Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: niaa.
HTB (5)
kaxn lirn-niaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Fuck your mother! (Not to be used - for hearing only!)
他媽的 (罵人粗話); 幹你娘
lirn-niaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Your mother! (used for cursing)
你娘!
niaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
mother; mother.
娘; 母親
Sae lirn-niaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
this expression denotes disagreement (is not spoken nor taken literally)
肏你娘
yn-niaa† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
his mother
他的娘
DFT (3)
🗣 aniaa/a'niaa 🗣 (u: af'niaa ⬆︎ ) 阿娘 [wt][mo][[MK]] a-niâ [#]
1. (N) || 稱謂。媽媽、母親，通常用來當作「面稱」的詞彙。舊時的叫法。
近義：
  1. bwchyn, 母親
  2. lauxbuo, 老母
  3. abuo, 阿母
  4. niulea, 娘嬭
  5. maf'maq, 媽媽
  6. , 母仔
🗣 lirn-niaa 🗣 (u: lirn-niaa ⬆︎ ) 恁娘 [wt][mo][[MK]] lín-niâ [#]
1. (N) || 原指對方的母親，現已變成用來罵人的粗俗語。
🗣 niaa 🗣 (u: niaa ⬆︎ ) 娘p [wt][mo][[MK]] niâ [#]
1. (N) (antiquity) appellation to address mother || 古時用來稱呼母親。
🗣le: (u: af'niaa) 🗣 (阿娘) (媽)
近義：
  1. lauxbuo, 老母
  2. abuo, 阿母
  3. maf'maq, 媽媽
DFT_lk (1)
🗣u: af'niaa ⬆︎ 阿娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
媽
Maryknoll (9)
afnniaa [wt] [HTB] [wiki] u: arn'niaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
Mother!
娘,母親
yn niaa [wt] [HTB] [wiki] u: yn niaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
his mother
他的娘
kaxn lirn-lauxbør [wt] [HTB] [wiki] u: kaxn lirn niaa; kaxn lirn-niaa; (kaxn lirn-lau'buo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
Fuck your mother! (Not to be used - for hearing only!)
他媽的(罵人粗話)
lirn-niaa [wt] [HTB] [wiki] u: lirn niaa; lirn-niaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
Your mother! (used for cursing)
你娘!
niaa [wt] [HTB] [wiki] u: niaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
mother
娘,母親
Sae lirn-lauxbør. Sae lirn-niaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Sae lirn'lau'bør. Sae lirn'niaa.; Sae lirn-lau'bør/buo. Sae lirn-niaa.; (Sae lirn'lau'buo. Sae lirn'niaa.) ⬆︎ [[...]]  [p.]
this expression denotes disagreement (is not spoken nor taken literally)
肏你媽!(粗話)
EDUTECH (2)
afnniaa [wt] [HTB] [wiki] u: arn'niaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
mama, mother
娘
aniaa 阿娘 [wt] [HTB] [wiki] u: af'niaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
mother
EDUTECH_GTW (2)
aniaa 阿娘 [wt] [HTB] [wiki] u: af'niaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
anniaa 阿娘 [wt] [HTB] [wiki] u: afn'niaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (1)
afnniaa 俺娘 [wt] [HTB] [wiki] u: arn'niaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
Na : mama
娘
Lim08 (8)
u: af'niaa ⬆︎ 阿娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
(direct address) mother
< 對老母e5稱呼 。 >
anniaa 阿娘 [wt] [HTB] [wiki] u: afn'niaa ⬆︎ [[...]][i#] [p.21] [p.21] [#FHL][#CT]
稱呼老母 。 <>
u: yn'niaa ⬆︎ 𢙠娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]
伊e5老母 。 <>
u: yn'niaa'leq ⬆︎ in娘leh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]
hit e5畜 ( thiok ) 生 。 <>
u: lirn'niaa`leq ⬆︎ 恁娘leh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1000] [p.1000] [#FHL][#CT]
＝ [ 恁娘生 ] 。 <>
u: lirn'niaa`svy ⬆︎ 恁娘生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1000] [p.1000] [#FHL][#CT]
( 罵 ) kan3 - lin2 - nia5 。 <>
u: niaa ⬆︎ 娘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.495] [p.495] [#FHL][#CT]
老母 。 < 阿 ∼ ； 阮 ∼ 。 >
u: pviaa'pviaa pviaa'niaa ⬆︎ 盤盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.660] [p.660] [#FHL][#CT]
＝ [ 盤 ( piaN5 )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources