Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:lih.
DFT (2)
🗣 lih 🗣 (u: lih ⬆︎ ) 裂p [wt][mo][[MK]] li̍h [#]
1. (V) to split; to break open; to rend || 破開。
🗣le: (u: Lih kaq ciaq toa khafng.) 🗣 (裂甲遮大空。) (裂得這麼大一個洞。)
2. (Mw) breach; split; rift; vent (volcanic crater) || 計算裂口的單位。
🗣le: (u: Lih nng lih`khix`aq.) 🗣 (裂兩裂去矣。) (裂開兩道裂痕了。)
🗣 lih`khuy 🗣 (u: lih`khuy ⬆︎ ) 裂開 [wt][mo][[MK]] li̍h--khui [#]
1. (V) || 破裂、分開。
🗣le: (u: Ka lie korng cid niar khox sviw aan lie m sixn, cid'mar lih`khuy`aq`laq.) 🗣 (共你講這領褲傷絚你毋信，這馬裂開矣啦。) (跟你說這件褲子太緊你不相信，現在裂開了啦。)
DFT_lk (10)
🗣u: Khafng'zhuix cyn toa lih. ⬆︎ 空喙真大裂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
傷口裂縫很大。
🗣u: Cid ee ciab'zhuix liaam bøo hør'sex, kiong'beq lih`khuy`aq. ⬆︎ 這个接喙黏無好勢，強欲裂開矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個接合處沒黏好，快要裂開了。
🗣u: Svaf lih`khix, aix kirn thvi'thvi`leq. ⬆︎ 衫裂去，愛緊紩紩咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
衣服裂開來了，要趕快縫一縫。
🗣u: Lih kaq ciaq toa khafng. ⬆︎ 裂甲遮大空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
裂得這麼大一個洞。
🗣u: Lih nng lih`khix`aq. ⬆︎ 裂兩裂去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
裂開兩道裂痕了。
🗣u: Ka lie korng cid niar khox sviw aan lie m sixn, cid'mar lih`khuy`aq`laq. ⬆︎ 共你講這領褲傷絚你毋信，這馬裂開矣啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
跟你說這件褲子太緊你不相信，現在裂開了啦。
🗣u: Lie nar e siag kaq toa khafng sex lih? ⬆︎ 你哪會摔甲大空細裂？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你怎麼會摔得傷痕累累？
🗣u: Y kviaf cit'e zao kaq lih khox'khaf. ⬆︎ 伊驚一下走甲裂褲跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他嚇一跳跑到褲管都裂了。這句話表示逃之夭夭的意思。
🗣u: Lie ee khox lih`khuy`aq, kirn thngx khie'laai paang`cit'e. ⬆︎ 你的褲裂開矣，緊褪起來縫一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你的褲子破了，趕緊脫下來縫一下。
🗣u: Yn lau'pe thviaf'tiøh hør siaw'sid, chiøx kaq zhuix'ar lih'say'say. ⬆︎ 𪜶老爸聽著好消息，笑甲喙仔裂獅獅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他爸爸聽到了好消息，笑得合不攏嘴。
Maryknoll (33)
jih [wt] [HTB] [wiki] u: jih; (lih) ⬆︎ [[...]]  [p.]
push down with fingers or hands
壓,按
leh [wt] [HTB] [wiki] u: leh; (lih) ⬆︎ [[...]]  [p.]
rip up, slit up or open, without cutting apart, crack
裂
leqkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: leh'khuy; (lih'khuy) ⬆︎ [[...]]  [p.]
slit open (with a knife)
裂開
liet [wt] [HTB] [wiki] u: liet; (vt. lix, vi. lih) ⬆︎ [[...]]  [p.]
(vt. lix, vi. lih) crack, break, split, rend, rip open, tear, be ripped, be rent, a crack, a rent
裂
lih [wt] [HTB] [wiki] u: lih ⬆︎ [[...]]  [p.]
crack, fissure, crevasse, be cracked, be torn, be split
裂
liqkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: lih'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
open out (a joint or seam), split open, rupture
裂開
liqphang [wt] [HTB] [wiki] u: lih'phang ⬆︎ [[...]]  [p.]
rent, crack
裂縫
liqsuun [wt] [HTB] [wiki] u: lih'suun ⬆︎ [[...]]  [p.]
rent, crack, rip cleavage, fissure
裂紋
pafng [wt] [HTB] [wiki] u: pafng; (phefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fall into ruin, to slide down (as does the earth of a dike, dam), (an embankment) gives way
崩
phang [wt] [HTB] [wiki] u: phang; (hoong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
crevice, crack, gap, chink, aperture, suture, fissure, cleft, space
縫
phoax cit lih [wt] [HTB] [wiki] u: phoax cit lih ⬆︎ [[...]]  [p.]
seek or be in the limelight, presumptuous, smug, tacky, vain, focus on one's appearance, meddlesome, officious
破一個裂縫
sealih [wt] [HTB] [wiki] u: sex'lih ⬆︎ [[...]]  [p.]
small rent or tear (in a garment)
小裂口
svoarzoe [wt] [HTB] [wiki] u: svoax'zoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
cloth joined together by thread
縫線
svoaf pafng tøe lih [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf pafng te lih; svoaf pafng tøe lih ⬆︎ [[...]]  [p.]
mountains collapsing and the earth cracking up (descriptive of sound)
山崩地裂
tefngkhviw lih khuy [wt] [HTB] [wiki] u: terng'khviw lih khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
cleft palate
上顎裂
thaai cit lih [wt] [HTB] [wiki] u: thaai cit lih ⬆︎ [[...]]  [p.]
inflict a long slash or cut
割一大痕
thiahlih [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'lih ⬆︎ [[...]]  [p.]
to tear (cloth or a garment)
拆裂
EDUTECH (13)
hunlih [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'lih ⬆︎ [[...]]  [p.]
crack, split
分裂
lih 裂 [wt] [HTB] [wiki] u: lih ⬆︎ [[...]]  [p.]
to rend, to rip, to tear
裂
liqhuun [wt] [HTB] [wiki] u: lih'huun ⬆︎ [[...]]  [p.]
breach, rent, tear
裂痕
liqkhafng 裂空 [wt] [HTB] [wiki] u: lih'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
tear a hole
裂縫
liqphang [wt] [HTB] [wiki] u: lih'phang ⬆︎ [[...]]  [p.]
a rent, a crack, a chasm
裂縫
liqphoax 裂破 [wt] [HTB] [wiki] u: lih'phoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
tear up
撕破
liqzhuix 裂碎 [wt] [HTB] [wiki] u: lih'zhuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
an opening; a rift
panglih [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'lih ⬆︎ [[...]]  [p.]
split open and slide
崩裂
phoarlih [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'lih ⬆︎ [[...]]  [p.]
tear, lip
破裂
piaklih 煏裂 [wt] [HTB] [wiki] u: piag'lih ⬆︎ [[...]]  [p.]
split open
裂開
pitlih 必裂 [wt] [HTB] [wiki] u: pid'lih ⬆︎ [[...]]  [p.]
crack open
裂開
punlih [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'lih ⬆︎ [[...]]  [p.]
break up, dismember, disintegrate
分裂
thiahlih 拆裂 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'lih ⬆︎ [[...]]  [p.]
tear open
拆開
EDUTECH_GTW (11)
hunlih 分裂 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'lih ⬆︎ [[...]]  [p.]
分裂
liqhuun 裂痕 [wt] [HTB] [wiki] u: lih'huun ⬆︎ [[...]]  [p.]
裂痕
liqkhafng 裂空 [wt] [HTB] [wiki] u: lih'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
裂縫
liqphang 裂縫 [wt] [HTB] [wiki] u: lih'phang ⬆︎ [[...]]  [p.]
裂縫
liqphoax 裂破 [wt] [HTB] [wiki] u: lih'phoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
liqzhuix 裂碎 [wt] [HTB] [wiki] u: lih'zhuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
panglih 崩裂 [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'lih ⬆︎ [[...]]  [p.]
崩裂
phoarlih 破裂 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'lih ⬆︎ [[...]]  [p.]
破裂
piaklih 煏裂 [wt] [HTB] [wiki] u: piag'lih ⬆︎ [[...]]  [p.]
裂開
pitlih 必裂 [wt] [HTB] [wiki] u: pid'lih ⬆︎ [[...]]  [p.]
裂開
punlih 分裂 [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'lih ⬆︎ [[...]]  [p.]
分裂
Embree (13)
u: chiøx'lih'lih ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.56]
V : smile broadly
笑嘻嘻
hunlih 分裂 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'lih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.102]
Vi : crack, split
分裂
lih 裂 [wt] [HTB] [wiki] u: lih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
V : rend, rip, tear
裂
liqhuun 裂痕 [wt] [HTB] [wiki] u: lih'huun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
N : breach, rent, tear
裂痕
liqkhafng 裂空 [wt] [HTB] [wiki] u: lih'khafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
VO : tear a hole
裂縫
liqphoax 裂破 [wt] [HTB] [wiki] u: lih'phoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
V : tear up
撕破
panglih 崩裂 [wt] [HTB] [wiki] u: pafng'lih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]
V : split open and slide (as land)
崩裂
piaklih 煏裂 [wt] [HTB] [wiki] u: piag'lih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.203]
V : split open
裂開
pitlih 必裂 [wt] [HTB] [wiki] u: pid'lih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.205]
V : crack open
裂開
punlih 分裂 [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'lih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.209]
V : break up, dismember, disintegrate
分裂
phoarlih 破裂 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'lih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : tear, rip
破裂
thiahlih 拆裂 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaq'lih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.283]
V : tear open
拆開
u: thiaq'lih'siofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.283]
N/Med : lacerated wound
撕裂傷
Lim08 (21)
u: khiq'khiq lih'lih ⬆︎ 缺缺裂裂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
邊緣缺隙e5款式 。 <>
u: lih ⬆︎ 裂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.969] [p.969] [#FHL][#CT]
( 1 ) 裂開 ， 破開 。 ( 2 ) 困擾 。 <( 1 ) 骨折肉 ∼ ； 山崩地 ∼ ； 紗choa7 ∼-- 去 。 ( 2 ) 病無緊chhong3 , oe7 ∼-- oh ! chit - e5真 ∼ ； taN ∼-- lah 。 >
u: lih'hefng'saxn'kaq ⬆︎ 裂胸散甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.972] [p.972] [#FHL][#CT]
＝ [ 裂囊散甲 ] 。 <>
u: lih'huun ⬆︎ 裂痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.972] [p.972] [#FHL][#CT]
裂開e5痕跡 。 < 枋有 ∼∼ 。 >
u: lih`khuy ⬆︎ 裂開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.970] [p.970] [#FHL][#CT]
破裂開去 。 <>
u: lih'lih ⬆︎ 裂裂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.973] [p.973] [#FHL][#CT]
加強形容詞 。 < 笑 ∼∼ 。 >
u: lih'lih'lok'lok ⬆︎ 哩哩落落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.973] [p.973] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一堆金屬品相khok e5聲 。 ( 2 ) 水ti7容器內搖動e5聲 。 <>
u: lih'lok ⬆︎ lih8落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.973] [p.973] [#FHL][#CT]
＝ [ lih8 - lok8 - lih8 - lok8 ] 。 <>
u: lih'loong'saxn'kaq ⬆︎ 裂囊散甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.973] [p.973] [#FHL][#CT]
( 1 ) 衫褲破kah li - li - lak - lak 。 ( 2 ) 支離破碎 。 ( 3 ) 非常落魄 。 <>
u: lih`phoax ⬆︎ 裂破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.972] [p.972] [#FHL][#CT]
裂了破去 。 < 衫 ∼∼ 。 >
u: lih'svoax'ze ⬆︎ 裂線坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.971] [p.971] [#FHL][#CT]
縫線e5所在裂開 。 <>
u: phih'lih phuh'luh ⬆︎ □□□□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.677] [p.677] [#FHL][#CT]
＝ [ phih8 - phih8 - phuh8 - phuh8 ] 。 <>
u: phoax'lih ⬆︎ 破裂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.879] [p.879] [#FHL][#CT]
破了裂開 。 <>
u: pid'lih ⬆︎ 𤿎裂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.693] [p.693] [#FHL][#CT]
pit了裂開 。 <>
u: svoaf'pafng toe'lih ⬆︎ 山崩地裂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]
( 1 ) 山崩kap地裂 。 ( 2 ) 形容大件tai7 - chi3發生e5時 。 <>
u: tvaf'lih`laq ⬆︎ 今裂lah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
＝ [ 今害 -- lah ] 。 <>
u: thiaq'lih ⬆︎ 拆裂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
拆了裂開 。 <>
u: tøx'lih ⬆︎ 倒裂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.474] [p.474] [#FHL][#CT]
( 1 ) 顛倒頭裂開 。 ( 2 ) 顛倒khah損 ， 顛倒khah困難 。 <>
u: toa'khafng'sex'lih ⬆︎ 大孔細裂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
kui身軀tioh8傷 。 < hou7人phah kah ～ ～ ～ ～ 。 >
u: cih'cih cih'lih ⬆︎ 折折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.120] [p.120] [#FHL][#CT]
＝ [ 折 ] 。 <>
u: Lih ⬆︎ 列 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6969] [p.6969] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources