Taiwanese-English dictionaries full-text search

axm'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: am'ngr ⬆︎ [[...]] 

dark shadow

濃蔭

zvar [wt] [HTB] [wiki] u: zvar; (zarm) ⬆︎ [[...]] 

cut short, shorten

斬,截

• zvar chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: zvar chiuo'ngr ⬆︎ [[...]] 
  shorten the sleeves
  捲袖子

• zvar khaq tea`leq [wt] [HTB] [wiki] u: zvar khaq tea lex; zvar khaq tea`leq ⬆︎ [[...]] 
  shorten it
  截短一點

chiw'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ngr ⬆︎ [[...]] 

sleeves

袖子

• piq chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: piq chiuo'ngr ⬆︎ [[...]] 
  tuck up one's sleeves
  捲袖子

chiuxngr [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ngr; (chiu'viar) ⬆︎ [[...]] 

shadow of a tree

樹蔭,樹影

giuo [wt] [HTB] [wiki] u: giuo; (khiuo) ⬆︎ [[...]] 

pull, to haul, to draw, to tow, solicit (as buyers)

拉,曳

• giuo chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: giuo chiuo'ngr ⬆︎ [[...]] 
  pull a person by the sleeve
  拉人的袖子

• giuo khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: giuo khie'laai ⬆︎ [[...]] 
  pull out (as weeds, etc), pull up
  拉(拔) 起來

• giwlaai giwkhix [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'laai giuo'khix ⬆︎ [[...]] 
  tug a thing from both sides
  拉來拉去

• giuo laang ee sva'afky [wt] [HTB] [wiki] u: giuo laang ee svaf'ar'ky ⬆︎ [[...]] 
  have a share in other's profits, follow others to partake of a feast without being invited
  拉人的衣角,托他人之福

irm'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'ngr ⬆︎ [[...]] 

give shade

蔭影,庇蔭

• Toaxchiu irm'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: Toa'chiu ixm'ngr ⬆︎ [[...]] 
  A big tree gives extensive shade. — a generous rich man benefits many people.
  樹大影大

jiangr [wt] [HTB] [wiki] u: jiaf'ngr ⬆︎ [[...]] 

shade

遮廕

jidngr [wt] [HTB] [wiki] u: jit'ngr ⬆︎ [[...]] 

sunshade

遮陽

lang'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: laang'ngr; (laang'viar) ⬆︎ [[...]] 

man's shadow, reflection in the water

人影

lek [wt] [HTB] [wiki] u: lek ⬆︎ [[...]] 

pull up

拉起,捋

• lek khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: lek khie'laai ⬆︎ [[...]] 
  pull up
  拉起來

• lek chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: lek chiuo'ngr ⬆︎ [[...]] 
  pull up sleeves
  挽袖子

• lek khorkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: lek khox'khaf ⬆︎ [[...]] 
  pull up pants legs
  挽褲管

lut chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: lut chiuo'ngr ⬆︎ [[...]] 

tuck up the sleeves, pull up one's sleeve

挽袖子

ngr [wt] [HTB] [wiki] u: ngr; (viar) ⬆︎ [[...]] 

shadow, shade

影

• chiuxngr [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ngr; (chiu'ar'ngr) ⬆︎ [[...]] 
  shade of a tree
  樹影

• hoxsvoarngr [wt] [HTB] [wiki] u: ho'svoax'ngr ⬆︎ [[...]] 
  shade from an umbrella
  雨傘影

• lang'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: laang'ngr ⬆︎ [[...]] 
  man's shadow or reflection in the water
  人影

ngr [wt] [HTB] [wiki] u: ngr; (siu) ⬆︎ [[...]] 

sleeve

袖

• chiw'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ngr ⬆︎ [[...]] 
  sleeve
  袖子

• piq chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: piq chiuo'ngr ⬆︎ [[...]] 
  turn up the sleeves
  捲袖子

ngfar [wt] [HTB] [wiki] u: ngr'ar ⬆︎ [[...]] 

small basket used for selling or weighing things

小籃子

• Six niuo ngfar tiøh tii khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Six niuo ngr'ar tiøh tii khie'laai. ⬆︎ [[...]] 
  If you wish to take the splinter out of someone's eye, you must first take the beam out of your own eye." (Lit. When you determine the weight of something, you have to deduct the weight of the basket that holds it.
  四兩重的小籃子得扣掉。要知道自己的輕重。

ngfsvaf [wt] [HTB] [wiki] u: ngr'svaf ⬆︎ [[...]] 

take clothes under the arm

挾衣服

peqsy'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: peh'sie'ngr ⬆︎ [[...]] 

pale, pallid, wan

臉無血色

piq [wt] [HTB] [wiki] u: piq ⬆︎ [[...]] 

turn up the sleeves or trouser legs, to roll or fold up (sleeves)

捲起

• piq chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: piq chiuo'ngr ⬆︎ [[...]] 
  turn up one's sleeves, fold up one's sleeves
  捲袖子

• piq khorkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: piq khox'khaf ⬆︎ [[...]] 
  turn up, tuck up, roll up pants legs
  捲褲管

six [wt] [HTB] [wiki] u: six; (sux) ⬆︎ [[...]] 

four

四

• chietzøx sieciw [wt] [HTB] [wiki] u: chied'zøx six'ciw ⬆︎ [[...]] 
  cut into four pieces at right angle (e.g., a cake, fruit)
  切成四塊

• Six niuo ngfar tiøh tii (khylaai) [wt] [HTB] [wiki] u: Six niuo ngr'ar tiøh tii (khie'laai) ⬆︎ [[...]] 
  When you give the weight, you have to deduct the weight of the basket — "Take the beam out of your own eye"
  四兩重小籃子得扣掉,得拿掉自己眼中的樑

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 29