Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: mof.
HTB (2)
mof† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
hair; fur; feather; down; ten cents; dime
毛
mof`khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
steal
偷走; 摸去

DFT (14)
🗣 khiumngg 🗣 (u: khiuu'mngg khiuu'mof khiuu'moo ⬆︎ ) 虯毛 [wt][mo][[MK]] khiû-mn̂g [#]
1. (Adj) || 頭髮或皮毛捲曲。
🗣le: (u: Y si khiuu'mngg`ee, biern tien'thaau'zafng.) 🗣 (伊是虯毛的,免電頭鬃。) (他是捲髮,不用燙頭髮。)
🗣 khy'mof bae 🗣 (u: khie'mof bae ⬆︎ ) 起毛䆀 [wt][mo][[MK]] khí-moo bái [#]
1. (Exp) || 不爽、不高興。
🗣le: (u: Si sviar'miq tai'cix ho y khie'mof bae?) 🗣 (是啥物代誌予伊起毛䆀?) (是什麼事讓他不高興?)
近義:
  1. , 袂爽
🗣 khy'mof giafng 🗣 (u: khie'mof giafng ⬆︎ ) 起毛婸 [wt][mo][[MK]] khí-moo giang [#]
1. (Exp) || 情緒好、心情好。「起毛」是日語外來語素,加上表示「爽快」的「婸」。
🗣le: (u: Siøf'lieen'soax lorng khør cit'paq hwn, bok'koaix khie'mof giafng.) 🗣 (相連紲攏考一百分,莫怪起毛婸。) (連續都考滿分,情緒大好。)
🗣 khymof/khy'mof 🗣 (u: khie'mof ⬆︎ ) 起毛 [wt][mo][[MK]] khí-moo [#]
1. (N) || 情緒、感覺。源自日語。
🗣le: (u: khie'mof bae) 🗣 (起毛䆀) (情緒不好)
🗣 ko'mof-zeqzerng 🗣 (u: kof'mof-zeh'zerng ⬆︎ ) 孤毛絕種 [wt][mo][[MK]] koo-moo-tse̍h-tsíng [#]
1. (Exp) || 咒罵人絕子絕孫、孤老無依。
近義:
  1. ko'khut-zeqzerng, 孤𣮈絕種
🗣 kumof 🗣 (u: kw'mof ⬆︎ ) 龜毛 [wt][mo][[MK]] ku-moo [#]
1. (Adj) || 用來形容人對小事情優柔寡斷、猶豫不決,或者有一些莫名其妙的堅持。
🗣le: (u: Cit aw tee liaam'my hiaam siøf, liaam'my hiaam lerng, lie sit'zai u'kaux kw'mof.) 🗣 (一甌茶連鞭嫌燒,連鞭嫌冷,你實在有夠龜毛。) (一杯茶一下嫌太燙,一下嫌太冷,你實在有夠龜毛。)
近義:
  1. kusuy, 龜祟
  2. kaupvef, 交繃
  3. , 貓神
  4. , 韌鼻
🗣 mngg 🗣 (u: mngg mof ⬆︎ ) 毛p [wt][mo][[MK]] mn̂g [#]
1. (N) hair; fur; feathers; wool || 動植物表皮上所生出的毛髮。
🗣le: (u: viuu'mngg) 🗣 (羊毛) (羊毛)
2. (Adj) tiny; fine; minute || 形容細小。
🗣le: (u: ho'mngg'ar) 🗣 (雨毛仔) (毛毛雨)
🗣le: (u: khor'mngg'ar) 🗣 (苦毛仔) (人臉初生的細毛)
🗣 mo'huy 🗣 (u: mof'huy ⬆︎ ) 摸飛 [wt][mo][[MK]] moo-hui [#]
1. (V) || 摸魚。不做正事偷溜去做別的事情。
🗣le: (u: Y siong'pafn ee sii tvia'tvia zhoe khafng'phang zao'khix goa'khao mof'huy.) 🗣 (伊上班的時定定揣空縫走去外口摸飛。) (他上班時常常找空閒溜到外面摸魚。)
🗣 mof 🗣 (u: mof ⬆︎ ) 摸t [wt][mo][[MK]] moo [#]
🗣 mof 🗣 (u: mof ⬆︎ ) 毛t [wt][mo][[MK]] moo [#]
🗣 o'mof 🗣 (u: of'mof of'mngf ⬆︎ ) 烏毛 [wt][mo][[MK]] oo-moo [#]
1. (N) || 瓜子鱲、黑毛。魚類。頭小、嘴脣圓鈍,體長可達六十五公分,呈黑紫色,棲息於岩礁區。屬於雜食性,冬天以藻類為主,夏天捕食各種小型生物。
🗣 thaumngg 🗣 (u: thaau'mngg thaau'mof ⬆︎ ) 頭毛 [wt][mo][[MK]] thâu-mn̂g [#]
1. (N) || 頭髮。
近義:
  1. thauzafng, 頭鬃
🗣 thngrmngg 🗣 (u: thngx'mngg thngx'mof ⬆︎ ) 褪毛 [wt][mo][[MK]] thǹg-mn̂g [#]
1. (V) || 褪換新的羽毛。
🗣le: (u: Kaw'chiw ee sii hurn'ciao tø e thngx'mngg.) 🗣 (交秋的時粉鳥就會褪毛。) (夏秋之交,鴿子就會褪換新的羽毛。)
🗣 tiexnthaumngg-tiaxm 🗣 (u: tien'thaau'mngg-tiaxm tien'thaau'mof'tiaxm ⬆︎ ) 電頭毛店 [wt][mo][[MK]] tiān-thâu-mn̂g-tiàm [#]
1. (N) || 理髮店、美髮店、美容院。

DFT_lk (8)
🗣u: khie'mof bae ⬆︎ 起毛䆀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
情緒不好
🗣u: Si sviar'miq tai'cix ho y khie'mof bae? ⬆︎ 是啥物代誌予伊起毛䆀? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
是什麼事讓他不高興?
🗣u: Siøf'lieen'soax lorng khør cit'paq hwn, bok'koaix khie'mof giafng. ⬆︎ 相連紲攏考一百分,莫怪起毛婸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
連續都考滿分,情緒大好。
🗣u: Y siong'pafn ee sii tvia'tvia zhoe khafng'phang zao'khix goa'khao mof'huy. ⬆︎ 伊上班的時定定揣空縫走去外口摸飛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他上班時常常找空閒溜到外面摸魚。
🗣u: Cit aw tee liaam'my hiaam siøf, liaam'my hiaam lerng, lie sit'zai u'kaux kw'mof. ⬆︎ 一甌茶連鞭嫌燒,連鞭嫌冷,你實在有夠龜毛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一杯茶一下嫌太燙,一下嫌太冷,你實在有夠龜毛。
🗣u: Y siong'pafn sii'kafn zao zhud'khix mof'huy, hør'sie'm'sie khix ho thaau'kef zafng`tiøh. ⬆︎ 伊上班時間走出去摸飛,好死毋死去予頭家㨑著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他上班時間跑出去摸魚,好死不死的給老板逮個正著。
🗣u: Hid ee laang cyn kof'mof, bøo aix kaq laang siøf'kaw'zhab. ⬆︎ 彼个人真孤毛,無愛佮人相交插。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那個人很孤僻,不喜歡和人來往。
🗣u: Thviaf af'kofng korng liao'au, goar ciaq zay'viar kym'kao'mof si iar'goa cie'hoeq cyn hør ee sit'but, cyn'cviax si “lau'laang m korng'kor, siaux'lieen m bad pør.” ⬆︎ 聽阿公講了後,我才知影金狗毛是野外止血真好的植物,真正是「老人毋講古,少年毋捌寶。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
聽爺爺說過後,我才知道金狗毛蕨是野外很好的止血植物,真的是「老人若不述說,年輕人不識貨。」

Maryknoll (63)
a'moni'af [wt] [HTB] [wiki] u: af'mof'nii'af ⬆︎ [[...]]  [p.]
ammonia
阿摩尼亞
armtiofng mosøq [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tiofng mof'søq ⬆︎ [[...]]  [p.]
grope in the dark
暗中摸索
baxbaxsi [wt] [HTB] [wiki] u: ba'ba'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
all over, all around
到處都是
bagciw-mof [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'mof; bak'ciw-mof; (bak'ciw'moo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
eyelashes
睫毛
bafnmof [wt] [HTB] [wiki] u: barn'mof ⬆︎ [[...]]  [p.]
pluck out hair or feathers from animals
拔毛
bixnmof [wt] [HTB] [wiki] u: bin'mof ⬆︎ [[...]]  [p.]
facial hair
臉毛
Bømo'køef, kea toaxkeq. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo'mof'kef, kea toa'keq.; Bøo'mof'køef, kea toa'keq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
putting on "the dog", acting big (Lit. a featherless chicken pretending to look big)
沒錢硬充闊,窮措大。
bofng [wt] [HTB] [wiki] u: bofng; bofng/bof; (mof, bof) ⬆︎ [[...]]  [p.]
touch, feel, feel about, feel for with fingers
摸
zhog [wt] [HTB] [wiki] u: zhog ⬆︎ [[...]]  [p.]
pinch of sugar
撮,捏
ciern viumof [wt] [HTB] [wiki] u: ciern viuu'mof ⬆︎ [[...]]  [p.]
shear wool
剪羊毛
ciefnthaumof [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'thaau'mof ⬆︎ [[...]]  [p.]
get a haircut
剪頭髮,理髮
giafng [wt] [HTB] [wiki] u: giafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
feeling very good, comfortable
好,爽
gømof [wt] [HTB] [wiki] u: gøo'mof ⬆︎ [[...]]  [p.]
goose feathers
鵝毛
hoatmof [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'mof; (hoad'moo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
grow hair or feathers (refers to animals)
長毛
ji'bokbog [wt] [HTB] [wiki] u: jii'bog'bog; (jii'zharng'zharng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
be entangled, be confused, in a mess
亂紛紛,很紊亂,亂七八糟
jii-zhafngzharng [wt] [HTB] [wiki] u: jii'zharng'zharng; jii/juu-zharng'zharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
mixed up, confused, in confusion
很亂,亂七八糟
kawmof [wt] [HTB] [wiki] u: kao'mof ⬆︎ [[...]]  [p.]
dog's hair
狗毛
køe'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: kef'mngg; køef'mngg; (kef'moo, kef'mof) ⬆︎ [[...]]  [p.]
chicken feathers
雞毛
kefthaumof [wt] [HTB] [wiki] u: kea'thaau'mof ⬆︎ [[...]]  [p.]
wig
假(頭) 髮
kha'mof [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'mof ⬆︎ [[...]]  [p.]
leg hair
腳毛
khy'mof [wt] [HTB] [wiki] u: khie'mof ⬆︎ [[...]]  [p.]
frame, state of mind, mood (transliteration of the Japanese word, "kimo")
心情,氣氛(外來語)
khy'mociq [wt] [HTB] [wiki] u: khie'mof'ciq ⬆︎ [[...]]  [p.]
mood, atmosphere (transliteration of the Japanese word, "kimochi")
氣氛(外來語)
khiuo thauzafng [wt] [HTB] [wiki] u: khiuo thaau'zafng; (khiuo thaau'mof) ⬆︎ [[...]]  [p.]
seize a person by the hair of the head
揪頭髮
ko'mof [wt] [HTB] [wiki] u: kof'mof ⬆︎ [[...]]  [p.]
having no brother, sister or son
無親無戚
ko'mof zeqzerng [wt] [HTB] [wiki] u: kof'mof zeh'zerng ⬆︎ [[...]]  [p.]
having no relatives and children (a curse)
絕子絕孫
kumof [wt] [HTB] [wiki] u: kw'mof ⬆︎ [[...]]  [p.]
evasive, secretive
囉嗦,龜毛
kusuy [wt] [HTB] [wiki] u: kw'suy; (kw'mof) ⬆︎ [[...]]  [p.]
evasive, secretive
不乾脆
lakmngg [wt] [HTB] [wiki] u: lag'mngg; (lag'mof) ⬆︎ [[...]]  [p.]
shed hair, lose hair from the head, falling hair
落毛,脫毛
laxnmof [wt] [HTB] [wiki] u: lan'mof ⬆︎ [[...]]  [p.]
male pubic hair
屌毛
moo [wt] [HTB] [wiki] u: moo; (mof, mngg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
hair, fur, feather, down, ten cents, dime
毛
mozhae [wt] [HTB] [wiki] u: mof'zhae ⬆︎ [[...]]  [p.]
draw lots to determine the prize winners in a raffle or lottery
摸彩
mozhaykngx [wt] [HTB] [wiki] u: mof'zhae'kngx; (mof'zhae'koaxn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
lottery slip
摸彩券
mo'huy [wt] [HTB] [wiki] u: mof'huy ⬆︎ [[...]]  [p.]
goldbrick
開溜,偷懶
peh-zhangzhafng [wt] [HTB] [wiki] u: peh'zhafng'zhafng; peh-zhafng'zhafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
very white
很白
søethaau [wt] [HTB] [wiki] u: sef'thaau; søef'thaau; (loah thaau'mof) ⬆︎ [[...]]  [p.]
comb one's hair (Woman use the expression, "se-thau" but men use the expression, "loah thau-mo".)
梳頭,梳頭髮
svemotaekag [wt] [HTB] [wiki] u: svef'mof'taix'kag; svef/svy'mof'taix'kag ⬆︎ [[...]]  [p.]
bad people dubious, nondescript
比喻非善類,不三不四之人
sidkof'mof [wt] [HTB] [wiki] u: sit'kor'mof ⬆︎ [[...]]  [p.]
wing feathers
翼毛
thaumngg [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'mngg; (thaau'mof, thaau'moo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
the hair of the head
頭髮
thauthaw mo'mof [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'thaw mof'mof ⬆︎ [[...]]  [p.]
stealthily, surreptitiously, do something secretly
偷偷摸摸
tien-thaumof [wt] [HTB] [wiki] u: tien thaau'mof; tien-thaau'mof ⬆︎ [[...]]  [p.]
permanent wave, get a permanent
燙頭髮

EDUTECH (23)
''anemone'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''af/aa'nef/nee'mof/moo'ne'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
an anemone
''anmonia'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''afn/aan'mof/moo'nia'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
ammonium
''antimoni'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''afn/aan'ty/tii'mof/moo'ni'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
antimony (Sb)
''manmosu'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''mafn/maan'mof/moo'su'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
mammoth
''mojaiku'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''mof/moo'jay/jaai'ku'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
mosaic
''molalu'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''mof/moo'laf/laa'lu'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
moral
''Molokko'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''mof/moo'log'ko'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
Morocco
''moluhine'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''mof/moo'lw/luu'hy/hii'ne'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
morphine; morphia
''molutalu'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''mof/moo'lw/luu'taf/taa'lu'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
a mortar; a plastic building material
''monologu'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''mof/moo'nof/noo'lof/loo'gu'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
a monologue
''mosiong'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''mof/moo'siong'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
motion; movement
''omocia'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''of/oo'mof/moo'cia'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
a toy, a plaything
bagciw-mof 目睭毛 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw-mof ⬆︎ [[...]]  [p.]
eye-lash
睫毛
hwmof 撫摸 [wt] [HTB] [wiki] u: huo'mof ⬆︎ [[...]]  [p.]
to stroke; to pat
撫摸
khymof 起毛 [wt] [HTB] [wiki] u: khie'mof ⬆︎ [[...]]  [p.]
feeling, frame of mind, mood, sensation
心境, 情緒
mociefn [wt] [HTB] [wiki] u: mof/moo'ciefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
coarse woven cloth
毛氈
mof 摸 [wt] [HTB] [wiki] u: mof ⬆︎ [[...]]  [p.]
feel touch
摸
mohoad 魔法 [wt] [HTB] [wiki] u: mof/moo'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
magic, sorcery, witchcraft
魔法
momoo 毛毛 [wt] [HTB] [wiki] u: mof/moo'moo ⬆︎ [[...]]  [p.]
hairy
毛茸茸
mosiin 魔神 [wt] [HTB] [wiki] u: mof/moo'siin ⬆︎ [[...]]  [p.]
demon
妖魔
mosøeakngr 毛細管 [wt] [HTB] [wiki] u: mof/moo'søex'kngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
capillaries
毛細管
mosut 魔術 [wt] [HTB] [wiki] u: mof/moo'sut ⬆︎ [[...]]  [p.]
magic, sorcery, witchcraft
魔術
svoaf-mokuo 山毛櫸 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf-mof/moo'kuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
Taiwan beech; Fagus hayatae
臺灣山毛櫸

EDUTECH_GTW (7)
mobiet 磨滅 [wt] [HTB] [wiki] u: mof/moo'biet ⬆︎ [[...]]  [p.]
磨滅
mociefn 毛氈 [wt] [HTB] [wiki] u: mof/moo'ciefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
毛氈
mohoad 魔法 [wt] [HTB] [wiki] u: mof/moo'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
魔法
molek 魔力 [wt] [HTB] [wiki] u: mof/moo'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
魔力
momoo 毛毛 [wt] [HTB] [wiki] u: mof/moo'moo ⬆︎ [[...]]  [p.]
毛毛
mosøq 摸索 [wt] [HTB] [wiki] u: mof/moo'søq ⬆︎ [[...]]  [p.]
摸索
mosut 魔術 [wt] [HTB] [wiki] u: mof/moo'sut ⬆︎ [[...]]  [p.]
魔術

Embree (4)
khymof [wt] [HTB] [wiki] u: khie'mof(chiq) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.155]
N : feeling, frame of mind, mood, sensation
心境, 情緒
mof 摸 [wt] [HTB] [wiki] u: mof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.180]
V : feel, touch
摸
u: tyn'tofng'mof(-ar) ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.264]
N châng : climbing fern, Lygodium japonicum
鼎擦藤
u: thiq'kud'mof ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.284]
N châng : a moss, Lycopodium cernuum
筋骨草

Lim08 (15)
u: hefng'kharm'mof ⬆︎ 胸坎毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.630] [p.630] [#FHL][#CT]
胸部e5毛 。 <>
u: jiuu'mof ⬆︎ 柔毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 文 ) 羊e5別名 。 <>
u: kym'hong'mof ⬆︎ 金鳳毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.331] [p.331] [#FHL][#CT]
一種變種e5菊 。 <>
u: kof'mof ⬆︎ 孤亡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.480] [p.480] [#FHL][#CT]
= [ 孤khut8 ]( 1 )( 3 ) 。 <>
u: leeng'mof'cvix ⬆︎ 鴒毛箭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.993] [p.993] [#FHL][#CT]
有附羽毛e5箭 。 <>
u: mof ⬆︎ 摸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.927] [p.927] [#FHL][#CT]
( 1 ) 撫摸 。 ( 2 ) 掠 。 <( 1 )∼ 十八下lan7 - pha chiah beh出門 = 意思 : beh出門一直躊躇 。 ( 2 ) hou7鬼a2 ∼-- 去 。 >
u: mof`khix ⬆︎ 摸去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.927] [p.927] [#FHL][#CT]
瞞去 , 偷theh8去 。 < hou7人 ∼∼ 。 >
u: mof'meh ⬆︎ 摸脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.929] [p.929] [#FHL][#CT]
chat脈 。 <>
u: mof'mof ⬆︎ 摸摸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.929] [p.929] [#FHL][#CT]
( 1 ) 加強形容詞 。 ( 2 ) = [ 摸 ] 。 ( mou - nou )<( 1 ) 暗 ∼∼ 。 >
u: mof'sip'pad ⬆︎ 摸十八 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.928] [p.928] [#FHL][#CT]
[ 十八 ] e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: mof'tiaux'kaau ⬆︎ 摸吊猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.928] [p.928] [#FHL][#CT]
[ 吊猴 ] e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: phii'mof ⬆︎ 皮毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.676] [p.676] [#FHL][#CT]
淺薄e5知識 。 < bat一個 ∼∼ 。 >
u: sip'pad'mof ⬆︎ 十八摸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]
民俗歌謠e5名 。 <>
u: thaau'mof ⬆︎ 頭毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.38] [p.38] [#FHL][#CT]
= [ 頭毛 ( mng5 )] 。 <>
u: thox'kag kw'mof ⬆︎ 兔角龜毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.452] [p.452] [#FHL][#CT]
無可能e5 tai7 - chi3 。 <>


Taiwanese Dictionaries — Sources