Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: oe oe.
DFT (122)
🗣 Ang'ii sun oexbøea, kea taang hai zernglaang. 🗣 (u: Afng'ii sun oe'boea, kea taang hai zexng'laang. Afng'ii sun oe'bøea, kea taang hai zexng'laang. ⬆︎ ) 尪姨順話尾，假童害眾人。 [wt][mo][[MK]] [d#]
靈媒會順著對方的心意說話 ， 假冒之乩童故意裝神弄鬼來欺騙人 。 此指靈媒 、 乩童借揣摩情況來決定說話的內容 ， 而人也因輕信巫術鬼神而身受其害 。
🗣 chiøroe 🗣 (u: chiøx'oe ⬆︎ ) 笑話 [wt][mo][[MK]] [d#]
使人覺得好笑的話語 。 戲言 、 無用的話語 。
🗣 Ciah laang thaau zefng ciuo, korng laang thaau kux oe. 🗣 (u: Ciah laang thaau zefng ciuo, korng laang thaau kux oe. ⬆︎ ) 食人頭鍾酒，講人頭句話。 [wt][mo][[MK]] [d#]
喝第一杯酒 ， 講第一句話 。 主人通常會請宴席上的長者或貴賓第一個講話 ， 講話者常用此句作為開場白表示僭越 、 自謙之意 。
🗣 ciarm'oe 🗣 (u: ciaxm'oe ⬆︎ ) 僭話 [wt][mo][[MK]] [d#]
搶話 。
🗣 cien'oe 🗣 (u: cieen'oe cieen'ui ⬆︎ ) 前衛 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) advanced guard; vanguard; avant-garde; forward (soccer position)
前衛
🗣 Cit kux oe svaf kag lak ciafm. 🗣 (u: Cit kux oe svaf kag lak ciafm. ⬆︎ ) 一句話三角六尖。 [wt][mo][[MK]] [d#]
一句話尖銳帶角 。 形容講話的時候話中帶刺 ； 也指言語銳利 ， 出言不遜 、 容易傷人 。「 三 」 與 「 六 」 只是形容多 ， 非實數 。
🗣 eng'af'oe/eng'afoe 🗣 (u: eeng'ar'oe ⬆︎ ) 閒仔話 [wt][mo][[MK]] [d#]
閒話 。 評論他人是非的言語 。
🗣 giedkhiet'afoe 🗣 (u: giet'khied'ar'oe ⬆︎ ) 孽譎仔話 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) (CE) saying in which the second part, uttered after a pause or totally left out, is the intended meaning of the allegory presented in the first part
歇後語 。 戲謔嘲諷的話 。
🗣 goxng'oe 🗣 (u: gong'oe ⬆︎ ) 戇話 [wt][mo][[MK]] [d#]
傻話 。 無意義 、 無內容的話 。
🗣 harm'oe 🗣 (u: haxm'oe ⬆︎ ) 譀話 [wt][mo][[MK]] [d#]
空話 。 不切實際的話 。
🗣 hausiaau-oe 🗣 (u: haw'siaau-oe ⬆︎ ) 嘐潲話 [wt][mo][[MK]] [d#]
吹牛 、 虛妄的大話 。
🗣 hong'oe 🗣 (u: hoong'oe hoong'ui ⬆︎ ) 防衛 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to defend; defensive; defense
防衛
🗣 hox'oe/hoxoe 🗣 (u: ho'oe au'oe ⬆︎ ) 後衛 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) rear guard; backfield; fullback
後衛
🗣 høf'oe/høfoe 🗣 (u: hør'oe ⬆︎ ) 好話 [wt][mo][[MK]] [d#]
讚美 、 好聽的話 。 吉祥話 。
🗣 huieoe 🗣 (u: huix'oe ⬆︎ ) 廢話 [wt][mo][[MK]] [d#]
沒有意義的話 。
🗣 irn'oe 🗣 (u: ixn'oe ⬆︎ ) 應話 [wt][mo][[MK]] [d#]
答話 。 頂嘴 。 爭辯 ， 多指對長輩而言 。
🗣 iu'oe 🗣 (u: iuu'oe ⬆︎ ) 油畫 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) oil painting
油畫
🗣 kau-oexsae 🗣 (u: kau-oe'sae ⬆︎ ) 厚話屎 [wt][mo][[MK]] [d#]
廢話太多 。
🗣 kauxoe 🗣 (u: kau'oe ⬆︎ ) 厚話 [wt][mo][[MK]] [d#]
多話 、 多嘴 。
🗣 ke'oe/keoe 🗣 (u: kef'oe ⬆︎ ) 加話 [wt][mo][[MK]] [d#]
廢話 。 無意義且多餘的話語 。 爭論 。
🗣 kea'oe/keaoe 🗣 (u: kex'oe ⬆︎ ) 計畫 [wt][mo][[MK]] [d#]
事先擬訂好的具體方案或方法 。 事先策畫 。
🗣 kef-kofng'oe 🗣 (u: kef-korng'oe ⬆︎ ) 加講話 [wt][mo][[MK]] [d#]
說了不該說的話 。
🗣 kefng'oe 🗣 (u: kerng'oe kerng'ui ⬆︎ ) 警衛 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to stand guard over; (security) guard
警衛
🗣 kekkut'oe 🗣 (u: keg'kud'oe ⬆︎ ) 激骨話 [wt][mo][[MK]] [d#]
故意說與人不同的話 。
🗣 khafm'oe 🗣 (u: kharm'oe ⬆︎ ) 歁話 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) (CE) foolish talk; nonsense
傻話 。
🗣 Khafn ang'ii, sun oexbøea. 🗣 (u: Khafn afng'ii, sun oe'boea. Khafn afng'ii, sun oe'bøea. ⬆︎ ) 牽尪姨，順話尾。 [wt][mo][[MK]] [d#]
靈媒答問 ， 會順人心意說話 。 意思是說靈媒配合詢問者的心意做為回答的內容 。 比喻交談時揣摩對方的心思來應答 。
🗣 khax tiexn'oe 🗣 (u: khax tien'oe ⬆︎ ) 敲電話 [wt][mo][[MK]] [d#]
打電話 。
🗣 Kheh'oe 🗣 (u: Kheq'oe ⬆︎ ) 客話 [wt][mo][[MK]] [d#]
客家話 。
🗣 khiaxoexpefng 🗣 (u: khia'oe'pefng ⬆︎ ) 徛衛兵 [wt][mo][[MK]] [d#]
指在軍隊中 ， 士兵站崗護衛 。 比喻男生在女生住處門口苦候 。
🗣 khngroe 🗣 (u: khngx'oe ⬆︎ ) 囥話 [wt][mo][[MK]] [d#]
藏話 。 藏得住別人的話 、 守得住別人的秘密 。
🗣 kiaroe 🗣 (u: kiax'oe ⬆︎ ) 寄話 [wt][mo][[MK]] [d#]
轉告 、 傳話 。 把一方說的話轉述給另外一方聽 。
🗣 kofng'oe 🗣 (u: korng'oe ⬆︎ ) 講話 [wt][mo][[MK]] [d#]
說話 、 講話 。
🗣 korng toaxsvia'oe 🗣 (u: korng toa'sviaf'oe ⬆︎ ) 講大聲話 [wt][mo][[MK]] [d#]
說大話 、 吹噓 。
🗣 korng-hausiaau-oe 🗣 (u: korng-haw'siaau-oe ⬆︎ ) 講嘐潲話 [wt][mo][[MK]] [d#]
吹牛 、 說大話 、 胡說八道 。
🗣 kuioe 🗣 (u: kuy'oe ⬆︎ ) 規畫 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () to plan (how to do something); to program. planning; plan; program
規畫
🗣 kvoa'oe/kvoaoe 🗣 (u: kvoaf'oe ⬆︎ ) 官話 [wt][mo][[MK]] [d#]
國語的舊稱 。 官場中通用的語言 。
🗣 Kvoaimngg tiøh zhvoax, kofng'oe tiøh khvoax. 🗣 (u: Kvoay'mngg tiøh zhvoax, korng'oe tiøh khvoax. ⬆︎ ) 關門著閂，講話著看。 [wt][mo][[MK]] [d#]
關門時要插上門閂 ， 說話要看場合與時機 。 勸人說話要看時機 ， 不要因一時大意而造成難以收拾的局面 。
🗣 Laang zøe oe tø zøe, safm seg laang korng gvor seg oe. 🗣 (u: Laang ze oe tø ze, safm seg laang korng gvor seg oe. Laang zøe oe tø zøe, safm seg laang korng gvor seg oe. ⬆︎ ) 人濟話就濟，三色人講五色話。 [wt][mo][[MK]] [d#]
人多話就多 ， 各種人說各種意見 。 比喻人多意見多 ， 莫衷一是 。
🗣 lahsab-oe 🗣 (u: laq'sab-oe ⬆︎ ) 垃圾話 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) (CE) profanity; obscene language; speaking rudely
髒話 。
🗣 liexnsiawoe 🗣 (u: lien'siao'oe ⬆︎ ) 練痟話 [wt][mo][[MK]] [d#]
2. (V) (CE) to talk irresponsibly; to talk nonsense
胡說八道 、 隨便亂說話 。 瞎扯 。
🗣 mngxoe 🗣 (u: mng'oe ⬆︎ ) 問話 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to ask sb a question; question
問話
🗣 Oe 🗣 (u: Oe ⬆︎ ) 衛 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
附錄 － 百家姓
🗣 oe 🗣 (u: oe ⬆︎ ) 話 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) words; speech; (spoken) language; utterance; discourse
言語 、 話語 。
🗣 oe 🗣 (u: oe ⬆︎ ) 畫 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to draw; to draft; to sketch 2. (N) painting; drawing; picture
繪圖 。 繪成的圖 。
🗣 oe 🗣 (u: oe ⬆︎ ) 衛 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 oexang'ar 🗣 (u: oe'afng'ar ⬆︎ ) 畫尪仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
畫圖 。 以畫人偶泛稱畫圖 。
🗣 oexbin 🗣 (u: oe'bin ⬆︎ ) 畫面 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) scene; tableau; picture; image; screen (displayed by a computer); (motion picture) frame; field of view
畫面
🗣 oexbøea 🗣 (u: oe'boea bea oe'bøea ⬆︎ ) 話尾 [wt][mo][[MK]] [d#]
絃外之音 。 話中隱含的意思 。 話的末段 。
🗣 oexbør 🗣 (u: oe'bør oe'buo ⬆︎ ) 話母 [wt][mo][[MK]] [d#]
口頭禪 。
🗣 Oexbwviaa 🗣 (u: Oe'buo'viaa ⬆︎ ) 衛武營 [wt][mo][[MK]] [d#]
高雄捷運橘線站名
🗣 oexchvy/oexzhvef 🗣 (u: oe'zhvef/chvy ui'zhvef ui'chvy ⬆︎ ) 衛星 [wt][mo][[MK]] [d#]
環繞著行星運轉的天體 ， 本身不會發光 。 如月球是地球的衛星 。 特指人造衛星 。
🗣 oexcid 🗣 (u: oe'cid ⬆︎ ) 畫質 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () picture quality; resolution
畫質
🗣 oexek 🗣 (u: oe'ek ui'ek ⬆︎ ) 衛浴 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) sanitary (related to toilet and bathroom); bathroom
衛浴
🗣 oexguo/oexgie 🗣 (u: oe'gie/guo ⬆︎ ) 話語 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) words; speech; utterance; discourse
話語
🗣 oexhoad 🗣 (u: oe'hoad ⬆︎ ) 畫法 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) painting technique; drawing method
畫法
🗣 oexhoflan 🗣 (u: oe'hor'lan ui'hor'lan ⬆︎ ) 畫虎𡳞 [wt][mo][[MK]] [d#]
說話喜歡吹牛 ， 誇大不實 。
🗣 oexhuar 🗣 (u: oe'huu'ar ⬆︎ ) 畫符仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
畫符 。 指符籙派的道士畫符的動作 。 引申為字跡潦草 ， 不易辨認 。
🗣 oexkaf 🗣 (u: oe'kaf ⬆︎ ) 畫家 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) painter; CL:個|个[ge4]
畫家
🗣 oexkaux 🗣 (u: oe'kaux ui'kaux ⬆︎ ) 衛教 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () health education; disease education
衛教
🗣 oexkiok 🗣 (u: oe'kiok oe'kek ⬆︎ ) 話劇 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) stage play; modern drama; CL:臺|台[tai2],部[bu4]
話劇
🗣 oexkud 🗣 (u: oe'kud ⬆︎ ) 話骨 [wt][mo][[MK]] [d#]
語病 、 話柄 。
🗣 oexloong 🗣 (u: oe'loong ⬆︎ ) 畫廊 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) art gallery; decorated corridor
畫廊
🗣 oexpefng 🗣 (u: oe'pefng ui'pefng ⬆︎ ) 衛兵 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) guard; bodyguard
衛兵
🗣 oexphang 🗣 (u: oe'phang ⬆︎ ) 話縫 [wt][mo][[MK]] [d#]
話中的漏洞 、 缺點 。
🗣 oexpid 🗣 (u: oe'pid ⬆︎ ) 畫筆 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) painting brush
畫筆
🗣 oexpvix/oexpvex 🗣 (u: oe'pvex/pvix ⬆︎ ) 話柄 [wt][mo][[MK]] [d#]
話題 。
🗣 oexsad 🗣 (u: oe'sad ⬆︎ ) 話蝨 [wt][mo][[MK]] [d#]
語病 、 話柄 。
🗣 oexsae 🗣 (u: oe'sae ⬆︎ ) 話屎 [wt][mo][[MK]] [d#]
廢話 、 多餘的話 。
🗣 oexsefng 🗣 (u: oe'sefng ui'sefng ⬆︎ ) 衛生 [wt][mo][[MK]] [d#]
預防疾病 、 追求健康的觀念和措施 。 指清潔 、 乾淨 。
🗣 oexsengti 🗣 (u: oe'sefng'ti ⬆︎ ) 衛生箸 [wt][mo][[MK]] [d#]
免洗筷 。
🗣 oexsengzoar 🗣 (u: oe'sefng'zoar ui'sefng'zoar ⬆︎ ) 衛生紙 [wt][mo][[MK]] [d#]
一種質料薄韌 、 供衛生需要使用的紙張 。
🗣 oexsiefn 🗣 (u: oe'siefn ⬆︎ ) 話仙 [wt][mo][[MK]] [d#]
聊天 、 閒談 、 談天說地 。
🗣 oexsiong 🗣 (u: oe'siong ⬆︎ ) 畫像 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) portrait; to do a portrait of sb
畫像
🗣 oexsuun 🗣 (u: oe'suun ⬆︎ ) 畫巡 [wt][mo][[MK]] [d#]
畫線 。
🗣 oexthaau 🗣 (u: oe'thaau ⬆︎ ) 話頭 [wt][mo][[MK]] [d#]
講話的開頭 。 話 。
🗣 oexthng'ang'ar 🗣 (u: oe'thngg'afng'ar ⬆︎ ) 畫糖尪仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
畫糖人 。 一種民俗技藝 。 將砂糖熬成膏狀後 ， 在鐵板上勾勒出形體和線條 ， 成為各種形象 ， 既可觀賞 ， 又可食用 。
🗣 oextiern 🗣 (u: oe'tiern ⬆︎ ) 畫展 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) art exhibition
畫展
🗣 oextoo 🗣 (u: oe'too ⬆︎ ) 畫圖 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to draw designs, maps etc; picture (e.g. of life in the city)
畫圖
🗣 oextøee 🗣 (u: oe'tee toee oe'tøee ⬆︎ ) 話題 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) subject (of a talk or conversation); topic
話題
🗣 øe 🗣 (u: e oe øe ⬆︎ ) 會t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to be able to; to be capable of; to be allowed to; can 2. (V) to have the possibility of leading to some kind of outcome 3. (V) for a particular matter or affair to be sure to happen 4. (V) (can be combined with bøe to form interrogative sentence) 5. (Adv) (use between verb and complement to express possibility of success)
能 。 有可能導致某種結果 。 某事確定發生 。 可以和 「 袂 」 搭配 ， 構成疑問句 。 用於動詞和補語之間 ， 表示有成功的可能 。
🗣 øqoe 🗣 (u: øh'oe ⬆︎ ) 學話 [wt][mo][[MK]] [d#]
把一方聽來的話傳給另一方當事人 ， 以激起兩方的矛盾 。 有搬弄是非的意味 。
🗣 pafn'oe 🗣 (u: parn'oe ⬆︎ ) 版畫 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) printmaking; a print
版畫
🗣 peq'oe/peqoe 🗣 (u: peh'oe ⬆︎ ) 白話 [wt][mo][[MK]] [d#]
明白易懂的口語 ， 與文言相對 。
🗣 Peq'oexji/Peqoexji 🗣 (u: Peh'oe'ji ⬆︎ ) 白話字 [wt][mo][[MK]] [d#]
教會羅馬字 。 三四百年前 ， 基督宗教的西洋傳教士來到南洋 、 中國 、 臺灣等地 ， 因為當時東方人的教育不普及 ， 他們便利用羅馬字母系統來拼寫當地的口語白話 ， 以翻譯聖經 、 聖詩 ， 編寫教材 、 文學作品 ， 方便向民眾宣教 。 又稱作 「 教會羅馬字 」， 簡稱 「 教羅 」。 早年教會人士常將文言漢文字稱為 「 孔子字 」( Khóng - tsú - jī )， 將官話漢文字稱為 「 唐人字 」( Tn̂g - lâng - jī ), 將書寫在地白話的教會羅馬字稱為 「 白話字 」( 教羅寫法是 Pe̍h - ōe - jī ， 目前的討論者常簡寫為 POJ )。 廈門話及臺灣話的白話字累積了特別豐富的文獻 ， 至今也仍有愛用者 、 推廣者 ， 早已超出教會的範圍 。
🗣 peqzhat-oe 🗣 (u: peh'zhat-oe ⬆︎ ) 白賊話 [wt][mo][[MK]] [d#]
謊話 。
🗣 pho'paioe 🗣 (u: phof'paai'oe ⬆︎ ) 鋪排話 [wt][mo][[MK]] [d#]
門面話 、 應酬話 。 虛應交際時所說的話 ， 通常只有表面的飾詞 ， 沒有實際的心思 。
🗣 phvay'oe/phvayoe 🗣 (u: phvae'oe ⬆︎ ) 歹話 [wt][mo][[MK]] [d#]
壞話 。 毀謗或攻訐他人的言論 。 詛咒 。 不祥的言語 、 詛咒人家的言語 。
🗣 piah'oe 🗣 (u: piaq'oe ⬆︎ ) 壁畫 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) mural (painting); fresco
壁畫
🗣 pøfoe 🗣 (u: pør'oe pør'ui ⬆︎ ) 保衛 [wt][mo][[MK]] [d#]
保護守衛 。
🗣 pvoaoe 🗣 (u: pvoaa'oe ⬆︎ ) 盤話 [wt][mo][[MK]] [d#]
爭論 、 鬥嘴 。
🗣 pvoaoe 🗣 (u: pvoaf'oe ⬆︎ ) 搬話 [wt][mo][[MK]] [d#]
搬弄是非 、 中傷他人 。
🗣 siao oe 🗣 (u: siao oe ⬆︎ ) 痟話 [wt][mo][[MK]] [d#]
瘋話 。 說的話不倫不類 ， 像瘋子所講的 。
🗣 sid'oe/sidoe 🗣 (u: sit'oe ⬆︎ ) 實話 [wt][mo][[MK]] [d#]
真話 。
🗣 simlaixoe 🗣 (u: sym'lai'oe ⬆︎ ) 心內話 [wt][mo][[MK]] [d#]
真心話 。 出自內心 ， 真實無妄的話 。
🗣 sin'oe 🗣 (u: siin'oe ⬆︎ ) 神話 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) legend; fairy tale; myth; mythology
神話
🗣 sioggie-oe/siogguo-oe 🗣 (u: siok'gie/guo-oe ⬆︎ ) 俗語話 [wt][mo][[MK]] [d#]
俚語 、 俚諺 。 指流傳已久 ， 通俗且廣泛使用的定型短句 ， 反映出生活或人生的經驗與願望 。
🗣 siwoe 🗣 (u: siuo'oe siuo'ui ⬆︎ ) 守衛 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to guard; to defend
守衛
🗣 soaoe 🗣 (u: soaf'oe ⬆︎ ) 沙畫 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) sand picture
沙畫
🗣 Svaf laang kang go bak, jidau bøo tngtefkha'oe. 🗣 (u: Svaf laang kang go bak, jit'au bøo tngg'tea'khaf'oe. ⬆︎ ) 三人共五目，日後無長短跤話。 [wt][mo][[MK]] [d#]
三個人總共五隻眼睛 ， 以後不能再說長道短 。 原故事為媒人婆替兩腳一長一短的青年 ， 與瞎了一隻眼的女子相親 ， 媒人為促成婚事 ， 故意隱藏雙方的缺陷 ， 在結婚前以雙關語說在場三人總共五隻眼睛 ， 決定的事情日後便不得再說長就短 。 比喻共同商議後所做的決定 ， 事後不得反悔 。
🗣 sveoe/svioe 🗣 (u: svef/svy'oe ⬆︎ ) 生話 [wt][mo][[MK]] [d#]
造謠 。 捏造不實的說辭 。
🗣 sviwoe 🗣 (u: sviuo'oe ⬆︎ ) 賞畫 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () to appreciate the painting
賞畫
🗣 tah-oexthaau 🗣 (u: tah-oe'thaau ⬆︎ ) 踏話頭 [wt][mo][[MK]] [d#]
事先把話說清楚 ， 讓別人事後無從抱怨或說閒話 ， 避免紛爭 。 說話的時候 ， 暗示性地預告要做的事 。 書前的序言 。
🗣 tam'oe 🗣 (u: taam'oe ⬆︎ ) 談話 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to talk (with sb); to have a conversation; talk; conversation; CL:次[ci4]
談話
🗣 thoan'oe 🗣 (u: thoaan'oe ⬆︎ ) 傳話 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to pass on a story; to communicate a message
傳話
🗣 thof'oe/thofoe 🗣 (u: thor'oe ⬆︎ ) 土話 [wt][mo][[MK]] [d#]
粗俗不堪的話 。 某地的方言 。
🗣 thøroe 🗣 (u: thøx'oe ⬆︎ ) 套話 [wt][mo][[MK]] [d#]
用話設計引誘別人說出真相 。
🗣 thørthauoe 🗣 (u: thøx'thaau'oe ⬆︎ ) 套頭話 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) (CE) conventional greeting; polite formula 2. (N) (CE) an old observation (idiom); a truism; banal comments
客套話 。 老生常談 。
🗣 thvia'oe 🗣 (u: thviaf'oe ⬆︎ ) 聽話 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to do what one is told; obedient
聽話
🗣 thvioe 🗣 (u: thvy'oe ⬆︎ ) 添話 [wt][mo][[MK]] [d#]
轉述事情時添油加醋 ， 易引起是非 。
🗣 tiexn'oe 🗣 (u: tien'oe ⬆︎ ) 電話 [wt][mo][[MK]] [d#]
一種將聲波轉換成電的強弱訊號 ， 再傳至遠處還原成聲波 ， 使兩地間能通話 、 傳達消息的工具 。
🗣 tngtefkha'oe 🗣 (u: tngg'tea'khaf'oe ⬆︎ ) 長短跤話 [wt][mo][[MK]] [d#]
異議 。 抱怨的話 。 源於民間笑譚的一句俚諺 ：「 三人共五目 ， 日後無長短跤話 。」( sann lâng kāng gōo ba̍k , ji̍t - āu bô tn̂g - té - kha uē .) 相傳有一位媒婆 ， 撮合一位跛腳青年與單眼失明的女子 ， 經過巧妙設計相親方式 ， 兩人皆只看到對方優點 ， 未見缺陷 ， 彼此有意結緣 ， 媒婆乃向雙方言明此語 ， 意思是話說前頭 ， 大家心甘情願 ， 以後不得有抱怨的話 。
🗣 toax'oe/toaxoe 🗣 (u: toa'oe ⬆︎ ) 大話 [wt][mo][[MK]] [d#]
誇口不實的話 。
🗣 toaxsvia'oe 🗣 (u: toa'sviaf'oe ⬆︎ ) 大聲話 [wt][mo][[MK]] [d#]
誇大 、 吹噓的話 。
🗣 tong'oe 🗣 (u: toong'oe ⬆︎ ) 童話 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) children's fairy tales
童話
🗣 toxng'oe 🗣 (u: tong'oe ⬆︎ ) 動畫 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) animation; cartoon
動畫
🗣 tuieoe 🗣 (u: tuix'oe ⬆︎ ) 對話 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to talk (with sb); dialogue; conversation
對話
🗣 zhah'oe 🗣 (u: zhaq'oe ⬆︎ ) 插話 [wt][mo][[MK]] [d#]
插嘴 。 別人講話時 ， 從中插進去說話 。
🗣 zhah'oe 🗣 (u: zhaq'oe ⬆︎ ) 插畫 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) illustration
插畫
🗣 zhek'oe 🗣 (u: zheg'oe ⬆︎ ) 策畫 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () to plot; to scheme; to bring about; to engineer; planning; producer; planner
策畫
🗣 zøexoe 🗣 (u: ze zoe'oe zøe'oe ⬆︎ ) 濟話 [wt][mo][[MK]] [d#]
多話 、 多嘴 。 形容一個人的話太多 、 愛搬弄是非 。
🗣 zøxoe 🗣 (u: zø'oe ⬆︎ ) 造話 [wt][mo][[MK]] [d#]
造謠 。 無中生有 、 捏造不實的言詞 。
🗣 zux'oe/zuxoe 🗣 (u: zu'oe zu'ui ⬆︎ ) 自衛 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to defend oneself; self-defense
自衛

Taiwanese Dictionaries — Sources