Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: mah.
HTB (1)
phaq-bachiog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to play mah-jong
打麻將
DFT (3)
🗣 `maq 🗣 (u: `maq ⬆︎ ) 嘛t [wt][mo][[MK]] --mah [#]
1. (Part) sentence-final particle that can indicate affirmation, coquettishness, urgency, request, require, ask, demand, etc || 語尾助詞，可用來表示肯定、撒嬌、催促、要求等語氣。
🗣le: (u: Lie si arn'nef korng`ee`maq!) 🗣 (你是按呢講的嘛！) (你是這麼說的嘛！)
🗣le: (u: Hør`maq! Lie maix siu'khix`maq!) 🗣 (好嘛！你莫受氣嘛！) (好嘛！你不要生氣嘛！)
🗣 maf'maq 🗣 (u: mar'maq maf'maf ⬆︎ ) 媽媽 [wt][mo][[MK]] má-mah [#]
1. (N) || 稱謂。對母親的稱呼。借自華語。
近義：
  1. bwchyn, 母親
  2. lauxbuo, 老母
  3. abuo, 阿母
  4. aniaa, 阿娘
  5. niaa, 娘
  6. niulea, 娘嬭
  7. , 母仔
🗣 maq 🗣 (u: maq ⬆︎ ) 媽t [wt][mo][[MK]] mah [#]
DFT_lk (9)
🗣u: Y m'goan ka lie taux'svaf'kang, lie tø zhoe pat'laang`maq. ⬆︎ 伊毋願共你鬥相共，你就揣別人嘛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他不願意幫你，你就找別人嘛。
🗣u: Purn'laai tø si arn'nef`maq! ⬆︎ 本來就是按呢嘛！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
本來就是這樣嘛！
🗣u: Goarn mar'maq siong aix bin'zuo. ⬆︎ 阮媽媽上愛面子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我媽媽最重聲譽。
🗣u: Mar'maq kyn'ar'jit ee bin'seg koaix'koaix, larn aix khaq koay`leq, ciaq be ho laang me. ⬆︎ 媽媽今仔日的面色怪怪，咱愛較乖咧，才袂予人罵。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
媽媽今天的臉色怪怪的，我們要乖一點，才不會被罵。
🗣u: Mar'maq khix pox'zngf ciern'pox beq zøx syn svaf. ⬆︎ 媽媽去布莊剪布欲做新衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
媽媽去布莊買布要做新衣服。
🗣u: Mar'maq khvoax'tiøh goar ee hwn'sox id'teng e liah'koong. ⬆︎ 媽媽看著我的分數一定會掠狂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
媽媽看到我的分數一定會發狂。
🗣u: Lie si arn'nef korng`ee`maq! ⬆︎ 你是按呢講的嘛！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你是這麼說的嘛！
🗣u: Hør`maq! Lie maix siu'khix`maq! ⬆︎ 好嘛！你莫受氣嘛！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
好嘛！你不要生氣嘛！
🗣u: Mar'maq ti zaux'khaf hviaa'hoea zuo'png. ⬆︎ 媽媽佇灶跤燃火煮飯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
媽媽在廚房生火煮飯。
Maryknoll (4)
kaux [wt] [HTB] [wiki] u: kaux; (tøx) ⬆︎ [[...]]  [p.]
arrive, to reach (a place, time, quantity), come to an end (a finish) — at games of cards etc.
到
EDUTECH (1)
''marjang'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''max'jang'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
mah-jongg; mahjong
Embree (1)
u: hoo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.89]
V : win a round of Mah-chong by getting a complete set of tiles
和
Lim08 (4)
u: ciaq'kuo ⬆︎ 此久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
( 1 ) 最近 。 ( 2 ) hiah - nih8久 。 <( 1 )∼∼ 好 -- mah ? ( 2 )∼∼ 才看 -- kiN3 ＝ 久見 ； ∼∼ 猶未來 。 >
u: ciaq'kuo'ar ⬆︎ 此久仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
最近 。 <∼∼∼ 好 -- mah ?>
u: kvar ⬆︎ 敢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大概 。 ( 2 ) 敢做 。 <( 1 )∼ m7是 ; ∼ 有去 。 ( 2 )∼ 去 ; 我m7 ∼ 食 ; 後pai2 ∼ mah ? 我 ∼ 講 ; ∼ 籐抽 -- 去 ＝ 敢toh8會成功 。 >
u: kab'paang ⬆︎ 合房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
新婚入新房 。 <∼∼ 只有兩人 ＝ 意思 ： ( 針對冤家e5人講 ) 豈m7是lin2兩人e5 tai7 - chi3 mah ?>

Taiwanese Dictionaries — Sources