Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hvoaai.
HTB (2)
hvoaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
crosswise; sideways; horizontal; wicked
橫; 蠻橫
hvoaai`køex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cross over; athwart; thwart; traverse
橫過; 橫越
DFT (12)
🗣 hvoaai 🗣 (u: hvoaai ⬆︎ ) 莖t [wt][mo][[MK]] huâinn [#]
🗣 hvoaai 🗣 (u: hvoaai ⬆︎ ) 橫p [wt][mo][[MK]] huâinn/huînn [#]
1. (Adj) rude and unreasonable || 蠻橫不講理。
🗣le: (u: Hid ee laang cyn hvoaai.) 🗣 (彼个人真橫。) (那個人很蠻橫。)
2. (Adj) horizontal; across; crosswise; traverse || 呈東西向；與「直」(ti̍t)相對。
🗣le: (u: tharn'hvoaai) 🗣 (坦橫) (打橫)
🗣le: (u: hvoaai zoa) 🗣 (橫逝) (橫的行列)
3. (Adj) going against the current; risky; daring; adventurous || 反向運行。
🗣le: (u: køx'hvoaai'laau) 🗣 (划橫流) (本義為逆水操舟，引申為冒險)
🗣 hvoaai-parpax 🗣 (u: hvoaai-pax'pax ⬆︎ ) 橫霸霸 [wt][mo][[MK]] huâinn-pà-pà/huînn-pà-pà [#]
1. (Adj) || 指一個人霸道蠻橫不講理。
🗣le: (u: Hid ee laang hvoaai'pax'pax, lie m'thafng khix jiar`y.) 🗣 (彼个人橫霸霸，你毋通去惹伊。) (那個人霸道蠻橫不講理，你不要去惹他。)
🗣 hvoaihioxng/hvoai'hioxng 🗣 (u: hvoaai'hioxng ⬆︎ ) 橫向 [wt][mo][[MK]] huâinn-hiòng/huînn-hiòng [#]
1. () (CE) horizontal; orthogonal; perpendicular; lateral; crosswise || 橫向
🗣 hvoaikeh 🗣 (u: hvoaai'keh ⬆︎ ) 橫扴 [wt][mo][[MK]] huâinn-ke̍h/huînn-ke̍h [#]
1. (V) || 違背、忤逆。
🗣le: (u: hvoaai'keh pe'buo) 🗣 (橫扴爸母) (忤逆父母)
🗣 Hvoaisafn Hiofng/Hvoaisvoaf Hiofng 🗣 (u: Hvoaai'svoaf Hiofng ⬆︎ ) 橫山鄉 [wt][mo][[MK]] Huâinn-suann-hiong [#]
1. () || 新竹縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Hvoaisvoaf 🗣 (u: Hvoaai'svoaf ⬆︎ ) 橫山 [wt][mo][[MK]] Huâinn-suann [#]
1. () || 火車線站名
🗣 hvoaitit 🗣 (u: hvoaai'tit ⬆︎ ) 橫直 [wt][mo][[MK]] huâinn-ti̍t/huînn-ti̍t [#]
1. (Adv) || 橫豎、反正。無論如何。
🗣le: (u: M'koarn lie arn'zvoar korng, hvoaai'tit goar m sixn.) 🗣 (毋管你按怎講，橫直我毋信。) (不管你怎麼說，反正我不相信。)
近義：
  1. hoafnzexng, 反正
🗣 hvoaizaai 🗣 (u: hvoaai'zaai ⬆︎ ) 橫財 [wt][mo][[MK]] huâinn-tsâi/huînn-tsâi [#]
1. (N) || 意外之財、不義之財。意外獲得的財富，或用不正當手段獲得的財富。
🗣le: (u: Y lorng si khøx hvoaai'zaai ciaq e hiaq hør'giah.) 🗣 (伊攏是靠橫財才會遐好額。) (他都是靠賺不義之財才會這麼富有。)
🗣 liah-thafnhvoaai 🗣 (u: liah-tharn'hvoaai ⬆︎ ) 掠坦橫 [wt][mo][[MK]] lia̍h-thán-huâinn/lia̍h-thán-huînn [#]
1. (Exp) || 採取橫向。
🗣le: (u: Sym'kvoaf liah'tharn'hvoaai.) 🗣 (心肝掠坦橫。) (把心一橫。)
🗣 oxhvoaai 🗣 (u: o'hvoaai ⬆︎ ) 芋莖 [wt][mo][[MK]] ōo-huâinn [#]
1. (N) || 芋的莖，可食用。
近義：
  1. oxkvoae, 芋稈
🗣 thafnhvoaai 🗣 (u: tharn'hvoaai ⬆︎ ) 坦橫 [wt][mo][[MK]] thán-huâinn/thán-huînn [#]
1. (Adv) || 指物體打橫的狀態。
🗣le: (u: Lie beq khuxn tø khuxn ho hør'sex, m'thafng arn'nef khuxn tharn'hvoaai.) 🗣 (你欲睏就睏予好勢，毋通按呢睏坦橫。) (你要睡覺就把姿勢擺正，不要這樣橫著睡。)
近義：
  1. , 坦斜
DFT_lk (11)
🗣u: Lie beq khuxn tø khuxn ho hør'sex, m'thafng arn'nef khuxn tharn'hvoaai. ⬆︎ 你欲睏就睏予好勢，毋通按呢睏坦橫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你要睡覺就把姿勢擺正，不要這樣橫著睡。
🗣u: Sym'kvoaf liah'tharn'hvoaai. ⬆︎ 心肝掠坦橫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
把心一橫。
🗣u: Hid ee laang cyn hvoaai. ⬆︎ 彼个人真橫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那個人很蠻橫。
🗣u: tharn'hvoaai ⬆︎ 坦橫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
打橫
🗣u: hvoaai zoa ⬆︎ 橫逝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
橫的行列
🗣u: køx'hvoaai'laau ⬆︎ 划橫流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
本義為逆水操舟，引申為冒險
🗣u: hvoaai'keh pe'buo ⬆︎ 橫扴爸母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
忤逆父母
🗣u: M'koarn lie arn'zvoar korng, hvoaai'tit goar m sixn. ⬆︎ 毋管你按怎講，橫直我毋信。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不管你怎麼說，反正我不相信。
🗣u: Y lorng si khøx hvoaai'zaai ciaq e hiaq hør'giah. ⬆︎ 伊攏是靠橫財才會遐好額。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他都是靠賺不義之財才會這麼富有。
🗣u: Hid ee laang hvoaai'pax'pax, lie m'thafng khix jiar`y. ⬆︎ 彼个人橫霸霸，你毋通去惹伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那個人霸道蠻橫不講理，你不要去惹他。
🗣u: Kor'zar'laang korng, “Pvee'terng zøx kaq laau'kvoa, pvee'khaf hiaam kaq laau'noa.” Hvoaai'tit zøx tai'cix zorng'si be texng zexng'laang ix, beq zøx tø jin'cyn zøx, m'biern kviaf laang phoef'pheeng. ⬆︎ 古早人講：「棚頂做甲流汗，棚跤嫌甲流瀾。」橫直做代誌總是袂中眾人意，欲做就認真做，毋免驚人批評。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
以前的人說：「戲台上的演員演得汗流浹背，戲台下的觀眾批評得口沫橫飛。」反正做事總是不能符合眾人的意思，想做就認真做，不用怕別人批評。
Maryknoll (52)
awhvoaai [wt] [HTB] [wiki] u: ao'hvoaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
overbearing, arbitrary
蠻橫
heeng [wt] [HTB] [wiki] u: heeng; (hvoaai) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cross grained, perverse, presumptuous and unreasonable
橫
hvoaai [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai; (hvuii, heeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
crosswise, sideways, horizontal, wicked
橫,蠻橫
hvoaibahsvef [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'baq'svef; hvoaai'baq'svef/svy ⬆︎ [[...]]  [p.]
of fierce or ferocious appearance
惡形惡狀的人
hvoaizaai [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'zaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
good fortune which one doesn't deserve, illegal gains
橫財
hvoaizhaa giaa jip zaux [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'zhaa giaa jip zaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
argue irrationally, do things the way they won't work (to put sticks of wood into the stove sideways, contrary to the way they fit)
強詞奪理
hvoaizoa [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'zoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
horizontal stripe or row
橫列
hvoai'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
proceed on ways other than proper usually evil, move sideways like crabs
橫行
hvoai'heeng partø [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'heeng pax'tø ⬆︎ [[...]]  [p.]
bully, behave in total disregard of law
橫行霸道
hvoai'hvoaai køo [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'hvoaai køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
act unreasonably
胡來,亂來
hvoaikøef [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'kef; hvoaai'køef; (hvuii'kef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cross street
橫街
hvoaikekmøh [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'keg'møh ⬆︎ [[...]]  [p.]
the diaphragm (physiology), abdominal diaphragm
橫隔膜
hvoaikøkøo [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'køo'køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
cross, unreasonable, overbearing
十分不講理
hvoaikoaxn konglo [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'koaxn kofng'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
highway running from east to west, Cross Island Highway in Taiwan
橫貫公路
hvoaikoaxn svoameh [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'koaxn svoaf'meh ⬆︎ [[...]]  [p.]
mountain range running from east to west
橫貫山脈
hvoaikoong [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'koong ⬆︎ [[...]]  [p.]
strong transverse bar for a door
橫槓(門閂)
hvoainiuu [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'niuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
lateral beam
橫樑
hvoaipax [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'pax ⬆︎ [[...]]  [p.]
perverse and tyrannical
橫霸
hvoaisie [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'sie ⬆︎ [[...]]  [p.]
untimely death by accident
橫死,橫禍
hvoaisiar [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
write horizontally
橫寫
hvoaisvoax [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
horizontal lines
橫線
hvoaitek [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'tek ⬆︎ [[...]]  [p.]
the common flute (played horizontally)
橫笛
hvoaitit [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
horizontal and perpendicular, in any case, anyway, in the end, in the long run
反正
hvoaitoaxnbin [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'toan'bin ⬆︎ [[...]]  [p.]
cross section
橫斷面
hoad hvoaizaai [wt] [HTB] [wiki] u: hoad hvoaai'zaai; (hoad hvuii'zaai) ⬆︎ [[...]]  [p.]
become wealthy by illegal and dishonest methods
發橫財
hvuii [wt] [HTB] [wiki] u: hvuii; hvoaai; (hvoaai, heeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
crosswise, horizontal, sideways (see hoai*)
橫
køo [wt] [HTB] [wiki] u: køo ⬆︎ [[...]]  [p.]
whirl, stir about
擾轉
kvoay [wt] [HTB] [wiki] u: kvoay; (hvoaai'kvoay) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cross-bars connecting the legs of a chair, table or bed
杆,橫杆
koong [wt] [HTB] [wiki] u: koong ⬆︎ [[...]]  [p.]
bar
橫木,槓
oxhvoaai [wt] [HTB] [wiki] u: o'hvoaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
the stem of taro leaf (used as vegetable)
芋莖
pax [wt] [HTB] [wiki] u: pax ⬆︎ [[...]]  [p.]
tyrant, leader, conqueror, bully, to rule by might rather than by right, be chief among the feudal princes, usurp, domineer
霸
thafnhvoaai [wt] [HTB] [wiki] u: tharn'hvoaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
crosswise
橫的
thafnhvoaisvef [wt] [HTB] [wiki] u: tharn'hvoaai'svef; tharn'hvoaai'svef/svy ⬆︎ [[...]]  [p.]
transverse position presentation (obstetrics)
難產
tør thafnhvoaai [wt] [HTB] [wiki] u: tør tharn'hvoaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
lying crosswise, e.g., across a bed
橫躺
EDUTECH (23)
awhvoaai 拗橫 [wt] [HTB] [wiki] u: ao'hvoaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
unfair, unjust
不講理
hvoaai 橫 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
put crosswise, arbitrary, dictatorial, cruel and oppressive
橫
hvoai'og [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'og ⬆︎ [[...]]  [p.]
wicked
邪惡
hvoaibin [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'bin ⬆︎ [[...]]  [p.]
transverse section
橫面
hvoaiheeng [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
stride, strut, be rampant
橫行
hvoaihek [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'hek ⬆︎ [[...]]  [p.]
violent, overbearing, unjust
無法無天
hvoaihø [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'hø ⬆︎ [[...]]  [p.]
unexpected calamity
橫禍
hvoaihvoaai 橫橫 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoay/hvoaai'hvoaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
cruel, unreasonable (person)
hvoaikeh 橫扴 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoay/hvoaai'keh ⬆︎ [[...]]  [p.]
criss-cross (fashion), tangled, criss-crossed, contrary
橫逆; 橫七竪八
hvoaikehmoh [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'keq'moh ⬆︎ [[...]]  [p.]
the diaphragm
橫隔膜
hvoaikoong [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'koong ⬆︎ [[...]]  [p.]
rafter, ceiling joist
橫樑
hvoaikviaa [wt] [HTB] [wiki] u: hvoay/hvoaai'kviaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
walk sidewise
橫行
hvoaikvoay [wt] [HTB] [wiki] u: hvoay/hvoaai'kvoay ⬆︎ [[...]]  [p.]
cross bar, cross-piece
橫杆
hvoailaau [wt] [HTB] [wiki] u: hvoay/hvoaai'laau ⬆︎ [[...]]  [p.]
cross-current
橫流
hvoainiuu [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'niuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
rafter
橫樑
hvoaisiar [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
write horizontally
橫寫
hvoaisvoax [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
horizontal line, abscissa, woof (weaving)
橫線
hvoaitit 橫直 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoay/hvoaai'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
at any rate, any how, after all
反正
hvoaizaai 橫財 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoay/hvoaai'zaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
unjust wealth, unexpected income
橫財
hvoaizah [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'zah ⬆︎ [[...]]  [p.]
put across, obstruct
攔阻
hvoaizhvoax [wt] [HTB] [wiki] u: hvoay/hvoaai'zhvoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
cross bolt or bar (at a gate)
橫閂
thafnhvoaai 坦橫 [wt] [HTB] [wiki] u: tharn'hvoaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
crosswise
橫的
zoanhvoaai 專橫 [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'hvoaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
tyranny, despotic
專橫
EDUTECH_GTW (6)
hvoaai`køex 橫過 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai`køex ⬆︎ [[...]]  [p.]
橫過
hvoaihioxng 橫向 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoay/hvoaai'hioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
橫向
hvoaipø 橫暴 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'pø ⬆︎ [[...]]  [p.]
var of hengpø
橫暴
hvoaitit 橫直 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoay/hvoaai'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
橫直
hvoaizaai 橫財 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoay/hvoaai'zaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
橫財
thafnhvoaai 坦橫 [wt] [HTB] [wiki] u: tharn'hvoaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (28)
awhvoaai 拗橫 [wt] [HTB] [wiki] u: ao'hvoaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
V/SV : (be) unfair, (of action as viewed by a third party)
不講理
hvoaai 橫 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
V : put (sthg) crosswise
橫
hvoaai 橫 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
SV : arbitrary, dictatorial, cruel and oppressive
橫
hvoaibin 橫面 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
N : transverse section
橫面
u: hvoaai'buun'ky ⬆︎ 橫紋肌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.91]
N/Anat : striped muscle
橫紋肌
hvoaizah [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'zah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
V : put (sthg) across (a road or passageway), obstruct
攔阻
hvoaizaai 橫財 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'zaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
N : wealth gotten unjustly
橫財
hvoaizhvoax 橫閂 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'zhvoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
N ki : cross bolt or bar
橫閂
hvoaihek [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'hek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
SV : violent, overbearing, unjust
無法無天
hvoaiheeng 橫行 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
V : stride, strut
橫行
hvoaiheeng 橫行 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
V : be rampant (disease)
橫行
hvoaihø 橫禍 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'hø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
N : unexpected calamity
橫禍
hvoaikehmoh 橫隔膜 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'keq'moh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
N/Anat : the diaphragm
橫隔膜
hvoaikeh 橫扴 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'keh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
V : criss-cross, pile up in a criss-cross fashion
橫逆
hvoaikeh 橫扴 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'keh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
SV : tangled, criss-crossed
橫七竪八
hvoaikeh 橫扴 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'keh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
SV : contrary, perverse
橫七竪八
hvoaikviaa 橫行 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'kviaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
V : walk sidewise (as a crab)
橫行
hvoaikvoay 橫杆 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'kvoay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
N ki : cross bar, cross-piece
橫杆
u: hvoaai'koaxn kofng'lo ⬆︎ 橫貫公路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.91]
N tiâu : the cross-island highway
橫貫公路
hvoaikoong [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'koong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
N ki : rafter, ceiling joist
橫樑
hvoailaau 橫流 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'laau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
N : cross-current
橫流
hvoainiuu 橫樑;橫梁 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'niuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
N ki : rafter
橫樑
hvoai'og 橫惡 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'og ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
SV : wicked
邪惡
hvoaisiar 橫寫 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'siar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
V : write horizontally
橫寫
hvoaisvoax 橫線 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
N : horizontal line, abscissa
橫線
hvoaisvoax 橫線 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
N : woof (weaving)
橫線
hvoaitit 橫直 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'tit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
Smod : at any rate, any how, after all
反正
thafnhvoaai 坦橫 [wt] [HTB] [wiki] u: tharn'hvoaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.279]
pVmod : crosswise
橫的
Lim08 (51)
u: ao'hvoaai ⬆︎ 拗橫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.16] [p.16] [#FHL][#CT]
橫霸霸e5拗蠻 。 <>
u: hvoaai ⬆︎ 橫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
( 1 ) 相對 ： [ 直 ] 。 ( 2 ) Khng3坦橫 。 ( 3 ) 邪 ， 橫逆 。 <( 1 ) ∼ 直 ； ∼ 紗 ； ∼ 街仔 。 ( 2 ) 物 ∼ teh路頭 ； ∼ khng3 teh門口 。 ( 3 ) ∼ 財 ； 人真 ∼ ； ∼ 霸霸 。 >
u: hvoaai ⬆︎ 𦵸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
芋等e5苗 。 < 芋 ∼ 。 >
u: hvoaai'baq'bin ⬆︎ 橫肉面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
phaiN2面chhiuN 。 <>
u: hvoaai'baq'svy ⬆︎ 橫肉生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
＝ [ 橫肉面 ] 。 <>
u: hvoaai'buun ⬆︎ 橫紋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
布等e5橫條紋 。 <>
u: hvoaai'zaai ⬆︎ 橫財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
不正手段得來e5財 ， 不義之財 。 <>
u: hvoaai'zva ⬆︎ 橫掬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
( 1 ) 橫抄 。 ( 2 ) 好運得tioh8e利益 ， 橫財 。 <( 2 ) 食頭路e5人kui世人ma7無 ∼∼ ； ∼∼ e5 seng - li2 。 >
u: hvoaai'zhaa ⬆︎ 橫柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
橫e5柴木 。 <∼∼ gia5入灶 ＝ 意思 ： 無理強行 。 >
u: hvoaai'zhvoax ⬆︎ 橫閂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
閂門e5橫杆 。 <>
u: hvoaai'zoa ⬆︎ 橫行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
橫線 。 <>
u: hvoaai'hang ⬆︎ 橫項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
大箍肥 。 <>
u: hvoaai'hieen ⬆︎ 橫&#30147; [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
( 病 )<>
u: hvoaai'hvoaai ⬆︎ 橫橫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
＝ [ 橫 ]( 2 ) 。 <>
u: hvoaai'hvoaai'gek'gek ⬆︎ 橫橫逆逆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
＝ [ 橫逆 ] 。 <>
u: hvoaai'iøf ⬆︎ 橫腰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
窗e5下面e5橫木 。 <>
u: hvoaai'viuu ⬆︎ 橫洋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
大洋 。 < 行 ∼∼ 。 >
u: hvoaai'koef'ar hvoaai'køef'ar ⬆︎ 橫街仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
橫町 。 <>
u: hvoaai'keh ⬆︎ 橫逆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
( 1 ) 反對 ， 逆叛 。 ( 2 ) 物件等散亂 ； 雜亂 。 <( 1 ) ∼∼ 序大人 。 ( 2 ) ∼∼ phaiN2勢過路 。 >
u: hvoaai'kviaa tit'tng ⬆︎ 橫行直撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
無驚甚物大步行 。 <>
u: hvoaai'kø ⬆︎ 橫󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
對人無理 。 < m7 - thang kap人 ∼∼ 。 >
u: hvoaai'kvoay ⬆︎ 橫杆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
椅桌等e5橫木 。 <>
u: hvoaai'laang ⬆︎ 橫人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
邪惡e5人 。 <∼∼ 理路直 ＝ 意思 ： phaiN2人ma7有理氣 。 >
u: hvoaai'laau ⬆︎ 橫流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
橫向e5流水 。 < 划 ( ko3 ) ∼∼ 。 >
u: hvoaai'leng ⬆︎ 橫崚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
椅桌等e5橫木 。 <>
u: hvoaai'lofng ⬆︎ 橫long [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
橫向e5閂long 。 <>
u: hvoaai'long hvuii'long(同) ⬆︎ 橫閂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
＝ [ 橫long ] 。 <>
u: hvoaai'lo hvuii'lo(漳) ⬆︎ 橫路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
橫向e5路 。 <>
u: hvoaai'niar ⬆︎ 橫領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: hvoaai'noaai ⬆︎ 橫橫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
＝ [ 橫橫 ] 。 <>
u: hvoaai'pax'pax ⬆︎ 橫覇覇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
( 1 ) 非常橫暴 。 ( 2 ) 非常橫霸e5面容 。 <>
u: hvoaai'peq'peq ⬆︎ 橫扒扒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
非常橫霸e5面容 。 <>
u: hvoaai'phy ⬆︎ 橫披 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
( 1 ) 橫e5大掛物 ， 大匾額 。 ( 2 ) 門頂面橫木貼e5聯 。 <>
u: hvoaai'piern ⬆︎ 橫匾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
匾額 。 <>
u: hvoaai'pvix'pvix ⬆︎ 橫變變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
非常橫霸e5面容 ， 強暴e5態度 。 <>
u: hvoaai'sef ⬆︎ 橫紗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
橫e5紗 。 <>
u: hvoaai'svy ⬆︎ 橫生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
胎兒坦橫生出來 。 <∼∼ 倒ke5 。 >
u: hvoaai'thaau'tøq ⬆︎ 橫頭桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
khng3 ti7室內邊仔e5桌 。 <>
u: hvoaai'thofng ⬆︎ 橫通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
柱kap柱中間e5橫木 。 <>
u: hvoaai'tit ⬆︎ 橫直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
( 1 ) 橫kap直 ， 縱橫 。 ( 2 ) 人e5是非 ， tai7 - chi3 e5因端 。 ( 3 ) ##[ 反正 ] 。 <( 2 ) 無chhap人 ∼∼ ； m7 ka7你講 ∼∼ ； 你to m7知 ∼∼ 。 ( 3 ) ∼∼ 我boai5去 。 >
u: hvoaai'to ⬆︎ 橫渡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
渡船 。 < 撐 ∼∼ 。 >
u: kviaa'tharn'hvoaai'khaf ⬆︎ 行坦橫脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241] [p.241] [#FHL][#CT]
腳股向外行路 。 <>
u: køx'hvoaai'laau ⬆︎ 划橫流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.489] [p.489] [#FHL][#CT]
( 1 ) 橫流水划船 。 ( 2 ) 冒險做tai7 - chi3 。 <( 2 ) 伊e5家伙long2是 ∼∼∼ than3 -- e5 。 >
u: liah'tharn'hvoaai ⬆︎ 掠坦橫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.958] [p.958] [#FHL][#CT]
掠橫 。 <>
u: o'hvoaai ⬆︎ 芋𦵸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.134] [p.134] [#FHL][#CT]
芋e5莖 ， 芋苗 。 <>
u: o'hvoaai zhaix'ar'bea ⬆︎ 芋𦵸菜仔尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135] [p.135] [#FHL][#CT]
粗菜便飯 。 <>
u: o'hvoaai'kvoaf ⬆︎ 芋hoaiN5干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135] [p.135] [#FHL][#CT]
芋幹 。 <>
u: o'hvoaai'sy ⬆︎ 芋hoaiN5絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.135] [p.135] [#FHL][#CT]
芋苗e5皮 ， 芋苗擘 ( peh ) 幼幼來食用或做點心粿 。 <>
u: tharn'hvoaai ⬆︎ 坦橫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]
掠橫 。 < 下 ∼∼ ； ∼∼ 十二 ＝ 形容tai7 - chi3糾紛或雜亂 。 >
u: tharn'hvoaai'svy ⬆︎ 坦橫生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]
( 1 ) 難產e5一種 。 ( 2 ) 矮肥勇壯e5骨骼 。 <>
u: tør'tharn'hvoaai ⬆︎ 倒坦橫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.469] [p.469] [#FHL][#CT]
倒眠床e5時等 , 倒橫e5方向 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources