Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: oat oat.
DFT (11)
🗣 chiau'oat/chiauoat 🗣 (u: chiaw'oat ⬆︎ ) 超越 [wt][mo][[MK]] tshiau-ua̍t [#]
1. () (CE) to surpass; to exceed; to transcend || 超越
🗣 hoadphoad 🗣 (u: hoat'phoad oat'phoad ⬆︎ ) 活潑 [wt][mo][[MK]] hua̍t-phuat [#]
1. (Adj) || 生動而不呆板。
🗣le: (u: Siaux'lieen'laang aix khaq hoat'phoad`leq, m'thafng hiaq sie'sngf.) 🗣 (少年人愛較活潑咧，毋通遐死酸。) (年輕人要活潑些，不要那麼沉悶。)
近義：
  1. oah, 活
  2. oaqtang, 活動
  3. kiexntiw, 健丟
🗣 iu'oat 🗣 (u: iw'oat ⬆︎ ) 優越 [wt][mo][[MK]] iu-ua̍t [#]
1. () (CE) superior; superiority || 優越
🗣 Oadciexn 🗣 (u: Oat'ciexn ⬆︎ ) 越戰 [wt][mo][[MK]] Ua̍t-tsiàn [#]
1. () (CE) Vietnam War (1955-1975) || 越戰
🗣 oadthaau 🗣 (u: oat'thaau ⬆︎ ) 越頭 [wt][mo][[MK]] ua̍t-thâu [#]
1. (V) to turn round; to turn one's head || 頭向後轉。
🗣le: (u: Goar oat'thaau ciaq khvoax'tiøh y khia ti au'piaq.) 🗣 (我越頭才看著伊徛佇後壁。) (我回頭才看到他站在後面。)
2. (Tw) later; in a moment || 回頭、待會兒。
🗣le: (u: Zef khngx ti ciaf, oat'thaau ciaq laai theh.) 🗣 (這囥佇遮，越頭才來提。) (這東西放在這裡，待會兒再來拿。)
3. (V) to turn on one's heel: to suddenly turn away from someone or something in order to depart rapidly, especially as expressive of haughtiness, disapproval, or evasiveness || 掉頭，生氣不理睬的樣子。
🗣le: (u: Y cit'e siu'khix, oat'thaau zøx y kviaa`zhud'khix.) 🗣 (伊一下受氣，越頭做伊行出去。) (他一生氣，掉頭就走了。)
🗣 oadthok 🗣 (u: oat'thok ⬆︎ ) 閱讀 [wt][mo][[MK]] ua̍t-tho̍k [#]
1. () (CE) to read; reading || 閱讀
🗣 oan'oafn-oat'oad 🗣 (u: oafn'oafn-oad'oad ⬆︎ ) 彎彎斡斡 [wt][mo][[MK]] uan-uan-uat-uat [#]
1. (Adj) || 彎彎曲曲。形容不直、多曲折。
🗣le: (u: Zef svoaf'lo sex tiaau køq oafn'oafn'oad'oad, chiaf u'kaux phvae sae.) 🗣 (這山路細條閣彎彎斡斡，車有夠歹駛。) (這山路彎彎曲曲，很不好開車。)
2. (Adj) || 比喻說話、做事拐彎抹角。
🗣le: (u: U sviar'miq oe lie tø tit'ciab korng, maix arn'nef oafn'oafn'oad'oad.) 🗣 (有啥物話你就直接講，莫按呢彎彎斡斡。) (有什麼話你就直說，不要這樣拐彎抹角。)
🗣 oat 🗣 (u: oat ⬆︎ ) 閱b [wt][mo][[MK]] ua̍t [#]
🗣 oat 🗣 (u: oat ⬆︎ ) 越 [wt][mo][[MK]] ua̍t [#]
1. (V) to turn; to turn round; to turn one's head; to turn about || 轉、回頭、掉頭。
🗣le: (u: oat'thaau) 🗣 (越頭) (回頭)
🗣le: (u: oat'tngr'syn) 🗣 (越轉身) (轉身)
🗣le: (u: oat laai oat khix) 🗣 (越來越去) (轉來轉去、東張西望)
2. (V) to surpass; to exceed; to outstrip || 超過。
🗣le: (u: chiaw'oat) 🗣 (超越) (超越)
🗣le: (u: iw'oat) 🗣 (優越) (優越)
🗣 oat 🗣 (u: oat ⬆︎ ) 曰 [wt][mo][[MK]] ua̍t [#]
🗣 oat 🗣 (u: oat ⬆︎ ) 悅 [wt][mo][[MK]] ua̍t [#]

Taiwanese Dictionaries — Sources