Taiwanese–English dictionaries full-text search

sym tit zhuix khoaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

honest and outspoken

心直口快

tit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

price; value; cost; to cost; at the time of...; to meet; happen; a turn in course

值

tit'hwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

scoring; the points (marks) obtained; the score; the runs scored

得分

tit-puttit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

tit-twtit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

ud-hof tit^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

straighten (a crooked iron rod)

弄直

zuun kaux kiøthaau zuxjieen tit^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

It will take care of itself when the time comes. Let's cross that bridge when we come to it

船到橋頭自然直。

🗣 tit 🗣 (u: tit ⬆︎ ) 直 [wt][mo][[MK]] ti̍t [#]

1. (Adj) straight || 不彎曲的。

🗣le: (u: tit lo) 🗣 (直路) (直路)

🗣le: (u: tit'svoax) 🗣 (直線) (直線)

2. (Adj) upright; just; honest; direct; forthcoming; frank and straightforward || 行為或性格坦白爽快。

🗣le: (u: tiaau'tit) 🗣 (條直) (坦率)
近義：

1. tiautit, 條直

3. (Adv) continuously; always; without pause. (usually duplicated tidtit or tidtid') || 一直、沒有間隔的。多用重疊。

🗣le: (u: tit'tit korng'oe) 🗣 (直直講話) (一直說話)

🗣le: (u: tit'tit løh) 🗣 (直直落) (下個不停)
近義：

1. ittit, 一直
2. tidtit, 直直

4. (V) to settle; to be clear about || 平息、清楚。

🗣le: (u: hoef be tit) 🗣 (花袂直) (指攪擾不清)

🗣 tit 🗣 (u: tit ⬆︎ ) 姪^p [wt][mo][[MK]] ti̍t [#]

🗣 tit 🗣 (u: tit ⬆︎ ) 植^s [wt][mo][[MK]] ti̍t [#]

🗣 tit 🗣 (u: tit ⬆︎ ) 蟄 [wt][mo][[MK]] ti̍t [#]

🗣 tit 🗣 (u: tit ⬆︎ ) 值^b [wt][mo][[MK]] ti̍t [#]

1. (V) to be (sb's or sth's) turn; to alternate; to take turns || 輪到、輪流。

🗣le: (u: tit'pafn) 🗣 (值班) (值班)

bøta'tit'oaa [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'taf'tid'oaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

cannot help it , no other recourse

無奈何,不得已

• Goar øe zøx cid khoarn taixcix, si cyn bøta'tit'oaa ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar e zøx cid khoarn tai'cix, si cyn bøo'taf'tid'oaa ee.; Goar øe zøx/zøex cid khoarn tai'cix, si cyn bøo'taf'tid'oaa ee. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I do this because there is nothing else I can do.
  我會做這種事，是很不得已的。

zuun kaux kiøthaau zuxjieen tit [wt] [HTB] [wiki] u: zuun kaux kiøo'thaau zu'jieen tit ⬆︎ [[...]]  [p.]

It will take care of itself when the time comes. Let's cross that bridge when we come to it.

船到橋頭自然直。

hvoaai [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai; (hvuii, heeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

crosswise, sideways, horizontal, wicked

橫,蠻橫

• tit six zhuxn, hvoaai lak zhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: tit six zhuxn, hvoaai lak zhuxn.; tit six zhuxn, hvoaai lak zhuxn.; (tharn'tit six zhuxn, tharn'hvoaai lak zhuxn.) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  four by six inches
  直的四吋,橫的六吋。

• Hid ee laang cyn hvoaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang cyn hvoaai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He is very crude, violent or unreasonable
  那個人很蠻橫。

• bøo korng hvoaai, bøo korng tit [wt] [HTB] [wiki] u: bøo korng hvoaai, bøo korng tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  saying nothing one way or the other
  一句話也不講的。

iøkud [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'kud; (iøf'ciaq'kud) ⬆︎ [[...]]  [p.]

small of the back, lumbar region

脊椎骨

• iøciahkud bøe tit [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'ciaq'kud be tit; iøf'ciaq'kud bøe tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cannot straighten oneself upright
  脊椎骨伸不直

• iøciahkud thviax [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'ciaq'kud thviax; (iøf'ciaq'kud sngf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  crick in the back, lumbago
  脊椎骨痛(酸)

liah tit lo [wt] [HTB] [wiki] u: liah tit lo ⬆︎ [[...]]  [p.]

take a short cut

抄捷徑

sym tit zhuix khoaix [wt] [HTB] [wiki] u: sym tit zhuix khoaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

honest and outspoken

心直口快

thoa'tit [wt] [HTB] [wiki] u: thoaf'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]

to pull straight

拉直

tit [wt] [HTB] [wiki] u: tit ⬆︎ [[...]]  [p.]

straight, upright, just, honest, direct, firsthand, only, merely, till

直

• bøextit [wt] [HTB] [wiki] u: be'tit; bøe'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  affair cannot be put straight
  不得了

• zerngtit [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  honest, upright
  正直

• ittit khix [wt] [HTB] [wiki] u: id'tit khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  go straight ahead
  一直去

• khiaxtit [wt] [HTB] [wiki] u: khia'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  stand up straight
  站直

• gvextit [wt] [HTB] [wiki] u: gve'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  blunt, straightforward and honest
  心直口快

• tiautit [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  honest and upright
  率直

tit [wt] [HTB] [wiki] u: tit ⬆︎ [[...]]  [p.]

children of one's brother, nephews or nieces

姪

• goaxtit [wt] [HTB] [wiki] u: goa'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  wife's nephew
  外姪

• loextit [wt] [HTB] [wiki] u: loe'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  son of wife's brother
  內姪

• piawtit [wt] [HTB] [wiki] u: piao'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  son of a cousin of different surname
  表姪

tit [wt] [HTB] [wiki] u: tit; (tat) ⬆︎ [[...]]  [p.]

price, value, cost, to cost, at the time of..., to meet, happen, a turn in course

值

• zengtit [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'tit; (zeng'tat) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  increase in value
  增值

• luntit [wt] [HTB] [wiki] u: luun'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  take turns
  輪值

• piefntit [wt] [HTB] [wiki] u: piern'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  devalue (currency)
  貶值

• tongtit [wt] [HTB] [wiki] u: tofng'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  take one's turn, be on duty, a watch
  當值

tit'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: tid'hwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

scoring, the points (marks) obtained, the score, the runs scored

得分

ud ho tit [wt] [HTB] [wiki] u: ud ho tit ⬆︎ [[...]]  [p.]

straighten (a crooked iron rod)

弄直

tit 直 [wt] [HTB] [wiki] u: tit ⬆︎ [[...]]  [p.]

straight, inflexible, simple (person)

直

tit'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: tid'hwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

score, to score

得分

tit 直 [wt] [HTB] [wiki] u: tit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]

SV : straight (object)

直

tit 直 [wt] [HTB] [wiki] u: tit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]

SV : inflexible, simple (person)

直

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 20