Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:nii'taw.
DFT (1)
🗣 ni'taw 🗣 (u: nii'taw ⬆︎ ) 年兜 [wt][mo][[MK]] nî-tau [#]
1. (Tw) || 年尾、年跟腳。指年終歲暮將近過年的那幾天。
🗣le: (u: Nii'taw tak'kef teq zhoaan beq koex'nii lorng cyn bøo'eeng.) 🗣 (年兜逐家咧攢欲過年攏真無閒。) (年底大家要準備過年都會非常忙。)
近義：
  1. nibøea, 年尾
  2. nitøea, 年底
DFT_lk (4)
🗣u: Nii'taw tak'kef teq zhoaan beq koex'nii lorng cyn bøo'eeng. ⬆︎ 年兜逐家咧攢欲過年攏真無閒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
年底大家要準備過年都會非常忙。
🗣u: Koex'nii'sii'ar y lorng e zao'laai goarn taw phaq'moaa'chiog. ⬆︎ 過年時仔伊攏會走來阮兜拍麻雀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
過年的時候他都會來我家打麻將。
🗣u: nii'taw ⬆︎ 年兜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
年底、靠近過年的時候
🗣u: Goarn taw ku'nii hoafn'zhux khay be ciør cvii. ⬆︎ 阮兜舊年翻厝開袂少錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們家去年翻修房子花了不少錢。
Maryknoll (5)
ni'taw [wt] [HTB] [wiki] u: nii'taw ⬆︎ [[...]]  [p.]
end of the year
年終
taw [wt] [HTB] [wiki] u: taw ⬆︎ [[...]]  [p.]
head covering, helmet, sack, bag, wrap up in a cloth, here, in this place, domicile, home, house
家
EDUTECH_GTW (1)
nitaw 年兜 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'taw ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (1)
nitaw 年兜 [wt] [HTB] [wiki] u: nii'taw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.183]
Nt : last few days (up to two weeks) of the year
年底
Lim08 (3)
u: nii'mee'taw ⬆︎ 年暝兜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.501] [p.501] [#FHL][#CT]
( 漳 ) 年底最後e5十日間 。 <>
u: nii'taw ⬆︎ 年兜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.499] [p.499] [#FHL][#CT]
年末 ， 歲暮 。 < 冬節ti7月頭 , beh寒ti7 ∼∼ 。 >
u: nii'taw'pvy ⬆︎ 年兜邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.500] [p.500] [#FHL][#CT]
年末 ， 歲暮 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources