Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: liaxm . Searched for liaxm
HTB (5)
liaxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to pinch or knead with the fingers; break off a connection; pinch; pinch off; pluck with the fingers; nip with the fingers
捻; 擰; 捏
liaxm hietkak [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
pinch off and throw away
捏掉
liaxm zhuiephøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
pinch the cheek (when a child tells a lie)
擰嘴巴
liaxm-bøextng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
cannot be broken with two fingers; cannot easily break the connection
捏不斷
liaxm-kaq ozhvef-kek'hoeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
pinch and bruise severely
擰得瘀青凝血
DFT (2)
🗣 liaxm 🗣 (u: liaxm) 捻t [wt][mo] liàm [#]
1. (V) to pinch; to twist || 捏、擰。
🗣le: (u: Zhud'lat tuix toa'thuie ka y liaxm`løh'khix.) 🗣 (出力對大腿共伊捻落去。) (對著大腿用力捏下去。)
🗣le: (u: liaxm zhuix'phoea) 🗣 (捻喙䫌) (捏臉頰)
2. (V) use the fingertips to pinch and remove a small bit || 用手指頭將東西捏取一小塊下來。
🗣le: (u: Goar sviu'beq liaxm cit tex koea laai ciah khvoax'mai.) 🗣 (我想欲捻一塊粿來食看覓。) (我想要捏取一塊糕來吃看看。)
3. (V) to pluck; to snap off (usually stalk, stem, flower, etc) || 摘取、折取。常用來指摘取植物的莖、花朵等。
🗣le: (u: liaxm zhaix) 🗣 (捻菜) (摘菜)
🗣le: (u: liaxm hoef) 🗣 (捻花) (摘花)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liaxm'iaau 🗣 (u: liam'iaau) 唸謠 [wt][mo] liām-iâu [#]
1. (N) || 一種說唱藝術，旋律順著語言平仄、自然聲調的說唱。
🗣le: (u: Taai'oaan girn'ar'koaf sngx'si liam'iaau.) 🗣 (臺灣囡仔歌算是唸謠。) (臺灣童謠可以算是唸謠。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
🗣u: Zhud'lat tuix toa'thuie ka y liaxm`løh'khix. 出力對大腿共伊捻落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
對著大腿用力捏下去。
🗣u: liaxm zhuix'phoea 捻喙䫌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
捏臉頰
🗣u: Goar sviu'beq liaxm cit tex koea laai ciah khvoax'mai. 我想欲捻一塊粿來食看覓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我想要捏取一塊糕來吃看看。
🗣u: liaxm zhaix 捻菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
摘菜
🗣u: liaxm hoef 捻花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
摘花
🗣u: Kafm'ar'bit beq ciah ee sii, tix'thaau aix liaxm`khie'laai. 柑仔蜜欲食的時，蒂頭愛捻起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
要吃番茄的時候，蒂頭得要摘下來。
Maryknoll (15)
Kamciah kampwn, u thafng ciah u thafng zhwn, thauny thauliaxm, cidsix laang khøehkhiaxm. [wt] [HTB] [wiki] u: Kafm'ciah kafm'pwn, u thafng ciah u thafng zhwn, thaw'ny thaw'liaxm, cit'six laang khoeq'khiaxm.; Kafm'ciah kafm'pwn, u thafng ciah u thafng zhwn, thaw'ny thaw'liaxm, cit'six laang khøeq'khiaxm. [[...]] 
If you are willing to share your food with others, you will have enough to eat and still have some left over, steal, and you will be in want your whole life.
捨得吃,捨得施,有得吃還有剩。小氣不大方,反而一生缺用。
liaxm [wt] [HTB] [wiki] u: liaxm [[...]] 
pinch, pinch off, pluck with the fingers, nip with the fingers
擰,捏
liaxm be tng [wt] [HTB] [wiki] u: liaxm be tng; liaxm bøe tng [[...]] 
cannot be broken with two fingers, cannot easily break the connection
捏不斷
liaxm zhuiephøea [wt] [HTB] [wiki] u: liaxm zhuix'phea; liaxm zhuix'phøea [[...]] 
pinch the cheek (when a child tells a lie)
擰嘴巴
liaxm hietkak [wt] [HTB] [wiki] u: liaxm hied'kak [[...]] 
pinch off and throw away
捏掉
liaxm-kaq ochvy-kek'høeq [wt] [HTB] [wiki] u: liaxm kaq of'zhvef keg'hoeq; liaxm-kaq of'chvy-keg'høeq [[...]] 
pinch and bruise severely
擰得烏青瘀血
siøliarmchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'liaxm'chiuo [[...]] 
direct, guide, give directions in secret
暗中指點
thauliaxm [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'liaxm [[...]] 
pinch (skin) secretly, to steal a little
偷掐,偷一點點
tng [wt] [HTB] [wiki] u: tng; (toan) [[...]] 
sever, cut or break asunder, cut off, discontinue, cease
斷
EDUTECH (2)
liarmliaxm`leq [wt] [HTB] [wiki] u: liaxm'liaxm`leq [[...]] 
pinch skin
捻捻
liaxm [wt] [HTB] [wiki] u: liaxm [[...]] 
pinch skin, pluck hair or feather, break off a connection
掐
EDUTECH_GTW (2)
liarmchiuo 捻手 [wt] [HTB] [wiki] u: liaxm'chiuo [[...]] 
捻手
liarmkhaf 捻腳 [wt] [HTB] [wiki] u: liaxm'khaf [[...]] 
捏腳
Embree (2)
liaxm [wt] [HTB] [wiki] u: liaxm [[...]][i#] [p.169]
v : pinch (skin, etc), pluck (hair, feathers, etc), break off (a connection)
掐
u: ny'liaxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182]
V : take up with the thumb and finger
捏
Lim08 (16)
u: liaxm 捻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0964] [#39151]
( 1 ) 用手指teN7 。 ( 2 ) 摘 。 <( 1 ) 相 ∼ 手 ； ∼ 嘴phoe2 。 ( 2 )∼ 菜 ； m7驚伊 ∼ 舌 (= 掠話屎 ) ； ∼ 糬比嘴 ＝ 意思 ： 真好e5估價方法 。 >
u: liaxm'boe'tng 捻沒斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0966] [#39152]
( 1 ) 摘boe7斷 。 ( 2 ) 無法度斷念 。 <( 2 ) iau2 - ku2 ∼∼∼ 。 >
u: liaxm'zhaix 捻菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0965] [#39153]
挽蔬菜 。 <>
u: liaxm'chiuo 捻手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0965] [#39154]
( 1 ) 用手指捻 。 ( 2 ) 做暗號 。 <( 2 ) 相 ∼∼ 。 >
u: liaxm'cii pie'zhuix 捻糬 比嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0965] [#39155]
意思 ： 真好e5估價方法 。 <>
u: liaxm'cih 捻舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0965] [#39156]
ka7舌捻起來 。 < 若愛講話 , beh ka7你 ∼∼ 。 >
u: liaxm'hoong 捻紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0966] [#39157]
( 對展威e5人 ) hou7伊無面子 。 <>
u: liaxm'liaxm'leq'leq 捻捻捋捋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0966] [#39158]
手癖bai2 。 <>
u: liaxm'miaa 捻名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0966] [#39159]
除名 。 <>
u: liaxm'tng 捻斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0966] [#39160]
摘斷 。 <>
u: ny'liaxm 拈捻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0501] [#42647]
頭theh8 , 欺騙 。 <>
u: ny'ny liaxm'liaxm 拈拈捻捻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0500] [#42650]
＝ [ 拈拈leh - le ] 。 <>
u: svaf'liaxm'chiuo 相捻手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0546/A0714] [#50560]
( 1 ) 互相用手捻來捻去 。 ( 2 ) 暗示 。 <( 2 ) 你無ka7我 ∼∼∼ 我na2會知影 。 >
u: six'liaxm'hox 四捻互 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0667] [#51649]
用絲斜縛十字 。 < 縛 ∼∼∼ 。 >
u: khiaxm'khiaxm khiaxm'liaxm 欠欠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0252/A0255] [#67358]
＝ [ 欠 ]( 2 ) 。 <>
u: tiaxm'tiaxm tiaxm'liaxm 站站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0251/B0253] [#68444]
＝ [ 站 ]( 2 ) 。 <>