客
phvoa langkheq [wt] [HTB] [wiki] u: phvoa laang'kheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
entertain guests
陪客
poee langkheq [wt] [HTB] [wiki] u: poee laang'kheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
sit with guests, keep visitors company
陪客
saxng langkheq [wt] [HTB] [wiki] u: saxng laang'kheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
see a guest off
送客人
siøsoax [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'soax ⬆︎ [[...]]  [p.]
connected in unbroken order or succession, continuously one after another
連續,接著
EDUTECH (2)
langkheq 人客 [wt] [HTB] [wiki] u: lafng/laang'kheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
guest, visitor, customer, passenger
客人
langkheq-thviaf 人客廳 [wt] [HTB] [wiki] u: laang'kheq-thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
living-room, sitting room
客廳
EDUTECH_GTW (2)
langkheq 人客 [wt] [HTB] [wiki] u: lafng/laang'kheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
langkheq-thviaf 人客廳 [wt] [HTB] [wiki] u: laang'kheq-thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (3)
langkheq 人客 [wt] [HTB] [wiki] u: laang'kheq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
n ê : visitor, guest
客人
langkheq 人客 [wt] [HTB] [wiki] u: laang'kheq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
n ê : customer, passenger
客人
langkheq-thviaf 人客廳 [wt] [HTB] [wiki] u: laang'kheq'thviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
np keng : living-room, sitting room (where guests are entertained)
客廳

Taiwanese Dictionaries — Sources