Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: loh.
DFT (4)
🗣 løh'au`jit 🗣 (u: løq'au`jit) 落後日 [wt][mo] loh-āu--ji̍t/loh-āu--li̍t [#]
1. (Tw) || 大後天。
🗣le: (u: Goarn løq'au`jit beq laai'khix e'karng chid'thøo.) 🗣 (阮落後日欲來去下港𨑨迌。) (我們大後天要去南部玩。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 løh'au`nii 🗣 (u: løq'au`nii) 落後年 [wt][mo] loh-āu--nî [#]
1. (Tw) || 大後年。後年之後的第一年。
🗣le: (u: Yn axn'sngx løq'au`nii beq zhud'kog liuu'hak.) 🗣 (𪜶按算落後年欲出國留學。) (他們打算大後年要出國留學。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 løhzøh`jit 🗣 (u: løq'zøh`jit) 落昨日 [wt][mo] loh-tso̍h--ji̍t/loh-tso̍h--li̍t [#]
1. (Tw) || 大前天。前天的前一日。
🗣le: (u: Y løq'zøh`jit ciaq tuix Aw'ciw tngr`laai.) 🗣 (伊落昨日才對歐洲轉來。) (他大前天才從歐洲回來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 løq 🗣 (u: løq) 落t [wt][mo] loh [#]
1. (Adv) prefix ahead of time word meaning immediately adjacent year, month, or day || 置於時間詞之前，表示緊接在前後的年月日。
🗣le: (u: løq'zøh`jit) 🗣 (落昨日) (大前天)
🗣le: (u: løq'au`jit) 🗣 (落後日) (大後天)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
🗣u: løq'zøh`jit 落昨日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
大前天
🗣u: løq'au`jit 落後日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
大後天
🗣u: Goarn løq'au`jit beq laai'khix e'karng chid'thøo. 阮落後日欲來去下港𨑨迌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我們大後天要去南部玩。
🗣u: Yn axn'sngx løq'au`nii beq zhud'kog liuu'hak. 𪜶按算落後年欲出國留學。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他們打算大後年要出國留學。
🗣u: Y løq'zøh`jit ciaq tuix Aw'ciw tngr`laai. 伊落昨日才對歐洲轉來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他大前天才從歐洲回來。
Embree (1)
chinchviu...ee khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chviu...ee khoarn [[...]][i#] [p.56]
Smod : It appears that…, It looks as though…, <chhin-chhiu7N beh loh hou7 e5 khoan2: It looks like it may rain>, <I chhin-chhiu7N beh chhut-khhut-khi3 e5 khoan2: It looks as though he is going out>
好像…的樣子
Lim08 (35)
u: zai'zuie 在水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#4350]
無論如何 ， 當然 。 <∼∼ 會koh來 ; he是 ∼∼ loh 。 >
u: zap'chid'niuo khiaux'khiaux 十七兩 翹翹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4648]
( 1 ) 秤頭有足 。 ( 2 ) 死去 。 ##+ D6280 ( 2 ) 死去 。 <( 2 ) taN to ∼∼-- loh 。 >
u: zerng'sviaf 整聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174] [#5265]
暗示阻止他人e5聲 。 < lin2老父teh ∼∼-- loh , taN m7 - thang去khah好 。 >
u: zharm 慘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0621] [#6043]
悲慘 ， 悽慘 。 < 真 ∼; taN ∼-- loh !>
u: zu'jieen 自然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0341/B0000] [#14569]
( 1 ) 天然 。 ( 2 ) 無論 ， 免講 。 <( 1 ) ∼∼ 會 ； ∼∼ e5道理 ； ∼∼ 發 ； ∼∼ 而然 ； 久慣成 ∼∼ ； 有麝 ∼∼ 香 ( hiong ) ＝ 意思 ： 有學問koh道德高自然通人知 。 ( 2 ) He ∼∼ loh 。 >
u: zuie'phuxn 水噴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0332] [#14944]
soan7水e5壺 ， 日語e5 「 jioh - loh 」 。 < 用 ∼∼ ak花 。 >
u: zuie'soan 水漩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0327] [#14977]
soan7水e5壺 ， 日語e5 「 jioh - loh 」 。 < 用 ∼∼ soan7水 。 >
u: goa'kvar 嚄子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0513/A0513] [#16701]
( 泉 ) 驚歎e5時發出e5聲 。 <∼∼ ！ an2 - ni都了 ( 錢 )-- ah ; ∼∼ ！ 死 -- loh 。 >
u: goa'pvaix goa7-paiN3/goa5-paiN3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0515/A0515] [#16730]
( 泉 ) 驚歎e5時發出e5聲 。 <∼∼, taN tioh8害 -- loh 。 >
u: goan'sie 願死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0517] [#16871]
( 1 ) 甘願犧牲 ， 覺悟來死 。 ( 2 ) 順服 ， 溫順 。 <( 2 )∼∼∼∼ hou7警察縛 ; taN khah ∼∼-- loh 。 >
u: hiø 是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0637] [#19698]
( 漳 ) 是lah 。 <∼-- loh 。 >
u: hør'ciah 好食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0825] [#20173]
( 1 ) 美味 。 ( 2 ) e7 - tang3來食 。 <( 1 ) phaiN2看 ∼∼ ； 官司好phah , 狗屎 ∼∼ 。 ( 2 ) taN , 飯 ∼∼-- loh 。 >
u: hoad 發 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0789] [#20949]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 生出 ， puh 。 ( 3 ) 出來 。 ( 4 ) 支付che7人或配布 。 ( 5 ) 豐盛起來 。 ( 6 ) 醱酵 。 ( 7 ) 發行 。 ( 8 ) 禽獸等屠殺了氣絕 。 <( 2 )∼ 芽 ； ∼ 草 ； ∼ 嘴齒 。 ( 3 ) 生頭 ∼ 尾 ； ∼ 熱 ； ∼ 汗 。 ( 4 )∼ 工錢 ； ∼ 錢糧單 。 ( 5 )∼ 水 ； 龍船雙頭 ∼ ； 火 ∼ ； ∼ 財 ； 寅葬卯 ∼ 。 ( 6 )∼ 粿 ； 酵母boe7 ∼ ； 麵包 ∼ 去真phong3 。 ( 7 )∼ 賣 ； 路照猶未 ∼-- 出來 ； 萬弩 ( lou7 ) 箭齊 ∼ ＝ 意思 ： 發生種種e5不幸 。 ( 8 ) 猶未 ∼ loh , 猶teh liong3 oh 。 >
u: hofng 風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0832/B0801] [#21507]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 氣流 。 ( 3 ) 空氣 。 ( 4 ) 風俗 。 ( 5 ) 腐敗e5氣體等 。 ( 6 ) 膨風 。 ( 7 ) ( 山賊e5隱語 ) 掠tioh8人 。 <( 2 ) 捲螺 ∼ ； 感tioh8 ∼ ； 樹高khah受 ∼ ； 行路有 ∼ 。 ( 3 ) 漏 ∼ ； 灌 ∼ ； pun5 ∼ 。 ( 4 ) 古 ∼ ； 家 ∼ ； 門 ∼ ； 淫 ∼ ； ∼ 氣 。 ( 5 ) 棺木出 ∼ ； 腐 ( au3 ) ∼ ； ∼ 味 ； 放 ∼( ＝ 屁 ) 。 ( 6 ) Gau5 ∼ ； 賭 ∼ 拳頭謗 。 ( 7 ) ∼ 到 -- loh ; 好 ∼ ； 大 ∼>
u: i 咿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0049] [#23205]
( 1 ) ( gin2 - a2遊戲或輸嬴e5語 ) 好lah 。 ( 2 ) Sng2遊戲或輸嬴 。 [ 林俊育增補 ] ( 3 ) （ 戲 ） 做tai7 - chi3 。 <( 1 ) ∼ loh 。 ( 2 ) ∼ 牌a2 ;∼ 珠a2 ;∼ Khe - chi - bang ( 紙牌 ) 。 [ 林俊育增補 ] ( 3 ) 你有kap hit - e5 ∼-- 無 ? ； 食物件 ， 緊來 ∼-- oh ＝ 緊來食 ！ >
u: jip'thaau 入頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0751] [#25927]
成就 ， 成功 ， 入手 。 < 會得 ∼∼ ； tai7 - chi3已經 ∼∼-- loh 。 >
khaope 哭父 [wt] [HTB] [wiki] u: khaux'pe [[...]][i#] [p.A0204] [#29787]
( 1 ) 哭老父死去 。 ( 2 ) 罵人厚話 、 囉嗦 ， 埋怨 。 ( 3 ) 完蛋 。 <( 2 )∼∼ 蝕本 。 ( 3 ) taN ∼∼-- loh 。 >
u: khie'khiexn 起khian3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0264] [#30180]
( 1 ) 開始 。 na2 m7 ~~? ( 2 ) 出全力 。 <( 2 ) hit隻船teh ∼∼ loh 。 >
u: kvoaa`laang 寒人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0440] [#35055]
freezing cold/winter
( 1 ) 寒冷 。 ( 2 ) 寒天 。 <( 1 )∼∼ loh , m7 - thang出去外面 。 ( 2 )∼∼ khah好 。 >
u: korng'kex'liao 講過了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0500] [#35896]
已經講過 。 < chit條tai7 - chi3有 ∼∼∼-- loh 。 >
u: kux'laang'zuii 據人𠞩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0373/A0392] [#36678]
隨在人出價 。 < 酒lim落去到地 ( te3 ) 就 ∼∼∼ loh ,; be7曉出價 ∼∼∼ 。 >
u: løq loh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1024/B1025] [#40316]
( 1 ) 動作e5過去式 。 ( 2 ) 表示指定e5意思 。 <( 1 ) tng2來 ∼ ； 食飽 ∼ 。 ( 2 ) 真sui2 ∼ ； oaN3 ∼, tng2來去 ； 這是你e5 ∼ ； 紙 ∼ 筆 ∼ long2有 ； ia2 - be7 ∼ ； chhin3 - chhai2 ∼ 。 >
u: loq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1019/B1019] [#40781]
＝ [ loh ] 。 <>
u: pvi 病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0666/B0769] [#48021]
( 1 ) 病症 。 ( 2 ) 破病 。 ( 3 ) 三聲無奈 ； 無志氣 。 <( 1 ) 相思 ∼ ； tioh8 ∼ ； 有 ∼ ； 真藥醫假 ∼, 真 ∼ 無藥醫 。 ( 2 ) ∼ 相思 ； ∼ 兩年 。 ( 3 ) 你也chiaN5 ∼ loh ; 你kah hiah ∼ 。 >
u: seeng'siefn 成仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0691] [#51297]
( 1 ) 成做仙人 。 ( 2 ) 死去 。 <( 1 ) 羽化 ∼∼ 。 ( 2 ) 以經 ∼∼-- loh 。 >
u: seeng'su 成事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0692] [#51304]
完成tai7 - chi3 。 < 謀事在人 , ∼∼ 在天 ； taN ∼∼-- loh 。 >
u: sie 死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0649/A0650] [#51475]
( 1 ) 生命e5結束 。 ( 2 ) 殺 。 ( 3 ) 殺 。 ( 4 ) 忍受be7 - tiau5 。 ( 5 ) 非常 。 ( 6 ) 表示be7 tin2動 。 ( 7 ) 無chhai2 - kang , 無路用 。 ( 8 ) 無活氣 。 ( 9 ) 悽慘 。 ( 10 ) ( 姓 )<( 1 ) 生 ∼ ； ∼ 人 ； ∼-- 去 。 ( 2 ) Thai5 --∼; kauh --∼ ； chhui --∼ ； 絞 --∼ ； phah --∼ ； 毒 --∼ ； 捏 ( nih8 )--∼ 。 ( 3 ) Thai5 ∼; kauh ∼ ； chhui ∼ ； 絞 ∼ ； phah ∼ ； 毒 ∼ ； 捏 ( nih8 )∼ 。 ( 4 ) 氣 --∼ ； 笑 --∼ ； iau --∼ ； 吵 --∼ ； 熱 --∼ ； thiong3 - ∼ 。 ( 5 ) 窮 ( kheng5 ) 到 ∼ ； chhiah到 ∼ ； phaiN2 ∼ ； 假 ∼ ； 驚 ∼ 。 ( 6 ) 釘 ∼ ； 張 ∼ ； 見錢 ∼ ； phah ∼ 結 ； 結 ∼ 價 ； ∼ 租 ； ∼ 水 ； ∼ 嘴 ； ∼ 眼 。 ( 7 ) 用 ∼ 錢 ； 食 ∼ 飯 ； 讀 ∼ 冊 ； khng3 ∼ 錢 。 ( 8 ) ∼ sng ;∼ 色 ； ∼ 肉 ； 面白 ∼ 白 。 ( 9 ) Liau2 chiah濟錢 , 看我會 ∼-- be7 ; taN ∼ loh 。 >
u: sien'suh 倦術 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0685/A0686/A0686] [#52224]
形容失敗了無元氣e5款式 ； 厭倦kah m7敢koh去想 。 < TaN ∼∼ loh 。 >
u: sien'thaau 倦頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0686] [#52229]
厭倦 。 <∼∼∼∼ ； 少年 -- e5時熱 -- 一 - 水仔 , taN ∼∼-- loh 。 >
u: siin'kefng 神經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0720] [#53123]
( 1 ) 動物感覺e5組織 。 ( 2 ) 精神病 。 <( 1 )∼∼ 衰弱 ； ∼∼ 過敏 。 ( 2 )∼∼-- e5 ; 你toe3 beh ∼∼-- loh 。 >
u: siw'siefn 收仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0672] [#54780]
（ 戲 ） 死去 。 < 你差不多要好 ∼∼-- loh 。 >
u: tiaau'tit 條直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0245] [#62370]
( 1 ) 正直 ， 樸直 。 ( 2 ) tai7 - chi3解決好勢 。 <( 1 ) ～ ～ 人 。 ( 2 ) 辦 ～ ～ ； be7 ～ ～ ； an2 - ne khah ～ ～ -- loh 。 >
u: toa'hoef 大花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0438] [#64117]
( 1 )( 植 ) 第一期作水稻粳e5一品種 。 ( 2 ) 演主要大角色e5明星 。 ( 3 ) tai7 - chi3真費氣 。 <( 3 ) taN事 ～ ～ loh 。 >
u: e'løq'e'løq e7-loh-e7-loh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0126/A0126] [#67144]
拖sak重物件e5叫聲 。 <>
u: sek 熟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0680] [#69745]
( 1 ) 果子等成熟 。 ( 2 ) 煮熟 。 ( 3 ) 熟練 ， 老練 。 ( 4 ) 誠懇tau3陣 ， 有熟似 。 ( 5 ) 加工e5物件 。 <( 1 ) 番麥 ∼-- lah ; 成 ~ ； ~ 柿 ； 在欉 ∼ e5果子khah好食 。 ( 2 ) 菜 ∼ loh ; 半生 ∼ e5卵 。 ( 3 ) 手不止 ∼ ； 讀猶未 ∼ ； 對seng - li2真 ~ 。 ( 4 ) 我kah伊真 ~ ； 無相 ~ 。 ( 5 ) ∼ 鹽 ； ∼ 藥 ； ∼ 漆 ； ∼ 絲 ； ∼ 皮 。 >