Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: luix.
HTB (1)
luix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to interchange
調換; 輪流
DFT (2)
🗣 holuieluix 🗣 (u: hoo'luix'luix ⬆︎ ) 糊瘰瘰 [wt][mo][[MK]] hôo-luì-luì [#]
1. (Adj) || 形容說得天花亂墜、誇大不實。
🗣le: (u: Moee'laang'zhuix, hoo'luix'luix.) 🗣 (媒人喙，糊瘰瘰。) (媒人的嘴巴總是把事情過度美化，講得天花亂墜。用來比喻信口開河。)
🗣 luix 🗣 (u: luix ⬆︎ ) 瘰t [wt][mo][[MK]] luì [#]
DFT_lk (2)
🗣u: Of'af'zhuix, hoo'luix'luix, kiexn korng kiexn tuix. ⬆︎ 烏鴉喙，糊瘰瘰，見講見對。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
烏鴉嘴亂說一通，卻是每說必中。
🗣u: Moee'laang'zhuix, hoo'luix'luix. ⬆︎ 媒人喙，糊瘰瘰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
媒人的嘴巴總是把事情過度美化，講得天花亂墜。用來比喻信口開河。
Maryknoll (5)
hoo-luieluix [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'luix'luix; hoo-luix'luix ⬆︎ [[...]]  [p.]
very eloquent
能言善道
moelangzhuix holuieluix [wt] [HTB] [wiki] u: moee'laang'zhuix hoo'luix'luix ⬆︎ [[...]]  [p.]
marriage brokers are a mealy-mouthed lot
媒婆的話,多誇張
senglyzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'lie'zhuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
tricks of the trade: saying what is not exactly true
商人口才
Lim08 (9)
u: lam'lam'luix'luix ⬆︎ 襤襤褸褸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.952] [p.952] [#FHL][#CT]
＝ [ 襤褸 ] 。 <>
u: lam'luix laam'luie(文) ⬆︎ 襤褸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.952] [p.952] [#FHL][#CT]
( 1 ) 穿插phaiN2看 。 ( 2 ) 家境艱苦 ， 悲慘 。 ( 3 ) 貧困koh腳手纏盤 。 <( 1 ) 衣裳 ∼∼ ； 一身軀真 ∼∼ 。 ( 2 ) In家內近來不止 ∼∼ 。 ( 3 ) In老母真 ∼∼, boe7顧得別項 。 >
u: laan'safn'zhuix'luix ⬆︎ 零星碎褸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.946] [p.946] [#FHL][#CT]
切幼片 ， 細項物 。 <∼∼∼∼ e5物 ； ∼∼∼∼ e5布 。 >
u: laan'safn`luix'zhuix ⬆︎ 零星lui3碎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.946] [p.946] [#FHL][#CT]
＝ [ 零san碎lui ] 。 <>
u: luix ⬆︎ 替 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1002] [p.1002] [#FHL][#CT]
輪流替 。 < phaiN2 e5 ∼ -- 起 - 來 ； ∼ 替顧 ； 好e5 hou7伊 ∼ -- 去 。 >
u: luix'zhuix ⬆︎ lui3碎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1004] [p.1004] [#FHL][#CT]
切端 。 < 零星 ∼∼ ； 雜 ∼∼ 。 >
u: luix'luix'zhuix'zhuix ⬆︎ 褸褸碎碎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1004] [p.1004] [#FHL][#CT]
＝ [ lui3碎 ] 。 <>
u: luix'thuix ⬆︎ 替替 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1004] [p.1004] [#FHL][#CT]
替換 。 < 好e5 hou7伊 ∼∼ -- 去 。 >
u: tuix'tuix tuix'luix ⬆︎ 對對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.378] [p.378] [#FHL][#CT]
to suit; to fit; to match; proper; right; suitable
＝ [ 對 ]( 5 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources