Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 khorkhaf 🗣 (u: khox'khaf) 褲跤 [wt][mo] khòo-kha [#]

1. (N) || 褲腳。褲管口，褲管最下端開口的地方。

🗣le: (u: Khox'khaf paxng'paxng`leq, khox ciaq be sviw tea.) 🗣 (褲跤放放咧，褲才袂傷短。) (褲管口放一放，褲子才不會太短。)

2. (N) || 褲管。褲子的兩腿部分。

🗣le: (u: Y kviaf cit'e zao kaq lih khox'khaf.) 🗣 (伊驚一下走甲裂褲跤。) (他嚇一跳跑到褲管都裂了。這句話表示逃之夭夭的意思。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khuikha'khox 🗣 (u: khuy'khaf'khox) 開跤褲 [wt][mo] khui-kha-khòo [#]

1. (N) || 開襠褲。專為兒童所設計的褲子，在兩腿連接處有開口。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 piq-khorkhaf 🗣 (u: piq-khox'khaf) 撆褲跤 [wt][mo] pih-khòo-kha [#]

1. (V) || 把褲管折起來。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Khaq'zar ee sex'haxn girn'ar m si thngx'khox'lan, tø si zheng khuy'khaf'khox'ar. ⬆︎ 較早的細漢囡仔毋是褪褲𡳞，就是穿開跤褲仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

以前的小男生不是沒穿褲子，就是穿開襠褲。

khorkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: khox'khaf ⬆︎ [[...]] 

trouser legs

褲管

khuikha'khorar [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'khaf'khox'ar ⬆︎ [[...]] 

the pants that young kid wears with a hole in seat to facilitate going to the bathroom.

為方便小孩子小便,將褲子中央留一個小洞

lek [wt] [HTB] [wiki] u: lek ⬆︎ [[...]] 

pull up

拉起,捋

• lek khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: lek khie'laai ⬆︎ [[...]] 
  pull up
  拉起來

• lek chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: lek chiuo'ngr ⬆︎ [[...]] 
  pull up sleeves
  挽袖子

• lek khorkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: lek khox'khaf ⬆︎ [[...]] 
  pull up pants legs
  挽褲管

piq [wt] [HTB] [wiki] u: piq ⬆︎ [[...]] 

turn up the sleeves or trouser legs, to roll or fold up (sleeves)

捲起

• piq chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: piq chiuo'ngr ⬆︎ [[...]] 
  turn up one's sleeves, fold up one's sleeves
  捲袖子

• piq khorkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: piq khox'khaf ⬆︎ [[...]] 
  turn up, tuck up, roll up pants legs
  捲褲管

suy [wt] [HTB] [wiki] u: suy ⬆︎ [[...]] 

fringe, become raveled, like the edge of cloth, hang over and trail down, trickle down

髮繸,繸

• khorkhaf suisuy [wt] [HTB] [wiki] u: khox'khaf suy'suy; (khox'khaf suy'khix) ⬆︎ [[...]] 
  pants legs raveled
  褲管繸散

khorkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: khox'khaf ⬆︎ [[...]] 

pant-leg, trouser-leg

褲腳

khorkhaf 褲跤 [wt] [HTB] [wiki] u: khox'khaf ⬆︎ [[...]] 

褲腳

khorkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: khox'khaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.159]

N : pant-leg, trouser-leg

褲腳

u: khuy'khaf'khox ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.161]

N niá : children's trousers with open seat

開襠褲

u: khox'khaf ⬆︎ 褲腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0470] [#31889]

褲e5下腳部分 。 < pih ∼∼ ＝ ka7褲腳pih起來 。 >

u: khuy'khaf'khox ⬆︎ 開腳褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0355] [#32055]

＝ [ 開底褲 ] 。 <>

u: koef'khaf'khox ⬆︎ 雞腳褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0458/A0406] [#35555]

雞腳e5外皮 。 < Lut ∼∼∼ ＝ 指襪a2滑落來 。 >

u: svaf'khaf'khox ⬆︎ 三腳褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0534] [#50482]

三支腳e5褲 。 < 做 ∼∼∼ hou7人穿 ＝ 意思 ： 特別hou7人麻煩 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 150